SERVANTS

1) Early mention of

# Ge 9:25,26

تكوين 9:25

25 فقال ملعون كنعان.عبد العبيد يكون لاخوته.

26 وقال مبارك الرب اله سام.وليكن كنعان عبدا لهم.

2) DIVIDED INTO

2a) Male

# Ge 24:34 32:5

تكوين 24:34

34 فقال انا عبد ابراهيم.

تكوين 32:5

5 وقد صار لي بقر وحمير وغنم وعبيد واماء.وارسلت لاخبر سيدي لكي اجد نعمة في عينيك

2b) Female

# Ge 16:6 32:5

تكوين 16:6

6 فقال ابرام لساراي هوذا جاريتك في يدك.افعلي بها ما يحسن في عينيك.فاذلّتها ساراي.فهربت من وجهها

تكوين 32:5

5 وقد صار لي بقر وحمير وغنم وعبيد واماء.وارسلت لاخبر سيدي لكي اجد نعمة في عينيك

2c) Bond

# Ge 43:18 Le 25:46

تكوين 43:18

18 فخاف الرجال اذ أدخلوا الى بيت يوسف.وقالوا لسبب الفضة التي رجعت اولا في عدالنا نحن قد ادخلنا ليهجم علينا ويقع بنا ويأخذنا عبيدا وحميرنا.

لاويين 25:46

46 وتستملكونهم لابنائكم من بعدكم ميراث ملك.تستعبدونهم الى الدهر.واما اخوتكم بنو اسرائيل فلا يتسلط انسان على اخيه بعنف

2d) Hired

# Mr 1:20 Lu 15:17

مرقس 1:20

20 فدعاهما للوقت.فتركا اباهما زبدي في السفينة مع الأجرى وذهبا وراءه

لوقا 15:17

17 فرجع الى نفسه وقال كم من اجير لابي يفضل عنه الخبز وانا اهلك جوعا.

3) Persons devoted to the service of another so called

# Ps 119:49 Isa 56:6

مزامير 119:49

49 ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره‎.

اشعياء 56:6

6 وابناء الغريب الذين يقترنون بالرب ليخدموه وليحبوا اسم الرب ليكونوا له عبيدا كل الذين يحفظون السبت لئلا ينجسوه ويتمسكون بعهدي

4) The subjects of a prince or king so called

# Ex 9:20 11:8

خروج 9:20

20 فالذي خاف كلمة الرب من عبيد فرعون هرب بعبيده ومواشيه الى البيوت.

خروج 11:8

8 فينزل اليّ جميع عبيدك هؤلاء ويسجدون لي قائلين اخرج انت وجميع الشعب الذين في اثرك.وبعد ذلك اخرج.ثم خرج من لدن فرعون في حموّ الغضب

5) Persons of low condition so called

# Ec 10:7

جامعة 10:7

7 قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد.

6) Persons devoted to God so called

# Ps 119:49 Isa 56:6 Ro 1:1

مزامير 119:49

49 ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره‎.

اشعياء 56:6

رومية 1:1

1 بولس عبد ليسوع المسيح المدعو رسولا المفرز لانجيل الله

7) The term often used to express humility

# Ge 18:3 33:5 1Sa 20:7 1Ki 20:32

تكوين 18:3

3 وقال يا سيد ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فلا تتجاوز عبدك.

تكوين 33:5

5 ثم رفع عينيه وابصر النساء والاولاد وقال ما هؤلاء منك.فقال الاولاد الذين انعم الله بهم على عبدك.

1 صموئيل 20:7

7 فان قال هكذا.حسنا.كان سلام لعبدك.ولكن ان اغتاظ غيظا فاعلم انه قد أعدّ الشر عنده.

1 ملوك 20:32

32 فشدّوا مسوحا على احقائهم وحبالا على رؤوسهم واتوا الى ملك اسرائيل وقالوا يقول عبدك بنهدد لتحي نفسي.فقال أهو حيّ بعد.هو اخي.

8) HIRED

8a) Called hireling

# Job 7:1 Joh 10:12,13

ايوب 7:1

1 أليس جهاد للانسان على الارض وكايام الاجير ايامه.

يوحنا 10:12

12 واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب.فيخطف الذئب الخراف ويبددها.

13 والاجير يهرب لانه اجير ولا يبالي بالخراف.

8b) Engaged by the year

# Le 25:53 Isa 16:14

لاويين 25:53

53 كاجير من سنة الى سنة يكون عنده.لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.

اشعياء 16:14

14 والآن تكلم الرب قائلا في ثلاث سنين كسني الاجير يهان مجد موآب بكل الجمهور العظيم وتكون البقية قليلة صغيرة لا كبيرة

8c) Engaged by the day

# Mt 20:2

متى 20:2

2 فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.

8d) Not to be oppressed

# De 24:14

تثنية 24:14

14 لا تظلم اجيرا مسكينا وفقيرا من اخوتك او من الغرباء الذين في ارضك في ابوابك.

8e) To be paid without delay at the expiration of their service

# Le 19:13 De 24:15

لاويين 19:13

13 لا تغصب قريبك ولا تسلب.ولا تبت اجرة اجير عندك الى الغد.

تثنية 24:15

15 في يومه تعطيه اجرته ولا تغرب عليها الشمس لانه فقير واليها حامل نفسه لئلا يصرخ عليك الى الرب فتكون عليك خطية

8f) To be esteemed worthy of their hire

# Lu 10:7

لوقا 10:7

7 واقيموا في ذلك البيت آكلين وشاربين مما عندهم.لان الفاعل مستحق اجرته.لا تنتقلوا من بيت الى بيت.

8g) To partake of the produce of the land in the sabbatical year

# Le 25:6

لاويين 25:6

6 ويكون سبت الارض لكم طعاما.لك ولعبدك ولامتك ولاجيرك ولمستوطنك النازلين عندك

8h) If foreigners not allowed to partake of the passover or holy things

# Ex 12:45 Le 22:10

خروج 12:45

45 النزيل والاجير لا ياكلان منه.

لاويين 22:10

10 وكل اجنبي لا يأكل قدسا.نزيل كاهن واجيره لا ياكلون قدسا.

