SIN OFFERING
1) Probable origin of
# Ge 4:4,7
تكوين 4:4
4
وقدم هابيل ايضا من ابكار غنمه ومن سمانها.فنظر الرب الى هابيل وقربانه.
تكوين 4:7
7
ان احسنت أفلا رفع.وان لم تحسن فعند الباب خطية رابضة واليك اشتياقها وانت تسود عليها
2) WAS OFFERED
2a) For sins of ignorance
# Le 4:2,13,22,27
لاويين 4:2
2
كلم بني اسرائيل قائلا.اذا اخطأت نفس سهوا في شيء من جميع مناهي الرب التي لا ينبغي عملها وعملت واحدة منها.
لاويين 4:13
13
وان سها كل جماعة اسرائيل وأخفي امر عن اعين المجمع وعملوا واحدة من جميع مناهي الرب التي لا ينبغي عملها واثموا
لاويين 4:22
22
اذا اخطأ رئيس وعمل بسهو واحدة من جميع مناهي الرب الهه التي لا ينبغي عملها واثم
لاويين 4:27
27
وان اخطأ احد من عامة الارض سهوا بعمله واحدة من مناهي الرب التي لا ينبغي عملها واثم
2b) At the consecration of priests
# Ex 29:10,14 Le 8:14
خروج 29:10
10
وتقدم الثور الى قدام خيمة الاجتماع.فيضع هرون وبنوه ايديهم على راس الثور.
خروج 29:14
14
واما لحم الثور وجلده وفرثه فتحرقها بنار خارج المحلّة.هو ذبيحة خطية
لاويين 8:14
14
ثم قدّم ثور الخطية ووضع هرون وبنوه ايديهم على راس ثور الخطية
2c) At the consecration of Levites
# Nu 8:8
عدد 8:8
8
ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت.وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية.
2d) At the expiration of a Nazarite's vow
# Nu 6:14
عدد 6:14
14
فيقرّب قربانه للرب خروفا واحدا حوليّا صحيحا محرقة ونعجة واحدة حولية صحيحة ذبيحة خطية وكبشا واحدا صحيحا ذبيحة سلامة
2e) On the day of atonement
# Le 16:3,9
لاويين 16:3
3
بهذا يدخل هرون الى القدس.بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة.
لاويين 16:9
9
ويقرّب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية.
3) Was a most holy sacrifice
# Le 6:25,29
لاويين 6:25
25
كلم هرون وبنيه قائلا.هذه شريعة ذبيحة الخطية.في المكان الذي تذبح فيه المحرقة تذبح ذبيحة الخطية امام الرب.انها قدس اقداس.
لاويين 6:29
29
كل ذكر من الكهنة ياكل منها.انها قدس اقداس.
4) CONSISTED OF
4a) A young bullock for priests
# Le 4:3 9:2,8 16:3,6
لاويين 4:3
3
ان كان الكاهن الممسوح يخطئ لاثم الشعب يقرّب عن خطيته التي اخطأ ثورا ابن بقر صحيحا للرب ذبيحة خطية.
لاويين 9:2
2
وقال لهرون خذ لك عجلا ابن بقر لذبيحة خطية وكبشا لمحرقة صحيحين وقدّمهما امام الرب.
لاويين 9:8
8
فتقدم هرون الى المذبح وذبح عجل الخطية الذي له.
لاويين 16:3
3
بهذا يدخل هرون الى القدس.بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة.
لاويين 16:6
6
ويقرّب هرون ثور الخطية الذي له ويكفّر عن نفسه وعن بيته.
4b) A young bullock or he-goat for the congregation
# Le 4:14 16:9 2Ch 29:23
لاويين 4:14
14
ثم عرفت الخطية التي اخطأوا بها يقرّب المجمع ثورا ابن بقر ذبيحة خطية.يأتون به الى قدام خيمة الاجتماع.
لاويين 16:9
9
ويقرّب هرون التيس الذي خرجت عليه القرعة للرب ويعمله ذبيحة خطية.
2
اخبار 29:2323
ثم تقدموا بتيوس ذبيحة الخطية امام الملك والجماعة ووضعوا ايديهم عليها
4c) A male kid for a ruler
# Le 4:23
لاويين 4:23
23
ثم أعلم بخطيته التي اخطأ بها ياتي بقربانه تيسا من المعز ذكرا صحيحا.
