WALLS

1) Designed for separation

# Eze 43:8 Eph 2:14

حزقيال 43:8

8 بجعلهم عتبتهم لدى عتبتي وقوائمهم لدى قوائمي وبيني وبينهم حائط فنجسوا اسمي القدوس برجاساتهم التي فعلوها فافنيتهم بغضبي.

 

افسس 2:14

14 لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط

 

 

2) Designed for defence

# 1Sa 25:16

1 صموئيل 25:16

16 كانوا سورا لنا ليلا ونهارا كل الايام التي كنا فيها معهم نرعى الغنم.

 

 

3) MENTIONED IN SCRIPTURE

3a) Of cities

# Nu 13:28

عدد 13:28

28 غير ان الشعب الساكن في الارض معتزّ والمدن حصينة عظيمة جدا.وايضا قد رأينا بني عناق هناك.

 

 

3b) Of temples

# 1Ch 29:4 Isa 56:5

1 اخبار 29:4

4 ثلاثة آلاف وزنة ذهب من ذهب اوفير وسبعة آلاف وزنة فضة مصفّاة لاجل تغشية حيطان البيوت

 

اشعياء 56:5

5 اني اعطيهم في بيتي وفي اسواري نصبا واسما افضل من البنين والبنات.اعطيهم اسما ابديا لا ينقطع.

 

 

3c) Of houses

# 1Sa 18:11

1 صموئيل 18:11

11 فاشرع شاول الرمح وقال اضرب داود حتى الى الحائط.فتحول داود من امامه مرتين.

 

 

3d) Of vineyards

# Nu 22:24 Pr 24:31

عدد 22:24

24 ثم وقف ملاك الرب في خندق للكروم له حائط من هنا وحائط من هناك.

 

امثال 24:31

31 فاذا هو قد علاه كله القريص وقد غطى العوسج وجهه وجدار حجارته انهدم.

 

 

4) Frequently made of stone and wood together

# Ezr 5:8 Hab 2:11

عزرا 5:8

8 ليكن معلوما لدى الملك اننا ذهبنا الى بلاد يهوذا الى بيت الاله العظيم واذا به يبنى بحجارة عظيمة ويوضع خشب في الحيطان وهذا العمل يعمل بسرعة وينجح في ايديهم.

 

حبقوق 2:11

11 لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب

 

 

5) Were probably often strengthened with plates of iron or brass

# Jer 15:20 Eze 4:3

ارميا 15:20

20 واجعلك لهذا الشعب سور نحاس حصينا فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني معك لاخلّصك وانقذك يقول الرب.

 

حزقيال 4:3

3 وخذ انت لنفسك صاجا من حديد وانصبه سورا من حديد بينك وبين المدينة وثبت وجهك عليها فتكون في حصار وتحاصرها.تلك آية لبيت اسرائيل

 

 

6) OF CITIES

6a) Often very high

# De 1:28 3:5

تثنية 1:28

28 الى اين نحن صاعدون.قد اذاب اخوتنا قلوبنا قائلين.شعب اعظم واطول منا.مدن عظيمة محصّنة الى السماء وايضا قد راينا بني عناق هناك.

 

تثنية 3:5

5 كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا.

 

 

6b) Strongly fortified

# Isa 2:15 25:12

اشعياء 2:15

15 وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع

 

اشعياء 25:12

12 وصرح ارتفاع اسوارك يخفضه يضعه يلصقه بالارض الى التراب

 

 

6c) Had towers built on them

# 2Ch 26:9 32:5 Ps 48:12 So 8:10

2 اخبار 26:9

9 وبنى عزيا ابراجا في اورشليم عند باب الزاوية وعند باب الوادي وعند الزاوية وحصّنها.

 

2 اخبار 32:5

5 وتشدد وبنى كل السور المنهدم واعلاه الى الابراج وسورا آخر خارجا وحصّن القلعة مدينة داود وعمل سلاحا بكثرة واتراسا.