8i) Anxiety of, for the end of their daily toil, alluded to

# Job 7:2

ايوب 7:2

2 كما يتشوّق العبد الى الظل وكما يترجّى الاجير اجرته

8j) Hebrew slaves serving their brethren to be treated as

# Le 25:39,40

لاويين 25:39

39 واذا افتقر اخوك عندك وبيع لك فلا تستعبده استعباد عبد.

40 كاجير كنزيل يكون عندك.الى سنة اليوبيل يخدم عندك.

8k) Hebrew slaves serving strangers to be treated as

# Le 25:47,53

لاويين 25:47

47 واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب

لاويين 25:53

53 كاجير من سنة الى سنة يكون عنده.لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.

8l) Often stood in the market place waiting for employment

# Mt 20:1-3

متى 20:1

1 فان ملكوت السموات يشبه رجلا رب بيت خرج مع الصبح ليستأجر فعلة لكرمه.

2 فأتفق مع الفعلة على دينار في اليوم وارسلهم الى كرمه.

3 ثم خرج نحو الساعة الثالثة ورأى آخرين قياما في السوق بطالين.

8m) Often will fed and taken care of

# Lu 15:17

لوقا 15:17

17 فرجع الى نفسه وقال كم من اجير لابي يفضل عنه الخبز وانا اهلك جوعا.

8n) Often oppressed and their wages kept back

# Mal 3:5 Jas 5:4

ملاخي 3:5

5 واقترب اليكم للحكم واكون شاهدا سريعا على السحرة وعلى الفاسقين وعلى الحالفين زورا وعلى السالبين اجرة الاجير والارملة واليتيم ومن يصدّ الغريب ولا يخشاني قال رب الجنود.

يعقوب 5:4

4 هوذا اجرة الفعلة الذين حصدوا حقولكم المبخوسة منكم تصرخ وصياح الحصادين قد دخل الى أذني رب الجنود.

9) SLAVES OR BOND

9a) Called bondmen

# Ge 43:18 44:9

تكوين 43:18

تكوين 44:9

9 الذي يوجد معه من عبيدك يموت.ونحن ايضا نكون عبيدا لسيدي.

9b) By birth

# Ge 14:14 Ps 116:16 Jer 2:14

تكوين 14:14

14 فلما سمع ابرام ان اخاه سبي جرّ غلمانه المتمرّنين ولدان بيته ثلث مئة وثمانية عشر وتبعهم الى دان.

مزامير 116:16

16 ‎آه يا رب.لاني عبدك.انا عبدك ابن امتك.حللت قيودي‎.

ارميا 2:14

14 أعبد اسرائيل او مولود البيت هو.لماذا صار غنيمة.

9c) By purchase

# Ge 17:27 37:36

تكوين 17:27

27 وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه

تكوين 37:36

36 واما المديانيون فباعوه في مصر لفوطيفار خصي فرعون رئيس الشّرط

9d) Captives taken in war often kept as

# De 20:14 2Ki 5:2

تثنية 20:14

14 واما النساء والاطفال والبهائم وكل ما في المدينة كل غنيمتها فتغتنمها لنفسك وتأكل غنيمة اعدائك التي اعطاك الرب الهك.

2 ملوك 5:2

2 وكان الاراميون قد خرجوا غزاة فسبوا من ارض اسرائيل فتاة صغيرة فكانت بين يدي امرأة نعمان.

9e) Strangers sojourning in Israel might be purchased as

# Le 25:45

لاويين 25:45

45 وايضا من ابناء المستوطنين النازلين عندكم منهم تقتنون ومن عشائرهم الذين عندكم الذين يلدونهم في ارضكم فيكونون ملكا لكم.

9f) Persons belonging to other nations might be purchased as

# Le 25:44

لاويين 25:44

44 واما عبيدك واماؤك الذين يكونون لك فمن الشعوب الذين حولكم.منهم تقتنون عبيدا واماء.

9g) Persons unable to pay their debts liable to be sold as

# 2Ki 4:1 Ne 5:4,5 Mt 18:25

2 ملوك 4:1

1 وصرخت الى اليشع امرأة من نساء بني الانبياء قائلة ان عبدك زوجي قد مات وانت تعلم ان عبدك كان يخاف الرب.فأتى المرابي ليأخذ ولديّ له عبدين.

نحميا 5:4

4 وكان من يقول قد استقرضنا فضة لخراج الملك على حقولنا وكرومنا.

5 والآن لحمنا كلحم اخوتنا وبنونا كبنيهم وها نحن نخضع بنينا وبناتنا عبيدا ويوجد من بناتنا مستعبدات وليس شيء في طاقة يدنا وحقولنا وكرومنا للآخرين

متى 18:25

25 واذ لم يكن له ما يوفي أمر سيده ان يباع هو وامرأته واولاده وكل ما له ويوفى الدين.

9h) Thieves unable to make restitution were sold as

# Ex 22:3

خروج 22:3

3 ولكن ان اشرقت عليه الشمس فله دم.انه يعوّض.ان لم يكن له يبع بسرقته.

9i) More valuable than hired servants

# De 15:18

تثنية 15:18

18 لا يصعب عليك ان تطلقه حرا من عندك لانه ضعفي اجرة الاجير خدمك ست سنين.فيباركك الرب الهك في كل ما تعمل

9j) When Israelites not to be treated with rigour

# Le 25:39,40,46

لاويين 25:39

39 واذا افتقر اخوك عندك وبيع لك فلا تستعبده استعباد عبد.

40 كاجير كنزيل يكون عندك.الى سنة اليوبيل يخدم عندك.

لاويين 25:46

9k) When Israelites to have their liberty after six years service

# Ex 21:2 De 15:12

خروج 21:2

2 اذا اشتريت عبدا عبرانيا فست سنين يخدم وفي السابعة يخرج حرا مجانا.

تثنية 15:12

12 اذا بيع لك اخوك العبراني او اختك العبرانية وخدمك ست سنين ففي السنة السابعة تطلقه حرا من عندك.

