SYNAGOGUES

1) Places in which the Jews assembled for worship

# Ac 13:5,14

اعمال 13:5

5 ‎ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود.وكان معهما يوحنا خادما‎.

 

اعمال 13:14

14 ‎واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا‎.

 

 

2) Early notice of their existence

# Ps 74:8

مزامير 74:8

8 ‎قالوا في قلوبهم لنفنيهم معا.احرقوا كل معاهد الله في الارض‏‎.

 

 

3) Probably originated in the schools of the prophets

# 1Sa 19:18-24 2Ki 4:23

1 صموئيل 19:18

18 فهرب داود ونجا وجاء الى صموئيل في الرامة واخبره بكل ما عمل به شاول.وذهب هو وصموئيل واقاما في نايوت.

19 فأخبر شاول وقيل له هوذا داود في نايوت في الرامة.

20 فارسل شاول رسلا لاخذ داود ولما رأوا جماعة الانبياء يتنباون وصموئيل واقفا رئيسا عليهم كان روح الله على رسل شاول فتنبأوا هم ايضا.

21 واخبروا شاول فارسل رسلا آخرين فتنبأوا هم ايضا.ثم عاد شاول فارسل رسلا ثالثة فتنبأوا هم ايضا.

22 فذهب هو ايضا الى الرامة وجاء الى البئر العظيمة التي عند سيخو وسأل وقال اين صموئيل وداود.فقيل ها هما في نايوت في الرامة.

23 فذهب الى هناك الى نايوت في الرامة فكان عليه ايضا روح الله فكان يذهب ويتنبأ حتى جاء الى نايوت في الرامة.

24 فخلع هو ايضا ثيابه وتنبأ هو ايضا امام صموئيل وانطرح عريانا ذلك النهار كله وكل الليل.لذلك يقولون أشاول ايضا بين الانبياء

 

2 ملوك 4:23

23 فقال لماذا تذهبين اليه اليوم.لا راس شهر ولا سبت.فقالت سلام.

 

 

4) Revival of, after the captivity

# Ne 8:1-8

نحميا 8:1

1 اجتمع كل الشعب كرجل واحد الى الساحة التي امام باب الماء وقالوا لعزرا الكاتب ان يأتي بسفر شريعة موسى التي أمر بها الرب اسرائيل.

2 فأتى عزرا الكاتب بالشريعة امام الجماعة من الرجال والنساء وكل فاهم ما يسمع في اليوم الاول من الشهر السابع.

3 وقرأ فيها امام الساحة التي امام باب الماء من الصباح الى نصف النهار امام الرجال والنساء والفاهمين وكانت آذان كل الشعب نحو سفر الشريعة.

4 ووقف عزرا الكاتب على منبر الخشب الذي عملوه لهذا الأمر ووقف بجانبه متثيا وشمع وعنايا واوريا وحلقيا ومعسيا عن يمينه وعن يساره فدايا وميشائيل وملكيا وحشوم وحشبدانة وزكريا ومشلام.

5 وفتح عزرا السفر امام كل الشعب لانه كان فوق كل الشعب وعندما فتحه وقف كل الشعب.

6 وبارك عزرا الرب الاله العظيم.واجاب جميع الشعب آمين آمين رافعين ايديهم وخرّوا وسجدوا للرب على وجوههم الى الارض.

7 ويشوع وباني وشربيا ويامين وعقوب وشبتاي وهوديا ومعسيا وقليطا وعزريا ويوزاباد وحنان وفلايا واللاويون افهموا الشعب الشريعة والشعب في اماكنهم.

8 وقرأوا في السفر في شريعة الله ببيان وفسروا المعنى وافهموهم القراءة

 

 

5) SERVICE OF, CONSISTED OF

5a) Prayer

# Mt 6:5

متى 6:5

5 ومتى صلّيت فلا تكن كالمرائين.فانهم يحبون ان يصلّوا قائمين في المجامع وفي زوايا الشوارع لكي يظهروا للناس.الحق اقول لكم انهم قد استوفوا اجرهم.

