VOWS

1) Solemn promises made to God

# Ps 76:11

مزامير 76:11

11 انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله.ليقدموا هدية للمهوب‎.

 

 

2) WERE MADE IN REFERENCE TO

2a) Devoting the person to God

# Nu 6:2

عدد 6:2

2 كلم بني اسرائيل وقل لهم.اذا انفرز رجل او امرأة لينذر نذر النذير لينتذر للرب

 

 

2b) Dedicating children to God

# 1Sa 1:11

1 صموئيل 1:11

11 ونذرت نذرا وقالت يا رب الجنود ان نظرت نظرا الى مذلة امتك وذكرتني ولم تنس امتك بل اعطيت امتك زرع بشر فاني اعطيه للرب كل ايام حياته ولا يعلو راسه موسى.

 

 

2c) Devoting property to God

# Ge 28:22

تكوين 28:22

22 وهذا الحجر الذي اقمته عمودا يكون بيت الله وكل ما تعطيني فاني اعشّره لك

 

 

2d) Offering sacrifices

# Le 7:16 22:18,22 Nu 15:3

لاويين 7:16

16 وان كانت ذبيحة قربانه نذرا او نافلة ففي يوم تقريبه ذبيحته تؤكل.وفي الغد يؤكل ما فضل منها.

 

لاويين 22:18

18 كلم هرون وبنيه وجميع بني اسرائيل وقل لهم.كل انسان من بيت اسرائيل ومن الغرباء في اسرائيل قرّب قربانه من جميع نذورهم وجميع نوافلهم التي يقرّبونها للرب محرقة

 

لاويين 22:22

22 الاعمى والمكسور والمجروح والبثير والاجرب والاكلف هذه لا تقربوها للرب ولا تجعلوا منها وقودا على المذبح للرب.

 

عدد 15:3

3 وعملتم وقودا للرب محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او نافلة او في اعيادكم لعمل رائحة سرور للرب من البقر او من الغنم

 

 

2e) Afflicting the soul

# Nu 30:13

عدد 30:13

13 كل نذر وكل قسم التزام لاذلال النفس زوجها يثبته وزوجها يفسخه.

 

 

3) To be voluntary

# De 23:21,22

تثنية 23:21

21 اذا نذرت نذرا للرب الهك فلا تؤخر وفاءه.لان الرب الهك يطلبه منك فتكون عليك خطية.

22 ولكن اذا امتنعت ان تنذر لا تكون عليك خطية

 

 

4) To be performed faithfully

# Nu 30:2

عدد 30:2

2 اذا نذر رجل نذرا للرب او اقسم قسما ان يلزم نفسه بلازم فلا ينقض كلامه.حسب كل ما خرج من فمه يفعل.

 

 

5) To be performed without delay

# De 23:21,23

تثنية 23:21

21 اذا نذرت نذرا للرب الهك فلا تؤخر وفاءه.لان الرب الهك يطلبه منك فتكون عليك خطية.

 

تثنية 23:23

23 ما خرج من شفتيك احفظ واعمل كما نذرت للرب الهك تبرعا كما تكلم فمك

 

 

6) Danger of inconsiderately making

# Pr 20:25

امثال 20:25

25 هو شرك للانسان ان يلغو قائلا مقدس وبعد النذر ان يسأل.

 

 

7) Of children void without the consent of parents

# Nu 30:3-5

عدد 30:3

3 واما المرأة فاذا نذرت نذرا للرب والتزمت بلازم في بيت ابيها في صباها

4 وسمع ابوها نذرها واللازم الذي الزمت نفسها به فان سكت ابوها لها ثبتت كل نذورها.وكل لوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت.

5 وان نهاها ابوها يوم سمعه فكل نذورها ولوازمها التي الزمت نفسها بها لا تثبت.والرب يصفح عنها لان اباها قد نهاها.

 

 

8) Of married women void without consent of husbands

# Nu 30:6-8,10-13

عدد 30:6

6 وان كانت لزوج ونذورها عليها او نطق شفتيها الذي الزمت نفسها به

7 وسمع زوجها فان سكت في يوم سمعه ثبتت نذورها.ولوازمها التي الزمت نفسها بها تثبت.

8 وان نهاها رجلها في يوم سمعه فسخ نذرها الذي عليها ونطق شفتيها الذي الزمت نفسها به والرب يصفح عنها.

 

عدد 30:10

10 ولكن ان نذرت في بيت زوجها او الزمت نفسها بلازم بقسم

11 وسمع زوجها فان سكت لها ولم ينهها ثبتت كل نذورها.وكل لازم الزمت نفسها به يثبت.

12 وان فسخها زوجها في يوم سمعه فكل ما خرج من شفتيها من نذورها او لوازم نفسها لا يثبت.قد فسخها زوجها.والرب يصفح عنها.