9l) Israelites sold as, refusing their liberty, to have their ears bored to the door

# Ex 21:5,6 De 15:16,17

خروج 21:5

5 ولكن ان قال العبد احب سيدي وامرأتي واولادي لا اخرج حرا

6 يقدمه سيده الى الله ويقربه الى الباب او الى القائمة ويثقب سيده اذنه بالمثقب.فيخدمه الى الابد.

تثنية 15:16

16 ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك

17 فخذ المخرز واجعله في اذنه وفي الباب فيكون لك عبدا مؤبدا.وهكذا تفعل لأمتك ايضا.

9m) Israelites sold to strangers as, might be redeemed by their nearest of kin

# Le 25:47-55

لاويين 25:47

47 واذا طالت يد غريب او نزيل عندك وافتقر اخوك عنده وبيع للغريب المستوطن عندك او لنسل عشيرة الغريب

48 فبعد بيعه يكون له فكاك.يفكه واحد من اخوته

49 او يفكه عمه او ابن عمه او يفكه واحد من اقرباء جسده من عشيرته او اذا نالت يده يفك نفسه.

50 فيحاسب شاريه من سنة بيعه له الى سنة اليوبيل ويكون ثمن بيعه حسب عدد السنين.كايام اجير يكون عنده.

51 ان بقي كثير من السنين فعلى قدرها يرد فكاكه من ثمن شرائه.

52 وان بقي قليل من السنين الى سنة اليوبيل يحسب له وعلى قدر سنيه يرد فكاكه.

53 كاجير من سنة الى سنة يكون عنده.لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.

54 وان لم يفك بهؤلاء يخرج في سنة اليوبيل هو وبنوه معه.

55 لان بني اسرائيل لي عبيد هم عبيدي الذين اخرجتهم من ارض مصر.انا الرب الهكم

9n) All Israelites sold as, to be free at the jubilee

# Le 25:10,40,41,54

لاويين 25:10

10 وتقدسون السنة الخمسين وتنادون بالعتق في الارض لجميع سكانها.تكون لكم يوبيلا وترجعون كل الى ملكه وتعودون كل الى عشيرته.

لاويين 25:40

40 كاجير كنزيل يكون عندك.الى سنة اليوبيل يخدم عندك.

41 ثم يخرج من عندك هو وبنوه معه ويعود الى عشيرته.والى ملك آبائه يرجع.

لاويين 25:54

54 وان لم يفك بهؤلاء يخرج في سنة اليوبيل هو وبنوه معه.

9o) Could not when set free demand wives or children procured during servitude

# Ex 21:3,4

خروج 21:3

3 ان دخل وحده فوحده يخرج.ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.

4 ان اعطاه سيده امرأة وولدت له بنين او بنات فالمرأة واولادها يكونون لسيده وهو يخرج وحده.

9p) To be furnished liberally, when their servitude expired

# De 15:13,14

تثنية 15:13

13 وحين تطلقه حرا من عندك لا تطلقه فارغا.

14 تزوده من غنمك ومن بيدرك ومن معصرتك.كما باركك الرب الهك تعطيه.

9q) When foreigners to be circumcised

# Ge 17:13,27 Ex 12:44

تكوين 17:13

13 يختن ختانا وليد بيتك والمبتاع بفضتك.فيكون عهدي في لحمكم عهدا ابديا.

تكوين 17:27

27 وكل رجال بيته ولدان البيت والمبتاعين بالفضة من ابن الغريب ختنوا معه

خروج 12:44

44 ولكن كل عبد رجل مبتاع بفضة تختنه ثم يأكل منه.

9r) To be allowed to rest on the Sabbath

# Ex 20:10

خروج 20:10

10 واما اليوم السابع ففيه سبت للرب الهك.لا تصنع عملا ما انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك وبهيمتك ونزيلك الذي داخل ابوابك.

9s) To participate in all national rejoicings

# De 12:18 16:11,14

تثنية 12:18

18 بل امام الرب الهك تأكلها في المكان الذي يختاره الرب الهك انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك واللاوي الذي في ابوابك وتفرح امام الرب الهك بكل ما امتدّت اليه يدك.

تثنية 16:11

11 وتفرح امام الرب الهك انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك واللاوي الذي في ابوابك والغريب واليتيم والارملة الذين في وسطك في المكان الذي يختاره الرب الهك ليحل اسمه فيه.

تثنية 16:14

14 وتفرح في عيدك انت وابنك وابنتك وعبدك وامتك واللاوي والغريب واليتيم والارملة الذين في ابوابك.

9t) Persons of distinction had many

# Ge 14:14 Ec 2:7

تكوين 14:14

14 فلما سمع ابرام ان اخاه سبي جرّ غلمانه المتمرّنين ولدان بيته ثلث مئة وثمانية عشر وتبعهم الى دان.

جامعة 2:7

7 قنيت عبيدا وجواري وكان لي ولدان البيت.وكانت لي ايضا قنية بقر وغنم اكثر من جميع الذين كانوا في اورشليم قبلي.

9u) Engaged in the most menial offices

# 1Sa 25:41 Joh 13:4,5

1 صموئيل 25:41

41 فقامت وسجدت على وجهها الى الارض وقالت هوذا امتك جارية لغسل ارجل عبيد سيدي.

يوحنا 13:4

4 قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة واتّزر بها.

5 ثم صبّ ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها.

9v) Maimed of injured by masters to have their freedom

# Ex 21:26,27

خروج 21:26

26 واذا ضرب انسان عين عبده او عين امته فاتلفها يطلقه حرا عوضا عن عينه.

27 وان اسقط سن عبده او سنّ امته يطلقه حرا عوضا عن سنّه

9w) Masters to be recompensed for injury done to

# Ex 21:32

خروج 21:32

32 ان نطح الثور عبدا او امة يعطي سيده ثلاثين شاقل فضة والثور يرجم.

9x) Laws respecting the killing of

# Ex 21:20,21

خروج 21:20

20 واذا ضرب انسان عبده او امته بالعصا فمات تحت يده ينتقم منه.

21 ولكن ان بقي يوما او يومين لا ينتقم منه لانه ماله.