 

مزامير 48:12

12 طوفوا بصهيون ودوروا حولها.عدوّا ابراجها‎.

 

نشيد الانشاد 8:10

10 انا سور وثدياي كبرجين.حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة

 

 

6d) Houses often built on

# Jos 2:15

يشوع 2:15

15 فانزلتهما بحبل من الكوّة لان بيتها بحائط السور وهي سكنت بالسور.

 

 

6e) Were broad and places of public resort

# 2Ki 6:26,30 Ps 55:10

2 ملوك 6:26

26 وبينما كان ملك اسرائيل جائزا على السور صرخت امرأة اليه تقول خلّص يا سيدي الملك.

 

2 ملوك 6:30

30 فلما سمع الملك كلام المرأة مزّق ثيابه وهو مجتاز على السور فنظر الشعب واذا مسح من داخل على جسده.

 

مزامير 55:10

10 ‎نهارا وليلا يحيطون بها على اسوارها واثم ومشقة في وسطها‎.

 

 

6f) Were strongly manned in war

# 2Ki 18:26

2 ملوك 18:26

26 فقال الياقيم بن حلقيا وشبنة ويواخ لربشاقى كلم عبيدك بالارامي لاننا نفهمه ولا تكلمنا باليهودي في مسامع الشعب الذين على السور.

 

 

6g) Kept by watchmen night and day

# So 5:7 Isa 62:6

نشيد الانشاد 5:7

7 وجدني الحرس الطائف في المدينة.ضربوني جرحوني.حفظة الاسوار رفعوا ازاري عني.

 

اشعياء 62:6

6 على اسوارك يا اورشليم اقمت حراسا لا يسكتون كل النهار وكل الليل على الدوام.يا ذاكري الرب لا تسكتوا

 

 

6h) Houses sometimes broken down to repair, and fortify

# Isa 22:10

اشعياء 22:10

10 وعددتم بيوت اورشليم وهدمتم البيوت لتحصين السور.

 

 

6i) Danger of approaching too near to, in time of war

# 2Sa 11:20,21

2 صموئيل 11:20

20 فان اشتعل غضب الملك وقال لك لماذا دنوتم من المدينة للقتال.اما علمتم انهم يرمون من على السور.

21 من قتل ابيمالك بن يربوشث.ألم ترمه امرأة بقطعة رحى من على السور فمات في تاباص.لماذا دنوتم من السور.فقل قد مات عبدك اوريا الحثي ايضا

 

 

6j) Were battered by besieging armies

# 2Sa 20:15 Eze 4:2,3

2 صموئيل 20:15

15 وجاءوا وحاصروه في آبل بيت معكة واقاموا مترسة حول المدينة فاقامت في الحصار وجميع الشعب الذين مع يوآب كانوا يخربون لاجل اسقاط السور

 

حزقيال 4:2

2 واجعل عليها حصار وابن عليها برجا واقم عليها مترسة واجعل عليها جيوشا واقم عليها مجانق حولها.

3 وخذ انت لنفسك صاجا من حديد وانصبه سورا من حديد بينك وبين المدينة وثبت وجهك عليها فتكون في حصار وتحاصرها.تلك آية لبيت اسرائيل

 

 

6k) Adroitness of soldiers in scaling alluded to

# Joe 2:7-9

يوئيل 2:7

7 يجرون كابطال.يصعدون السور كرجال الحرب ويمشون كل واحد في طريقه ولا يغيّرون سبلهم.

8 ولا يزاحم بعضهم بعضا يمشون كل واحد في سبيله وبين الاسلحة يقعون ولا ينكسرون.

9 يتراكضون في المدينة يجرون على السور يصعدون الى البيوت يدخلون من الكوى كاللص.

 

 

6l) Sometimes burned

# Jer 49:27 Am 1:7

ارميا 49:27

27 واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد

 

عاموس 1:7

7 فارسل نارا على سور غزّة فتاكل قصورها.