13 كل نذر وكل قسم التزام لاذلال النفس زوجها يثبته وزوجها يفسخه.

 

 

9) Of widows and women divorced from their husbands binding

# Nu 30:9

عدد 30:9

9 واما نذر ارملة او مطلّقة فكل ما الزمت نفسها به يثبت عليها.

 

 

10) Of wives, could only be objected to at the time of making

# Nu 30:14,15

عدد 30:14

14 وان سكت لها زوجها من يوم الى يوم فقد اثبت كل نذورها او كل لوازمها التي عليها.اثبتها لانه سكت لها في يوم سمعه.

15 فان فسخها بعد سمعه فقد حمل ذنبها.

 

 

11) Might be redeemed by paying a suitable compensation

# Le 27:1-8,11-23

لاويين 27:1

1 وكلم الرب موسى قائلا

2 كلم بني اسرائيل وقل لهم.اذا افرز انسان نذرا حسب تقويمك نفوسا للرب

3 فان كان تقويمك لذكر من ابن عشرين سنة الى ابن ستين سنة يكون تقويمك خمسين شاقل فضة على شاقل المقدس.

4 وان كان انثى يكون تقويمك ثلاثين شاقلا.

5 وان كان من ابن خمس سنين الى ابن عشرين سنة يكون تقويمك لذكر عشرين شاقلا ولانثى عشرة شواقل.

6 وان كان من ابن شهر الى ابن خمس سنين يكون تقويمك لذكر خمسة شواقل فضة ولانثى يكون تقويمك ثلاثة شواقل فضة.

7 وان كان من ابن ستين سنة فصاعدا فان كان ذكرا يكون تقويمك خمسة عشر شاقلا.واما للانثى فعشرة شواقل.

8 وان كان فقيرا عن تقويمك يوقفه امام الكاهن فيقومه الكاهن.على قدر ما تنال يد الناذر يقوّمه الكاهن

 

لاويين 27:11

11 وان كان بهيمة نجسة مما لا يقربونه قربانا للرب يوقف البهيمة امام الكاهن

12 فيقومها الكاهن جيدة ام رديئة.فحسب تقويمك يا كاهن هكذا يكون.

13 فان فكها يزيد خمسها على تقويمك

14 واذا قدس انسان بيته قدسا للرب يقومه الكاهن جيدا ام رديئا وكما يقوّمه الكاهن هكذا يقوم.

15 فان كان المقدس يفك بيته يزيد خمس فضة تقويمك عليه فيكون له.

16 وان قدّس انسان بعض حقل ملكه للرب يكون تقويمك على قدر بذاره.بذار حومر من الشعير بخمسين شاقل فضة.

17 ان قدس حقله من سنة اليوبيل فحسب تقويمك يقوم.

18 وان قدس حقله بعد سنة اليوبيل يحسب له الكاهن الفضة على قدر السنين الباقية الى سنة اليوبيل فينقّص من تقويمك.

19 فان فك الحقل مقدّسه يزيد خمس فضة تقويمك عليه فيجب له.

20 لكن ان لم يفك الحقل وبيع الحقل لانسان آخر لا يفك بعد

21 بل يكون الحقل عند خروجه في اليوبيل قدسا للرب كالحقل المحرم.للكاهن يكون ملكه

22 وان قدّس للرب حقلا من شرائه ليس من حقول ملكه

23 يحسب له الكاهن مبلغ تقويمك الى سنة اليوبيل فيعطي تقويمك في ذلك اليوم قدسا للرب.

 

 

12) Clean beasts the subjects of, not to be redeemed

# Le 27:9,10

لاويين 27:9

9 وان كان بهيمة مّما يقرّبونه قربانا للرب فكل ما يعطي منه للرب يكون قدسا.

10 لا يغيّره ولا يبدله جيدا برديء او رديئا بجيد.وان ابدل بهيمة ببهيمة تكون هي وبديلها قدسا.

 

 

13) RECORDED IN SCRIPTURE

13a) Of Jacob

# Ge 28:20-22 31:13

تكوين 28:20

20 ونذر يعقوب نذرا قائلا ان كان الله معي وحفظني في هذا الطريق الذي انا سائر فيه واعطاني خبزا لآكل وثيابا لالبس

21 ورجعت بسلام الى بيت ابي يكون الرب لي الها.

22 وهذا الحجر الذي اقمته عمودا يكون بيت الله وكل ما تعطيني فاني اعشّره لك

 

تكوين 31:13

13 انا اله بيت ايل حيث مسحت عمودا.حيث نذرت لي نذرا.الآن قم اخرج من هذه الارض وارجع الى ارض ميلادك

 

 

13b) Of Israelites

# Nu 21:2

عدد 21:2

2 فنذر اسرائيل نذرا للرب وقال ان دفعت هؤلاء القوم الى يدي احرّم مدنهم.