9y) Of others not to be coveted or enticed away

# Ex 20:17 De 5:21

خروج 20:17

17 لا تشته بيت قريبك.لا تشته امرأة قريبك ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا شيئا مما لقريبك

تثنية 5:21

21 ولا تشته امرأة قريبك ولا تشته بيت قريبك ولا حقله ولا عبده ولا امته ولا ثوره ولا حماره ولا كل ما لقريبك.

9z) Seeking protection not to be delivered up to masters

# De 23:15

تثنية 23:15

15 عبدا ابق اليك من مولاه لا تسلم الى مولاه.

9A) Custom of branding, alluded to

# Ga 6:17

غلاطية 6:17

17 في ما بعد لا يجلب احد عليّ اتعابا لاني حامل في جسدي سمات الرب يسوع

9B) Sometimes rose to rank and station

# Ec 10:7

جامعة 10:7

7 قد رأيت عبيدا على الخيل ورؤساء ماشين على الارض كالعبيد.

9C) Sometimes intermarried with their master's family

# 1Ch 2:34,35

1 اخبار 2:34

34 ولم يكن لشيشان بنون بل بنات.وكان لشيشان عبد مصري اسمه يرحع.

35 فاعطى شيشان ابنته ليرحع عبده امرأة فولدت له عتّاي.

9D) Laws respecting marriage with female

# Ex 21:7-11

خروج 21:7

7 واذا باع رجل ابنته امة لا تخرج كما يخرج العبيد.

8 ان قبحت في عيني سيدها الذي خطبها لنفسه يدعها تفك.وليس له سلطان ان يبيعها لقوم اجانب لغدره بها.

9 وان خطبها لابنه فبحسب حق البنات يفعل لها.

10 ان اتخذ لنفسه اخرى لا ينقّص طعامها وكسوتها ومعاشرتها.

11 وان لم يفعل لها هذه الثلاث تخرج مجانا بلا ثمن

9E) Seizing and stealing of men for, condemned and punished by the law

# Ex 21:16 De 24:7 1Ti 1:10

خروج 21:16

16 ومن سرق انسانا وباعه او وجد في يده يقتل قتلا.

تثنية 24:7

7 اذا وجد رجل قد سرق نفسا من اخوته بني اسرائيل واسترقه وباعه يموت ذلك السارق فتنزع الشر من وسطك

1 تيموثاوس 1:10

10 للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح

9F) Laws respecting, often violated

# Jer 34:8-16

ارميا 34:8

8 الكلمة التي صارت الى ارميا من قبل الرب بعد قطع الملك صدقيا عهدا مع كل الشعب الذي في اورشليم لينادوا بالعتق

9 ان يطلق كل واحد عبده وكل واحد امته العبراني والعبرانية حرّين حتى لا يستعبدهما اي اخويه اليهوديين احد.

10 فلما سمع كل الرؤساء وكل الشعب الذين دخلوا في العهد ان يطلقوا كل واحد عبده وكل واحد امته حرّين ولا يستعبدوهما بعد اطاعوا واطلقوا.

11 ولكنهم عادوا بعد ذلك فارجعوا العبيد والاماء الذين اطلقوهم احرارا واخضعوهم عبيدا واماء

12 فصارت كلمة الرب الى ارميا من قبل الرب قائلة.

13 هكذا قال الرب اله اسرائيل.انا قطعت عهدا مع آبائكم يوم اخرجتهم من ارض مصر من بيت العبيد قائلا

14 في نهاية سبع سنين تطلقون كل واحد اخاه العبراني الذي بيع لك وخدمك ست سنين فتطلقه حرا من عندك.ولكن لم يسمع آباؤكم لي ولا امالوا اذنهم.

15 وقد رجعتم انتم اليوم وفعلتم ما هو مستقيم في عينيّ منادين بالعتق كل واحد الى صاحبه وقطعتم عهدا امامي في البيت الذي دعي باسمي.

16 ثم عدتم ودنستم اسمي وارجعتم كل واحد عبده وكل واحد امته الذين اطلقتموهم احرارا لانفسهم واخضعتموهم ليكونوا لكم عبيدا واماء.

10) BOND, ILLUSTRATIVE

10a) Of Christ

# Ps 40:6 Heb 10:5 Php 2:7,8

مزامير 40:6

6 ‎بذبيحة وتقدمة لم تسر.اذنيّ فتحت.محرقة وذبيحة خطية لم تطلب

عبرانيين 10:5

5 لذلك عند دخوله الى العالم يقول ذبيحة وقربانا لم ترد ولكن هيأت لي جسدا.

فيلبي 2:7

7 لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس.

8 واذ وجد في الهيئة كانسان وضع نفسه واطاع حتى الموت موت الصليب.

10b) Of saints

# 1Co 6:20 7:23

1 كورنثوس 6:20

20 لانكم قد اشتريتم بثمن.فمجّدوا الله في اجسادكم وفي ارواحكم التي هي لله

1 كورنثوس 7:23

23 قد اشتريتم بثمن فلا تصيروا عبيدا للناس.

10c) Of the wicked

# 2Pe 2:19 Ro 6:16,19

2 بطرس 2:19

19 واعدين اياهم بالحرية وهم انفسهم عبيد الفساد.لان ما انغلب منهاحد فهو له مستعبد ايضا.

رومية 6:16

16 ألستم تعلمون ان الذي تقدمون ذواتكم له عبيدا للطاعة انتم عبيد للذي تطيعونه اما للخطية للموت او للطاعة للبر.

رومية 6:19

19 اتكلم انسانيا من اجل ضعف جسدكم.لانه كما قدمتم اعضاءكم عبيدا للنجاسة والاثم للاثم هكذا الآن قدموا اعضاءكم عبيدا للبر للقداسة.

11) Christ condescended to the office of

# Mt 20:28 Lu 22:27 Joh 13:5 Php 2:7

متى 20:28

28 كما ان ابن الانسان لم يأت ليخدم بل ليخدم وليبذل نفسه فدية عن كثيرين

لوقا 22:27

27 لان من هو اكبر.الذي يتكئ ام الذي يخدم.أليس الذي يتكئ.ولكني انا بينكم كالذي يخدم.

يوحنا 13:5

5 ثم صبّ ماء في مغسل وابتدأ يغسل ارجل التلاميذ ويمسحها بالمنشفة التي كان متزرا بها.