 

 

6m) Frequently laid in ruins

# 2Ch 25:23 36:19 Jer 50:15

2 اخبار 25:23

23 واما امصيا ملك يهوذا ابن يواش بن يهوآحاز فامسكه يوآش ملك اسرائيل في بيت شمس وجاء به الى اورشليم وهدم سور اورشليم من باب افرايم الى باب الزاوية اربع مئة ذراع.

 

2 اخبار 36:19

19 واحرقوا بيت الله وهدموا سور اورشليم واحرقوا جميع قصورها بالنار واهلكوا جميع آنيتها الثمينة.

 

ارميا 50:15

15 اهتفوا عليها حواليها.قد اعطت يدها.سقطت أسسها نقضت اسوارها.لانها نقمة الرب هي فانقموا منها.كما فعلت افعلوا بها.

 

 

6n) Destruction of, a punishment and cause of grief

# De 28:52 Ne 1:3 2:12-17

تثنية 28:52

52 وتحاصرك في جميع ابوابك حتى تهبط اسوارك الشامخة الحصينة التي انت تثق بها في كل ارضك.تحاصرك في جميع ابوابك في كل ارضك التي يعطيك الرب الهك.

 

نحميا 1:3

3 فقالوا لي ان الباقين الذين بقوا من السبي هناك في البلاد هم في شر عظيم وعار.وسور اورشليم منهدم وابوابها محروقة بالنار.

 

نحميا 2:12

12 ثم قمت ليلا انا ورجال قليلون معي.ولم اخبر احدا بما جعله الهي في قلبي لاعمله في اورشليم.ولم يكن معي بهيمة الا البهيمة التي كنت راكبها.

13 وخرجت من باب الوادي ليلا امام عين التنين الى باب الدّمن وصرت اتفرس في اسوار اورشليم المنهدمة وابوابها التي أكلتها النار.

14 وعبرت الى باب العين والى بركة الملك ولم يكن مكان لعبور البهيمة التي تحتي.

15 فصعدت في الوادي ليلا وكنت اتفرس في السور ثم عدت فدخلت من باب الوادي راجعا.

16 ولم يعرف الولاة الى اين ذهبت ولا ما انا عامل ولم اخبر الى ذلك الوقت اليهود والكهنة والاشراف والولاة وباقي عاملي العمل.

17 ثم قلت لهم انتم ترون الشر الذي نحن فيه كيف ان اورشليم خربة وابوابها قد احرقت بالنار هلم فنبني سور اورشليم ولا نكون بعد عارا.

 

 

6o) The falling of, sometimes occasioned great destruction

# 1Ki 20:30

1 ملوك 20:30

30 وهرب الباقون الى افيق الى المدينة وسقط السور على السبعة والعشرين الف رجل الباقين.وهرب بنهدد ودخل المدينة من مخدع الى مخدع.

 

 

6p) The bodies of enemies sometimes fastened on, as a disgrace

# 1Sa 31:10

1 صموئيل 31:10

10 ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان.

 

 

6q) Custom of dedicating

# Ne 12:27

نحميا 12:27

27 وعند تدشين سور اورشليم طلبوا اللاويين من جميع اماكنهم لياتوا بهم الى اورشليم لكي يدشنوا بفرح وبحمد وغناء بالصنوج والرباب والعيدان.

 

 

6r) idolatrous rites performed on

# 2Ki 3:27

2 ملوك 3:27

27 فاخذ ابنه البكر الذي كان ملك عوضا عنه واصعده محرقة على السور.فكان غيظ عظيم على اسرائيل.فانصرفوا عنه ورجعوا الى ارضهم

 

 

6s) Instances of persons let down from

# Jos 2:15 Ac 9:24,25 2Co 11:33

يشوع 2:15

15 فانزلتهما بحبل من الكوّة لان بيتها بحائط السور وهي سكنت بالسور.

 

اعمال 9:24

24 ‎فعلم شاول بمكيدتهم.وكانوا يراقبون الابواب ايضا نهارا وليلا ليقتلوه‎.