4d) A female kid or female lamb for a private person
# Le 4:28,32
لاويين 4:28
28
ثم أعلم بخطيته التي اخطأ بها يأتي بقربانه عنزا من المعز انثى صحيحة عن خطيته التي اخطأ.
لاويين 4:32
32
وان أتى بقربانه من الضأن ذبيحة خطية يأتي بها انثى صحيحة
5) Sins of the offerer transferred to, by imposition of hands
# Le 4:4,15,24,29 2Ch 29:23
لاويين 4:4
4
يقدم الثور الى باب خيمة الاجتماع امام الرب ويضع يده على راس الثور ويذبح الثور امام الرب.
لاويين 4:15
15
ويضع شيوخ الجماعة ايديهم على راس الثور امام الرب ويذبح الثور امام الرب.
لاويين 4:24
24
ويضع يده على راس التيس ويذبحه في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة امام الرب.انه ذبيحة خطية.
لاويين 4:29
29
ويضع يده على راس ذبيحة الخطية ويذبح ذبيحة الخطية في موضع المحرقة.
2
اخبار 29:2323
ثم تقدموا بتيوس ذبيحة الخطية امام الملك والجماعة ووضعوا ايديهم عليها
6) Was killed in the same place as the burnt-offering
# Le 4:24 6:25
لاويين 4:24
24
ويضع يده على راس التيس ويذبحه في الموضع الذي يذبح فيه المحرقة امام الرب.انه ذبيحة خطية.
لاويين 6:25
25
كلم هرون وبنيه قائلا.هذه شريعة ذبيحة الخطية.في المكان الذي تذبح فيه المحرقة تذبح ذبيحة الخطية امام الرب.انها قدس اقداس.
7) THE BLOOD OF
7a) For a priest or for the congregation, brought by the priest into the tabernacle
# Le 4:5,16
لاويين 4:5
5
وياخذ الكاهن الممسوح من دم الثور ويدخل به الى خيمة الاجتماع
لاويين 4:16
16
ويدخل الكاهن الممسوح من دم الثور الى خيمة الاجتماع
7b) For a priest or for the congregation, sprinkled seven times before the Lord, outside the vail, by the priest with his finger
# Le 4:6,17
لاويين 4:6
6
ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح من الدم سبع مرّات امام الرب لدى حجاب القدس.
لاويين 4:17
17
ويغمس الكاهن اصبعه في الدم وينضح سبع مرّات امام الرب لدى الحجاب.
7c) For a priest of for the congregation, put upon the horns of the altar of burnt offering by the priest with his finger
# Le 4:25,30
لاويين 4:25
25
ويأخذ الكاهن من دم ذبيحة الخطية باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ثم يصبّ دمه الى اسفل مذبح المحرقة.
لاويين 4:30
30
ويأخذ الكاهن من دمها باصبعه ويجعل على قرون مذبح المحرقة ويصبّ سائر دمها الى اسفل المذبح.
7d) In every case poured at the foot of the altar of burnt offering
# Le 4:7 18:25,30 9:9
لاويين 4:7
7
ويجعل الكاهن من الدم على قرون مذبح البخور العطر الذي في خيمة الاجتماع امام الرب.وسائر دم الثور يصبّه الى اسفل مذبح المحرقة الذي لدى باب خيمة الاجتماع.
لاويين 18:25
25
فتنجست الارض.فاجتزي ذنبها منها فتقذف الارض سكانها.
لاويين 18:30
30
فتحفظون شعائري لكي لا تعملوا شيئا من الرسوم الرجسة التي عملت قبلكم ولا تتنجسوا بها.انا الرب الهكم
لاويين 9:9
9
وقدّم بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صبّ الدم الى اسفل المذبح.
8) Fat of the inside, kidneys, burned on the altar of burnt offering
# Le 4:8-10,19,26,31 9:10
لاويين 4:8
8
وجميع شحم ثور الخطية ينزعه عنه.الشحم الذي يغشّي الاحشاء وسائر الشحم الذي على الاحشاء9
والكليتين والشحم الذي عليهما الذي على الخاصرتين وزيادة الكبد مع الكليتين ينزعها10
كما تنزع من ثور ذبيحة السلامة ويوقدهنّ الكاهن على مذبح المحرقة.