فيلبي 2:7

7 لكنه اخلى نفسه آخذا صورة عبد صائرا في شبه الناس.

12) Are inferior to their masters

# Lu 22:27

لوقا 22:27

27 لان من هو اكبر.الذي يتكئ ام الذي يخدم.أليس الذي يتكئ.ولكني انا بينكم كالذي يخدم.

13) Should follow Christ's example

# 1Pe 2:21

1 بطرس 2:21

21 لانكم لهذا دعيتم فان المسيح ايضا تألم لاجلنا تاركا لنا مثالا لكي تتبعوا خطواته.

14) DUTIES OF, TO MASTERS

14a) To pray for them

# Ge 24:12

تكوين 24:12

12 وقال ايها الرب اله سيدي ابراهيم يسّر لي اليوم واصنع لطفا الى سيدي ابراهيم.

14b) To honour them

# Mal 1:6 1Ti 6:1

ملاخي 1:6

6 الابن يكرم اباه والعبد يكرم سيده.فان كنت انا ابا فاين كرامتي وان كنت سيدا فاين هيبتي قال لكم رب الجنود ايها الكهنة المحتقرون اسمي.وتقولون بما احتقرنا اسمك.

1 تيموثاوس 6:1

1 جميع الذين هم عبيد تحت نير فليحسبوا سادتهم مستحقين كل اكرام لئلا يفترى على اسم الله وتعليمه.

14c) To revere them the more, when they are believers

# 1Ti 6:2

1 تيموثاوس 6:2

2 والذين لهم سادة مؤمنون لا يستهينوا بهم لانهم اخوة بل ليخدموهم اكثر لان الذين يتشاركون في الفائدة هم مؤمنون ومحبوبون.علّم وعظ بهذا

14d) To be subject to them

# 1Pe 2:18

1 بطرس 2:18

18 ايها الخدام كونوا خاضعين بكل هيبة للسادة ليس للصالحين المترفقين فقط بل للعنفاء ايضا.

14e) To obey them

# Eph 6:5 Tit 2:9

افسس 6:5

5 ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.

تيطس 2:9

9 والعبيد ان يخضعوا لسادتهم ويرضوهم في كل شيء غير مناقضين

14f) To attend to their call

# Ps 123:2

مزامير 123:2

2 ‎هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا‎.

14g) To please them well in all things

# Tit 2:9

تيطس 2:9

9 والعبيد ان يخضعوا لسادتهم ويرضوهم في كل شيء غير مناقضين

14h) To sympathise with them

# 2Sa 12:18

2 صموئيل 12:18

18 وكان في اليوم السابع ان الولد مات فخاف عبيد داود ان يخبروه بان الولد قد مات لانهم قالوا هوذا لما كان الولد حيّا كلمناه فلم يسمع لصوتنا.فكيف نقول له قد مات الولد.يعمل اشرّ.

14i) To prefer their business to their own necessary food

# Ge 24:33

تكوين 24:33

33 ووضع قدامه ليأكل.فقال لا آكل حتى اتكلم كلامي.فقال تكلم

14j) To bless God for mercies shown to them

# Ge 24:27,48

تكوين 24:27

27 وقال مبارك الرب اله سيدي ابراهيم الذي لم يمنع لطفه وحقه عن سيدي.اذ كنت انا في الطريق هداني الرب الى بيت اخوة سيدي.

تكوين 24:48

48 وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه.

14k) To be faithful to them

# Lu 16:10-12 1Co 4:2 Tit 2:10

لوقا 16:10

10 الامين في القليل امين ايضا في الكثير.والظالم في القليل ظالم ايضا في الكثير.

11 فان لم تكونوا امناء في مال الظلم فمن يأتمنكم على الحق.

12 وان لم تكونوا امناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم.

1 كورنثوس 4:2

2 ثم يسأل في الوكلاء لكي يوجد الانسان امينا.

تيطس 2:10

10 غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزيّنوا تعليم مخلّصنا الله في كل شيء.

14l) To be profitable to them

# Lu 19:15,16,18 Phm 1:11

لوقا 19:15

15 ولما رجع بعد ما اخذ الملك امر ان يدعى اليه اولئك العبيد الذين اعطاهم الفضة ليعرف بما تاجر كل واحد.

16 فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء.

لوقا 19:18

18 ثم جاء الثاني قائلا يا سيد مناك عمل خمسة امناء.

فليمون 1:11

11 الذي كان قبلا غير نافع لك ولكنه الآن نافع لك ولي

14m) To be anxious for their welfare

# 1Sa 25:14-17 2Ki 5:2,3

1 صموئيل 25:14

14 فاخبر ابيجايل امرأة نابال غلام من الغلمان قائلا هوذا داود ارسل رسلا من البرية ليباركوا سيدنا فثار عليهم.

15 والرجال محسنون الينا جدا فلم نؤذ ولا فقد منا شيء كل ايام ترددنا معهم ونحن في الحقل.

16 كانوا سورا لنا ليلا ونهارا كل الايام التي كنا فيها معهم نرعى الغنم.

17 والآن اعلمي وانظري ماذا تعملين لان الشر قد اعد على سيدنا وعلى بيته وهو ابن لئيم لا يمكن الكلام معه

2 ملوك 5:2

2 وكان الاراميون قد خرجوا غزاة فسبوا من ارض اسرائيل فتاة صغيرة فكانت بين يدي امرأة نعمان.

3 فقالت لمولاتها يا ليت سيدي امام النبي الذي في السامرة فانه كان يشفيه من برصه.

14n) To be earnest in transacting their business

# Ge 24:54-56

تكوين 24:54

54 فأكل وشرب هو والرجال الذين معه وباتوا.ثم قاموا صباحا فقال اصرفوني الى سيدي.

55 فقال اخوها وامها لتمكث الفتاة عندنا اياما او عشرة.بعد ذلك تمضي.

56 فقال لهم لا تعوّقوني والرب قد انجح طريقي.اصرفوني لاذهب الى سيدي.

14o) To be prudent in the management of their affairs

# Ge 24:34-49

تكوين 24:34

34 فقال انا عبد ابراهيم.