 

 

13c) Of Jephthah

# Jud 11:30,31

قضاة 11:30

30 ونذر يفتاح نذرا للرب قائلا.ان دفعت بني عمون ليدي

31 فالخارج الذي يخرج من ابواب بيتي للقائي عند رجوعي بالسلامة من عند بني عمون يكون للرب واصعده محرقة.

 

 

13d) Of Hannah

# 1Sa 1:1

1 صموئيل 1:1

1 كان رجل من رامتايم صوفيم من جبل افرايم اسمه ألقانة بن يروحام بن اليهو بن توحو بن صوف.هو افرايمي.

 

 

13e) Of Elkanah

# 1Sa 1:24

1 صموئيل 1:24

24 ثم حين فطمته اصعدته معها بثلاثة ثيران وايفة دقيق وزق خمر وأتت به الى الرب في شيلوه والصبي صغير.

 

 

13f) Of David

# Ps 132:2-5

مزامير 132:2

2 ‎كيف حلف للرب نذر لعزيز يعقوب

3 لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي

4 لا اعطي وسنا لعينيّ ولا نوما لاجفاني

5 او اجد مقاما للرب مسكنا لعزيز يعقوب‎.

 

 

13g) Of mariners who cast out Jonah

# Jon 1:16

يونان 1:16

16 فخاف الرجال من الرب خوفا عظيما وذبحوا ذبيحة للرب ونذروا نذورا.

 

 

13h) Of Jonah

# Jon 2:9

يونان 2:9

9 اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته.للرب الخلاص

 

 

13i) Of Lemuel's mother

# Pr 31:1,2

امثال 31:1

1 كلام لموئيل ملك مسّا.علّمته اياه امه.

2 ماذا يا ابني ثم ماذا يا ابن رحمي ثم ماذا يا ابن نذوري ـــ

 

 

13j) Of Paul

# Ac 18:18

اعمال 18:18

18 واما بولس فلبث ايضا اياما كثيرة ثم ودع الاخوة وسافر في البحر الى سورية ومعه بريسكلا واكيلا بعدما حلق راسه في كنخريا.لانه كان عليه نذر‎.

 

 

13k) Of certain Jews with Paul

# Ac 21:23,24,26

اعمال 21:23

23 ‎فافعل هذا الذي نقول لك.عندنا اربعة رجال عليهم نذر‎.

24 ‎خذ هؤلاء وتطهر معهم وانفق عليهم ليحلقوا رؤوسهم فيعلم الجميع ان ليس شيء مما أخبروا عنك بل تسلك انت ايضا حافظا للناموس‎.

 

اعمال 21:26

26 ‎حينئذ اخذ بولس الرجال في الغد وتطهر معهم ودخل الهيكل مخبرا بكمال ايام التطهير الى ان يقرب عن كل واحد منهم القربان

 

 

14) All things dedicated by, to be brought to the tabernacle

# De 12:6,11,17,18,26

تثنية 12:6

6 وتقدمون الى هناك محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم ونذوركم ونوافلكم وابكار بقركم وغنمكم

 

تثنية 12:11

11 فالمكان الذي يختاره الرب الهكم ليحل اسمه فيه تحملون اليه كل ما انا اوصيكم به محرقاتكم وذبائحكم وعشوركم ورفائع ايديكم وكل خيار نذوركم التي تنذرونها للرب.

 

تثنية 12:17

17 لا يحل لك ان تاكل في ابوابك عشر حنطتك وخمرك وزيتك ولا ابكار بقرك وغنمك ولا شيئا من نذورك التي تنذر ونوافلك ورفائع يدك.

18 بل امام الرب الهك تأكلها في المكان الذي يختاره الرب الهك انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك واللاوي الذي في ابوابك وتفرح امام الرب الهك بكل ما امتدّت اليه يدك.

 

تثنية 12:26

26 واما اقداسك التي لك ونذورك فتحملها وتذهب الى المكان الذي يختاره الرب.

 

 

15) Of things corrupt or blemished an insult to God

# Le 22:23 Mal 1:14

لاويين 22:23

23 واما الثور او الشاة الزوائدي او القزم فنافلة تعمله ولكن لنذر لا يرضى به.

 

ملاخي 1:14

14 وملعون الماكر الذي يوجد في قطيعه ذكر وينذر ويذبح للسيد عائبا.لاني انا ملك عظيم قال رب الجنود واسمي مهيب بين الامم

 

 

16) The hire of a prostitute or price of a dog could not be the subject of

# De 23:18

تثنية 23:18

18 لا تدخل اجرة زانية ولا ثمن كلب الى بيت الرب الهك عن نذر ما لانهما كليهما رجس لدى الرب الهك