 

 

5b) Reading the word of God

# Ne 8:18 9:3 13:1 Ac 15:21

نحميا 8:18

18 وكان يقرأ في سفر شريعة الله يوما فيوما من اليوم الاول الى اليوم الاخير وعملوا عيدا سبعة ايام وفي اليوم الثامن اعتكاف حسب المرسوم

 

نحميا 9:3

3 واقاموا في مكانهم وقرأوا في سفر شريعة الرب الههم ربع النهار وفي الربع الآخر كانوا يحمدون ويسجدون للرب الههم

 

نحميا 13:1

1 في ذلك اليوم قرئ في سفر موسى في آذان الشعب ووجد مكتوبا فيه ان عمونيا وموآبيا لا يدخل في جماعة الله الى الابد.

 

اعمال 15:21

21 ‎لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت

 

 

5c) Expounding the word of God

# Ne 8:8 Lu 4:21

نحميا 8:8

8 وقرأوا في السفر في شريعة الله ببيان وفسروا المعنى وافهموهم القراءة

 

لوقا 4:21

21 فابتدأ يقول لهم انه اليوم قد تم هذا المكتوب في مسامعكم.

 

 

5d) Praise and thanksgiving

# Ne 9:5

نحميا 9:5

5 وقال اللاويون يشوع وقدميئيل وباني وحشبنيا وشربيا وهوديا وشبنيا وفتحيا قوموا باركوا الرب الهكم من الازل الى الابد وليتبارك اسم جلالك المتعالي على كل بركة وتسبيح.

 

 

6) Service in, on the Sabbath day

# Lu 4:16 Ac 13:14

لوقا 4:16

16 وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى.ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ.

 

اعمال 13:14

14 ‎واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا‎.

 

 

7) GOVERNED BY

7a) A president or chief ruler

# Ac 18:8,17

اعمال 18:8

8 ‎وكريسبس رئيس المجمع آمن بالرب مع جميع بيته.وكثيرون من الكورنثيين اذ سمعوا آمنوا واعتمدوا

 

اعمال 18:17

17 ‎فاخذ جميع اليونانيين سوستانيس رئيس المجمع وضربوه قدام الكرسي ولم يهم غاليون شيء من ذلك

 

 

7b) Ordinary rulers

# Mr 5:22 Ac 13:15

مرقس 5:22

22 واذا واحد من رؤساء المجمع اسمه يايروس جاء.ولما رآه خرّ عند قدميه.

 

اعمال 13:15

15 ‎وبعد قراءة الناموس والانبياء ارسل اليهم رؤساء المجمع قائلين‏ ايها الرجال الاخوة ان كانت عندكم كلمة وعظ للشعب فقولوا‎.

 

 

8) Provided with a minister, who had charge of the sacred books

# Lu 4:17,20

لوقا 4:17

17 فدفع اليه سفر اشعياء النبي.ولما فتح السفر وجد الموضع الذي كان مكتوبا فيه

 

لوقا 4:20

20 ثم طوى السفر وسلمه الى الخادم وجلس.وجميع الذين في المجمع كانت عيونهم شاخصة اليه.

 

 

9) Had seats fro the congregation

# Ac 13:14

اعمال 13:14

14 ‎واما هم فجازوا من برجة وأتوا الى انطاكية بيسيدية ودخلوا المجمع يوم السبت وجلسوا‎.

 

 

10) Chief seats in, reserved for elders

# Mt 23:6

متى 23:6

6 ويحبون المتكأ الاول في الولائم والمجالس الاولى في المجامع.

 

 

11) The portion of Scripture for the day sometimes read by one of the congregation

# Lu 4:16

لوقا 4:16

16 وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى.ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ.

 

 

12) Strangers were invited to address the congregation in

# Ac 13:15

اعمال 13:15

15 ‎وبعد قراءة الناموس والانبياء ارسل اليهم رؤساء المجمع قائلين‏ ايها الرجال الاخوة ان كانت عندكم كلمة وعظ للشعب فقولوا‎.

 

 

13) CHRIST OFTEN

13a) Attended

# Lu 4:16

لوقا 4:16

16 وجاء الى الناصرة حيث كان قد تربى.ودخل المجمع حسب عادته يوم السبت وقام ليقرأ.

 

 

13b) Preached and taught in

# Mt 4:23 Mr 1:39 Lu 13:10

متى 4:23

23 وكان يسوع يطوف كل الجليل يعلم في مجامعهم ويكرز ببشارة الملكوت ويشفي كل مرض وكل ضعف في الشعب.

 

مرقس 1:39

39 فكان يكرز في مجامعهم في كل الجليل ويخرج الشياطين

 

لوقا 13:10

10 وكان يعلّم في احد المجامع في السبت.