لاويين 4:19
19
وجميع شحمه ينزعه عنه ويوقده على المذبح.
لاويين 4:26
26
وجميع شحمه يوقده على المذبح كشحم ذبيحة السلامة ويكفّر الكاهن عنه من خطيته فيصفح عنه
لاويين 4:31
31
وجميع شحمها ينزعه كما نزع الشحم عن ذبيحة السلامة ويوقد الكاهن على المذبح رائحة سرور للرب ويكفّر عنه الكاهن فيصفح عنه
لاويين 9:10
10
والشحم والكليتين وزيادة الكبد من ذبيحة الخطية اوقدها على المذبح كما امر الرب موسى.
9) When for a priest or the congregation, the skin, carcass, burned without the camp
# Le 4:11,12,21 6:30 9:11
لاويين 4:11
11
واما جلد الثور وكل لحمه مع راسه واكارعه واحشائه وفرثه12
فيخرج سائر الثور الى خارج المحلّة الى مكان طاهر الى مرمى الرماد ويحرقها على حطب بالنار.على مرمى الرماد تحرق
لاويين 4:21
21
ثم يخرج الثور الى خارج المحلّة ويحرقه كما احرق الثور الاول.انه ذبيحة خطية المجمع
لاويين 6:30
30
وكل ذبيحة خطية يدخل من دمها الى خيمة الاجتماع للتكفير في القدس لا تؤكل.تحرق بنار
لاويين 9:11
11
واما اللحم والجلد فاحرقهما بنار خارج المحلّة
10) Was eaten by the priests in a holy place, when its blood had not been brought into the tabernacle
# Le 6:26,29,30
لاويين 6:26
26
الكاهن الذي يعملها للخطية ياكلها.في مكان مقدس تؤكل.في دار خيمة الاجتماع.
لاويين 6:29
29
كل ذكر من الكهنة ياكل منها.انها قدس اقداس.30
وكل ذبيحة خطية يدخل من دمها الى خيمة الاجتماع للتكفير في القدس لا تؤكل.تحرق بنار
11) Aaron, &c rebuked for burning and not eating that of the congregation, its blood not having been brought into the tabernacle
# Le 10:16-18 9:9,15
لاويين 10:16
16
واما تيس الخطية فان موسى طلبه فاذا هو قد احترق.فسخط على ألعازار وايثامار ابني هرون الباقيين وقال17
ما لكما لم تاكلا ذبيحة الخطية في المكان المقدس لانها قدس اقداس وقد اعطاكما اياها لتحملا اثم الجماعة تكفيرا عنهم امام الرب.18
انه لم يؤت بدمها الى القدس داخلا.اكلا تأكلانها في القدس كما امرت.
لاويين 9:9
9
وقدّم بنو هرون اليه الدم فغمس اصبعه في الدم وجعل على قرون المذبح ثم صبّ الدم الى اسفل المذبح.
لاويين 9:15
15
ثم قدم قربان الشعب واخذ تيس الخطية الذي للشعب وذبحه وعمله للخطية كالاول.
12) Whatever touched the flesh of, was rendered holy
# Le 6:27
لاويين 6:27
27
كل من مسّ لحمها يتقدس.واذا انتثر من دمها على ثوب تغسل ما انتثر عليه في مكان مقدس.
13) Garments sprinkled with the blood of, to be washed
# Le 6:27
لاويين 6
:2727
كل من مسّ لحمها يتقدس.واذا انتثر من دمها على ثوب تغسل ما انتثر عليه في مكان مقدس.
14) Laws respecting the vessels used for boiling the flesh of
# Le 6:28
لاويين 6:28
28
واما اناء الخزف الذي تطبخ فيه فيكسر.وان طبخت في اناء نحاس يجلى ويشطف بماء.
15) Was typical of Christ's sacrifice
# 2Co 5:21 Heb 13:11-13
2
كورنثوس 5:2121
لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه
عبرانيين 13:11
11
فان الحيوانات التي يدخل بدمها عن الخطية الى الاقداس بيد رئيس الكهنة تحرق اجسامها خارج المحلّة.12
لذلك يسوع ايضا لكي يقدس الشعب بدم نفسه تألم خارج الباب.13
فلنخرج اذا اليه خارج المحلّة حاملين عاره.