35 والرب قد بارك مولاي جدا فصار عظيما.واعطاه غنما وبقرا وفضة وذهبا وعبيدا واماء وجمالا وحميرا.

36 وولدت سارة امرأة سيدي ابنا لسيدي بعدما شاخت فقد اعطاه كل ما له.

37 واستحلفني سيدي قائلا لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن في ارضهم.

38 بل الى بيت ابي تذهب والى عشيرتي وتاخذ زوجة لابني.

39 فقلت لسيدي ربما لا تتبعني المرأة.

40 فقال لي ان الرب الذي سرت امامه يرسل ملاكه معك وينجح طريقك.فتاخذ زوجة لابني من عشيرتي ومن بيت ابي.

41 حينئذ تتبرأ من حلفي حينما تجيء الى عشيرتي.وان لم يعطوك فتكون بريئا من حلفي.

42 فجئت اليوم الى العين وقلت ايها الرب اله سيدي ابراهيم ان كنت تنجح طريقي الذي انا سالك فيه

43 فها انا واقف على عين الماء وليكن ان الفتاة التي تخرج لتستقي واقول لها اسقيني قليل ماء من جرتك

44 فتقول لي اشرب انت وانا استقي لجمالك ايضا هي المرأة التي عيّنها الرب لابن سيدي.

45 واذ كنت انا لم افرغ بعد من الكلام في قلبي اذا رفقة خارجة وجرتها على كتفها فنزلت الى العين واستقت.فقلت لها اسقيني.

46 فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا.فشربت.وسقت الجمال ايضا.

47 فسألتها وقلت بنت من انت.فقالت بنت بتوئيل بن ناحور الذي ولدته له ملكة.فوضعت الخزامة في انفها والسوارين على يديها.

48 وخررت وسجدت للرب وباركت الرب اله سيدي ابراهيم الذي هداني في طريق امين لآخذ ابنة اخي سيدي لابنه.

49 والآن ان كنتم تصنعون معروفا وامانة الى سيدي فاخبروني.وإلا فاخبروني لانصرف يمينا او شمالا

14p) To be industrious in labouring for them

# Ne 4:16,23

نحميا 4:16

16 ومن ذلك اليوم كان نصف غلماني يشتغلون في العمل ونصفهم يمسكون الرماح والاتراس والقسي والدروع.والرؤساء وراء كل بيت يهوذا.

نحميا 4:23

23 ولم اكن انا ولا اخوتي ولا غلماني ولا الحراس الذين ورائي نخلع ثيابنا.كان كل واحد يذهب بسلاحه الى الماء

14q) To be kind and attentive to their guests

# Ge 43:23,24

تكوين 43:23

23 فقال سلام لكم.لا تخافوا.الهكم واله ابيكم اعطاكم كنزا في عدالكم.فضتكم وصلت اليّ.ثم اخرج اليهم شمعون.

24 وادخل الرجل الرجال الى بيت يوسف واعطاهم ماء ليغسلوا ارجلهم واعطى عليقا لحميرهم.

14r) To be submissive even to the froward

# Ge 16:6,9 1Pe 2:18

تكوين 16:6

6 فقال ابرام لساراي هوذا جاريتك في يدك.افعلي بها ما يحسن في عينيك.فاذلّتها ساراي.فهربت من وجهها

تكوين 16:9

9 فقال لها ملاك الرب ارجعي الى مولاتك واخضعي تحت يديها.

1 بطرس 2:18

18 ايها الخدام كونوا خاضعين بكل هيبة للسادة ليس للصالحين المترفقين فقط بل للعنفاء ايضا.

14s) Not to answer them rudely

# Tit 2:9

تيطس 2:9

9 والعبيد ان يخضعوا لسادتهم ويرضوهم في كل شيء غير مناقضين

14t) Not to serve them with eye-service, as men-pleasers

# Eph 6:6 Col 3:22

افسس 6:6

6 لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل كعبيد المسيح عاملين مشيئة الله من القلب

كولوسي 3:22

22 ايها العبيد اطيعوا في كل شيء سادتكم حسب الجسد لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل ببساطة القلب خائفين الرب.

14u) Not to defraud them

# Tit 2:10

تيطس 2:10

10 غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزيّنوا تعليم مخلّصنا الله في كل شيء.

15) Should be contented in their situation

# 1Co 7:20,21

1 كورنثوس 7:20

20 الدعوة التي دعي فيها كل واحد فليلبث فيها.

21 دعيت وانت عبد فلا يهمك.بل وان استطعت ان تصير حرا فاستعملها بالحري.

16) Should be compassionate to their fellows

# Mt 18:33

متى 18:33

33 أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا.

17) SHOULD SERVE

17a) For conscience towards God

# 1Pe 2:19

1 بطرس 2:19

19 لان هذا فضل ان كان احد من اجل ضمير نحو الله يحتمل احزانا متألما بالظلم.

17b) In the fear of God

# Eph 6:5 Col 3:22

افسس 6:5

5 ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.

كولوسي 3:22

22 ايها العبيد اطيعوا في كل شيء سادتكم حسب الجسد لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل ببساطة القلب خائفين الرب.

17c) As the servants of Christ

# Eph 6:5,6

افسس 6:5

5 ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.

6 لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل كعبيد المسيح عاملين مشيئة الله من القلب

17d) Heartily, as to the Lord, and not to men

# Eph 6:7 Col 3:23

افسس 6:7

7 خادمين بنيّة صالحة كما للرب ليس للناس.

كولوسي 3:23

23 وكل ما فعلتم فاعملوا من القلب كما للرب ليس للناس

17e) As doing the will of God from the heart

# Eph 6:6

افسس 6:6

6 لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل كعبيد المسيح عاملين مشيئة الله من القلب

17f) In singleness of heart

# Eph 6:5 Col 3:22

افسس 6:5

5 ايها العبيد اطيعوا سادتكم حسب الجسد بخوف ورعدة في بساطة قلوبكم كما للمسيح.

كولوسي 3:22

22 ايها العبيد اطيعوا في كل شيء سادتكم حسب الجسد لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل ببساطة القلب خائفين الرب.