25 ‎فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل

 

2 كورنثوس 11:33

33 فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه

 

 

7) Small towns and villages were not surrounded by

# Le 25:31 De 3:5

لاويين 25:31

31 لكن بيوت القرى التي ليس لها سور حولها فمع حقول الارض تحسب يكون لها فكاك وفي اليوبيل تخرج.

 

تثنية 3:5

5 كل هذه كانت مدنا محصنة باسوار شامخة وابواب ومزاليج سوى قرى الصحراء الكثيرة جدا.

 

 

8) OF HOUSES

8a) Usually plastered

# Eze 13:10 Da 5:5

حزقيال 13:10

10 من اجل انهم اضلوا شعبي قائلين سلام وليس سلام وواحد منهم يبني حائطا وها هم يملطونه بالطفال

 

دانيال 5:5

5 في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة.

 

 

8b) Had nails or pegs fastthem when built

# Ec 12:11 Isa 22:23

جامعة 12:11

11 كلام الحكماء كالمناسيس وكاوتاد منغرزة ارباب الجماعات قد أعطيت من راع واحد.

 

اشعياء 22:23

23 واثبته وتدا في موضع امين ويكون كرسي مجد لبيت ابيه.

 

 

8c) Liable to leprosy

# Le 14:37

لاويين 14:37

37 فاذا رأى الضربة واذا الضربة في حيطان البيت نقر ضاربة الى الخضرة او الى الحمرة ومنظرها اعمق من الحائط

 

 

8d) Often infested with serpents

# Am 5:19

عاموس 5:19

19 كما اذا هرب انسان من امام الاسد فصادفه الدب او دخل البيت ووضع يده على الحائط فلدغته الحيّة.

 

 

8e) Could be easily dug through

# Ge 49:6 Eze 8:7,8 12:5

تكوين 49:6

6 في مجلسهما لا تدخل نفسي.بمجمعهما لا تتحد كرامتي لانهما في غضبهما قتلا انسانا وفي رضاهما عرقبا ثورا.

 

حزقيال 8:7

7 ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط.

8 ثم قال لي يا ابن آدم انقب في الحائط.فنقبت في الحائط فاذا باب.

 

حزقيال 12:5

5 وانقب لنفسك في الحائط قدام عيونهم وأخرجها منه.

 

 

8f) The seat next, was the place of distinction

# 1Sa 20:25

1 صموئيل 20:25

25 فجلس الملك في موضعه حسب كل مرة على مجلس عند الحائط وقام يوناثان وجلس ابنير الى جانب شاول وخلا موضع داود.

 

 

9) Hyssop frequently grew on

# 1Ki 4:33

1 ملوك 4:33

33 وتكلم عن الاشجار من الارز الذي في لبنان الى الزوفا النابت في الحائط.وتكلم عن البهائم وعن الطير وعن الدبيب وعن السمك.

 

 

10) MIRACLES CONNECTED WITH

10a) Falling of the walls of Jericho

# Jos 6:20

يشوع 6:20

20 فهتف الشعب وضربوا بالابواق.وكان حين سمع الشعب صوت البوق ان الشعب هتف هتافا عظيما فسقط السور في مكانه وصعد الشعب الى المدينة كل رجل مع وجهه واخذوا المدينة.

 

 

10b) Handwriting on the wall of Belshazzar's palace

# Da 5:5,25-28

دانيال 5:5

5 في تلك الساعة ظهرت اصابع يد انسان وكتبت بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك والملك ينظر طرف اليد الكاتبة.

 

دانيال 5:25

25 وهذه هي الكتابة التي سطّرت.منا منا تقيل وفرسين.

26 وهذا تفسير الكلام منا احصى الله ملكوتك وانهاه.

27 تقيل وزنت بالموازين فوجدت ناقصا.