 

 

13c) Performed miracles in

# Mt 12:9,10 Mr 1:23 Lu 13:11

متى 12:9

9 ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.

10 واذا انسان يده يابسة.فسألوه قائلين هل يحل الابراء في السبوت.لكي يشتكوا عليه.

 

مرقس 1:23

23 وكان في مجمعهم رجل به روح نجس.فصرخ

 

لوقا 13:11

11 واذا امرأة كان بها روح ضعف ثماني عشرة سنة وكانت منحنية ولم تقدر ان تنتصب البتة.

 

 

14) The Apostles frequently taught and preached in

# Ac 9:20 13:5 17:1,17

اعمال 9:20

20 وللوقت جعل يكرز في المجامع بالمسيح ان هذا هو ابن الله‎.

 

اعمال 13:5

5 ‎ولما صارا في سلاميس ناديا بكلمة الله في مجامع اليهود.وكان معهما يوحنا خادما‎.

 

اعمال 17:1

1 فاجتازا في امفيبوليس وابولونية وأتيا الى تسالونيكي حيث كان مجمع اليهود‎.

 

اعمال 17:17

17 ‎فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم‎.

 

 

15) Often used as courts of justice

# Ac 9:2 Jas 2:2

اعمال 9:2

2 وطلب منه رسائل الى دمشق الى الجماعات حتى اذا وجد اناسا من الطريق رجالا او نساء يسوقهم موثقين الى اورشليم‎.

 

يعقوب 2:2

2 فانه ان دخل الى مجمعكم رجل بخواتم ذهب في لباس بهي ودخل ايضا فقير بلباس وسخ

 

 

16) OFFENDERS WERE OFTEN

16a) Given up to, for trial

# Lu 12:11 21:12

لوقا 12:11

11 ومتى قدموكم الى المجامع والرؤساء والسلاطين فلا تهتموا كيف او بما تحتجّون او بما تقولون.

 

لوقا 21:12

12 وقبل هذا كله يلقون ايديهم عليكم ويطردونكم ويسلمونكم الى مجامع وسجون وتساقون امام ملوك وولاة لاجل اسمي.

 

 

16b) Punished in

# Mt 10:17 23:34 Ac 22:19

متى 10:17

17 ولكن احذروا من الناس.لانهم سيسلمونكم الى مجالس وفي مجامعهم يجلدونكم.

 

متى 23:34

34 لذلك ها انا ارسل اليكم انبياء وحكماء وكتبة فمنهم تقتلون وتصلبون ومنهم تجلدون في مجامعكم وتطردون من مدينة الى مدينة.

 

اعمال 22:19

19 ‎فقلت يا رب هم يعلمون اني كنت احبس واضرب في كل مجمع الذين يؤمنون بك‎.

 

 

16c) Expelled from

# Joh 9:22,34 12:42 16:2

يوحنا 9:22

22 قال ابواه هذا لانهما كانا يخافان من اليهود.لان اليهود كانوا قد تعاهدوا انه ان اعترف احد بانه المسيح يخرج من المجمع.

 

يوحنا 9:34

34 اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعلّمنا.فاخرجوه خارجا

 

يوحنا 12:42

42 ولكن مع ذلك آمن به كثيرون من الرؤساء ايضا غير انهم لسبب الفريسيين لم يعترفوا به لئلا يصيروا خارج المجمع.

 

يوحنا 16:2

2 سيخرجونكم من المجامع بل تأتي ساعة فيها يظن كل من يقتلكم انه يقدم خدمة لله.

 

 

17) The building of, considered a noble and meritorious work

# Lu 7:5

لوقا 7:5

5 لانه يحب امتنا وهو بنى لنا المجمع.

 

 

18) Sometimes several, in the same city

# Ac 6:9 9:2

اعمال 6:9

9 فنهض قوم من المجمع الذي يقال له مجمع الليبرتينيين والقيروانيين والاسكندريين ومن الذين من كيليكية واسيا يحاورون استفانوس‎.

 

اعمال 9:2

2 وطلب منه رسائل الى دمشق الى الجماعات حتى اذا وجد اناسا من الطريق رجالا او نساء يسوقهم موثقين الى اورشليم‎.

 

 

19) Each sect had its own

# Ac 6:9

اعمال 6:9

9 فنهض قوم من المجمع الذي يقال له مجمع الليبرتينيين والقيروانيين والاسكندريين ومن الذين من كيليكية واسيا يحاورون استفانوس‎.