17g) With good will

# Eph 6:7

افسس 6:7

7 خادمين بنيّة صالحة كما للرب ليس للناس.

18) When patient under injury are acceptable to God

# 1Pe 2:19,20

1 بطرس 2:19

19 لان هذا فضل ان كان احد من اجل ضمير نحو الله يحتمل احزانا متألما بالظلم.

20 لانه اي مجد هو ان كنتم تلطمون مخطئين فتصبرون.بل ان كنتم تتألمون عاملين الخير فتصبرون فهذا فضل عند الله

19) When Good

19a) Are the servants of Christ

# Col 3:24

كولوسي 3:24

24 عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث.لانكم تخدمون الرب المسيح.

19b) Are brethren beloved in the Lord

# Phm 1:16

فليمون 1:16

16 لا كعبد في ما بعد بل افضل من عبد اخا محبوبا ولا سيما اليّ فكم بالحري اليك في الجسد والرب جميعا

19c) Are the Lord's freemen

# 1Co 7:22

1 كورنثوس 7:22

22 لان من دعي في الرب وهو عبد فهو عتيق الرب.كذلك ايضا الحرّ المدعو هو عبد للمسيح.

19d) Are partakers of gospel privileges

# 1Co 12:13 Ga 3:28 Eph 6:8 Col 3:11

1 كورنثوس 12:13

13 لاننا جميعنا بروح واحد ايضا اعتمدنا الى جسد واحد يهودا كنا ام يونانيين عبيدا ام احرارا وجميعنا سقينا روحا واحدا.

غلاطية 3:28

28 ليس يهودي ولا يوناني.ليس عبد ولا حر.ليس ذكر وانثى لانكم جميعا واحد في المسيح يسوع.

افسس 6:8

8 عالمين ان مهما عمل كل واحد من الخير فذلك يناله من الرب عبدا كان ام حرا.

كولوسي 3:11

11 حيث ليس يوناني ويهودي ختان وغرلة بربري وسكيثي عبد حر بل المسيح الكل وفي الكل

19e) Deserve the confidence of their masters

# Ge 24:2,4,10 39:4

تكوين 24:2

2 وقال ابراهيم لعبده كبير بيته المستولي على كل ما كان له.ضع يدك تحت فخذي.

تكوين 24:4

4 بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.

تكوين 24:10

10 ثم اخذ العبد عشرة جمال من جمال مولاه ومضى وجميع خيرات مولاه في يده.فقام وذهب الى ارام النهرين الى مدينة ناحور.

تكوين 39:4

4 فوجد يوسف نعمة في عينيه وخدمه.فوكله على بيته ودفع الى يده كل ما كان له.

19f) Often exalted

# Ge 41:40 Pr 17:2

تكوين 41:40

40 انت تكون على بيتي وعلى فمك يقبّل جميع شعبي.الا ان الكرسي اكون فيه اعظم منك.

امثال 17:2

2 العبد الفطن يتسلط على الابن المخزي ويقاسم الاخوة الميراث.

19g) Often advanced by master

# Ge 39:4,5

تكوين 39:4

4 فوجد يوسف نعمة في عينيه وخدمه.فوكله على بيته ودفع الى يده كل ما كان له.

5 وكان من حين وكله على بيته وعلى كل ما كان له ان الرب بارك بيت المصري بسبب يوسف.وكانت بركة الرب على كل ما كان له في البيت وفي الحقل.

19h) To be honoured

# Ge 24:31 Pr 27:18

تكوين 24:31

31 فقال ادخل يا مبارك الرب.لماذا تقف خارجا وانا قد هيّأت البيت ومكانا للجمال.

امثال 27:18

18 من يحمي تينة ياكل ثمرتها وحافظ سيده يكرم.

19i) Bring God's blessing upon their masters

# Ge 30:27,30 39:3

تكوين 30:27

27 فقال له لابان ليتني اجد نعمة في عينيك.قد تفاءلت فباركني الرب بسببك.

تكوين 30:30

30 لان ما كان لك قبلي قليل فقد اتّسع الى كثير وباركك الرب في اثري.والآن متى اعمل انا ايضا لبيتي.

تكوين 39:3

3 ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده.

19j) Adorn the doctrine of God their Saviour in all things

# Tit 2:10

تيطس 2:10

10 غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزيّنوا تعليم مخلّصنا الله في كل شيء.

19k) Have God with them

# Ge 31:42 39:21 Ac 7:9,10

تكوين 31:42

42 لولا ان اله ابي اله ابراهيم وهيبة اسحق كان معي لكنت الآن قد صرفتني فارغا.مشقّتي وتعب يديّ قد نظر الله فوبّخك البارحة

تكوين 39:21

21 ولكن الرب كان مع يوسف وبسط اليه لطفا وجعل نعمة له في عيني رئيس بيت السجن.

اعمال 7:9

9 ‎ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه

10 وانقذه من جميع ضيقاته واعطاه نعمة وحكمة امام فرعون ملك مصر فاقامه مدبرا على مصر وعلى كل بيته

19l) Are prospered by God

# Ge 39:3

تكوين 39:3

3 ورأى سيده ان الرب معه وان كل ما يصنع كان الرب ينحجه بيده.

19m) Are protected by God

# Ge 31:7

تكوين 31:7

7 واما ابوكما فغدر بي وغيّر اجرتي عشر مرات.لكن الله لم يسمح له ان يصنع بي شرا.

19n) Are guided by God

# Ge 24:7,27

تكوين 24:7

7 الرب اله السماء الذي اخذني من بيت ابي ومن ارض ميلادي والذي كلمني والذي اقسم لي قائلا لنسلك اعطي هذه الارض هو يرسل ملاكه امامك فتاخذ زوجة لابني من هناك.

تكوين 24:27

19o) Are blessed by God

# Mt 24:46

متى 24:46

46 طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.

19p) Are mourned over after death

# Ge 35:8

تكوين 35:8

8 وماتت دبورة مرضعة رفقة ودفنت تحت بيت ايل تحت البلوطة.فدعا اسمها ألون باكوت

19q) Shall be rewarded

# Eph 6:8 Col 3:24

افسس 6:8

8 عالمين ان مهما عمل كل واحد من الخير فذلك يناله من الرب عبدا كان ام حرا.