28 فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس

 

 

11) ILLUSTRATIVE

11a) Of salvation

# Isa 26:1 60:18

اشعياء 26:1

1 في ذلك اليوم يغنى بهذه الاغنية في ارض يهوذا.لنا مدينة قوية.يجعل الخلاص اسوارا ومترسة.

 

اشعياء 60:18

18 لا يسمع بعد ظلم في ارضك ولا خراب او سحق في تخومك بل تسمين اسوارك خلاصا وابوابك تسبيحا.

 

 

11b) Of the protection of God

# Zec 2:5

زكريا 2:5

5 وانا يقول الرب اكون لها سور نار من حولها واكون مجدا في وسطها

 

 

11c) Of those who afford protection

# 1Sa 25:16 Isa 2:15

1 صموئيل 25:16

16 كانوا سورا لنا ليلا ونهارا كل الايام التي كنا فيها معهم نرعى الغنم.

 

اشعياء 2:15

15 وعلى كل برج عال وعلى كل سور منيع

 

 

11d) Of the Church as a protection to the nation

# So 8:9,10

نشيد الانشاد 8:9

9 ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة.وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز

10 انا سور وثدياي كبرجين.حينئذ كنت في عينيه كواجدة سلامة

 

 

11e) Of ordinances as a protection to the Church

# So 2:9 Isa 5:5

نشيد الانشاد 2:9

9 حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل.هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك.

 

اشعياء 5:5

5 فالآن اعرّفكم ماذا اصنع بكرمي.انزع سياجه فيصير للرعي.اهدم جدرانه فيصير للدوس.

 

 

11f) Of the wealth of the rich in his own conceit

# Pr 18:11

امثال 18:11

11 ثروة الغني مدينته الحصينة ومثل سور عال في تصوره.

 

 

11g) (Brazen,) of prophets in their testimony against the wicked

# Jer 15:20

ارميا 15:20

20 واجعلك لهذا الشعب سور نحاس حصينا فيحاربونك ولا يقدرون عليك لاني معك لاخلّصك وانقذك يقول الرب.

 

 

11h) (Bowing or tottering,) of the wicked under judgments

# Ps 62:3 Isa 30:13

مزامير 62:3

3 الى متى تهجمون على الانسان.تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع‎.

 

اشعياء 30:13

13 لذلك يكون لكم هذا الاثم كصدع منقض ناتئ في جدار مرتفع ياتي هدّه بغتة في لحظة.

 

 

11i) (Of partition,) of separation of Jews and Gentiles

# Eph 2:14

افسس 2:14

14 لانه هو سلامنا الذي جعل الاثنين واحدا ونقض حائط السياج المتوسط

 

 

11j) (Daubed with untempered mortar,) of the teaching of false prophets

# Eze 13:10-15

حزقيال 13:10

10 من اجل انهم اضلوا شعبي قائلين سلام وليس سلام وواحد منهم يبني حائطا وها هم يملطونه بالطفال

11 فقل للذين يملطونه بالطفال انه يسقط.يكون مطر جارف وانتنّ يا حجارة البرد تسقطن وريح عاصفة تشققه.

12 وهوذا اذا سقط الحائط أفلا يقال لكم اين الطين الذي طينتم به.

13 لذلك هكذا قال السيد الرب.اني اشققه بريح عاصفة في غضبي ويكون مطر جارف في سخطي وحجارة برد في غيظي لافنائه.

14 فاهدم الحائط الذي ملطتموه بالطفال وألصقه بالارض وينكشف اساسه فيسقط وتفنون انتم في وسطه فتعلمون اني انا الرب.

15 فاتمّ غضبي على الحائط وعلى الذين ملطوه بالطفال واقول لكم ليس الحائط بموجود ولا الذين ملطوه

 

 

11k) (Whited,) of hypocrites

# Ac 23:3

اعمال 23:3

3 ‎حينئذ قال له بولس سيضربك الله ايها الحائط المبيّض.أفانت جالس تحكم علي حسب الناموس وانت تأمر بضربي مخالفا للناموس‎.