كولوسي 3:24

24 عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث.لانكم تخدمون الرب المسيح.

20) The property of masters increased by faithful

# Ge 30:29,30

تكوين 30:29

29 فقال له انت تعلم ماذا خدمتك وماذا صارت مواشيك معي.

30 لان ما كان لك قبلي قليل فقد اتّسع الى كثير وباركك الرب في اثري.والآن متى اعمل انا ايضا لبيتي.

21) CHARACTERISTICS OF WICKED SERVANTS

21a) Eye-service

# Eph 6:6 Col 3:22

افسس 6:6

6 لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل كعبيد المسيح عاملين مشيئة الله من القلب

كولوسي 3:22

22 ايها العبيد اطيعوا في كل شيء سادتكم حسب الجسد لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل ببساطة القلب خائفين الرب.

21b) Men-pleasers

# Eph 6:6 Col 3:22

افسس 6:6

6 لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل كعبيد المسيح عاملين مشيئة الله من القلب

كولوسي 3:22

22 ايها العبيد اطيعوا في كل شيء سادتكم حسب الجسد لا بخدمة العين كمن يرضي الناس بل ببساطة القلب خائفين الرب.

21c) Deceit

# 2Sa 19:26 Ps 101:6,7

2 صموئيل 19:26

26 فقال يا سيدي الملك ان عبدي قد خدعني لان عبدك قال اشد لنفسي الحمار فاركب عليه واذهب مع الملك لان عبدك اعرج.

مزامير 101:6

6 ‎عيناي على امناء الارض لكي اجلسهم معي.السالك طريقا كاملا هو يخدمني‎.

7 ‎لا يسكن وسط بيتي عامل غش.المتكلم بالكذب لا يثبت امام عينيّ.

21d) Quarrelsomeness

# Ge 13:7 26:20

تكوين 13:7

7 فحدثت مخاصمة بين رعاة مواشي ابرام ورعاة مواشي لوط.وكان الكنعانيون والفرزّيون حينئذ ساكنين في الارض.

تكوين 26:20

20 فخاصم رعاة جرار رعاة اسحق قائلين لنا الماء.فدعا اسم البئر عسق لانهم نازعوه.

21e) Covetousness

# 2Ki 5:20

2 ملوك 5:20

20 قال جيحزي غلام اليشع رجل الله هوذا سيدي قد امتنع عن ان يأخذ من يد نعمان الارامي هذا ما احضره.حيّ هو الرب اني اجري وراءه وآخذ منه شيئا.

21f) Lying

# 2Ki 5:22,24

2 ملوك 5:22

22 فقال سلام.ان سيدي قد ارسلني قائلا هوذا في هذا الوقت قد جاء اليّ غلامان من جبل افرايم من بني الانبياء فاعطهما وزنة فضة وحلتي ثياب.

2 ملوك 5:24

24 ولما وصل الى الاكمة اخذها من ايديهما واودعها في البيت واطلق الرجلين فانطلقا.

21g) Stealing

# Tit 2:10

تيطس 2:10

10 غير مختلسين بل مقدمين كل امانة صالحة لكي يزيّنوا تعليم مخلّصنا الله في كل شيء.

21h) Gluttony

# Mt 24:49

متى 24:49

49 فيبتدئ يضرب العبيد رفقاءه ويأكل ويشرب مع السكارى.

21i) Unmerciful to their fellows

# Mt 18:30

متى 18:30

30 فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين.

21j) Will not submit to correction

# Pr 29:19

امثال 29:19

19 بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى.

21k) Do not bear to be exalted

# Pr 30:21,22 Isa 3:5

امثال 30:21

21 تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها.

22 تحت عبد اذا ملك واحمق اذا شبع خبزا

اشعياء 3:5

5 ويظلم الشعب بعضهم بعضا والرجل صاحبه.يتمرد الصبي على الشيخ والدنيء على الشريف.

21l) Shall be punished

# Mt 24:50

متى 24:50

50 يأتي سيد ذلك العبد في يوم لا ينتظره وفي ساعة لا يعرفها.

22) Good-Exemplified

22a) Eliezer

# Ge 24:1-67

تكوين 24:1

1 وشاخ ابراهيم وتقدم في الايام.وبارك الرب ابراهيم في كل شيء.

2 وقال ابراهيم لعبده كبير بيته المستولي على كل ما كان له.ضع يدك تحت فخذي.

3 فاستحلفك بالرب اله السماء واله الارض ان لا تأخذ زوجة لابني من بنات الكنعانيين الذين انا ساكن بينهم.

4 بل الى ارضي والى عشيرتي تذهب وتأخذ زوجة لابني اسحق.

5 فقال له العبد ربما لا تشاء المرأة ان تتبعني الى هذه الارض.هل ارجع بابنك الى الارض التي خرجت منها.

6 فقال له ابراهيم احترز من ان ترجع بابني الى هناك.

8 وان لم تشإ المرأة ان تتبعك تبرأت من حلفي هذا.اما ابني فلا ترجع به الى هناك.

9 فوضع العبد يده تحت فخذ ابراهيم مولاه وحلف له على هذا الامر

11 واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.

12 وقال ايها الرب اله سيدي ابراهيم يسّر لي اليوم واصنع لطفا الى سيدي ابراهيم.

13 ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.

14 فليكن ان الفتاة التي اقول لها اميلي جرتك لاشرب فتقول اشرب وانا اسقي جمالك ايضا هي التي عيّنتها لعبدك اسحق.وبها اعلم انك صنعت لطفا الى سيدي

15 واذ كان لم يفرغ بعد من الكلام اذا رفقة التي ولدت لبتوئيل ابن ملكة امرأة ناحور اخي ابراهيم خارجة وجرتها على كتفها.

16 وكانت الفتاة حسنة المنظر جدا وعذراء لم يعرفها رجل.فنزلت الى العين وملأت جرتها وطلعت.

17 فركض العبد للقائها وقال اسقيني قليل ماء من جرتك.

18 فقالت اشرب يا سيدي.واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته.

19 ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.

20 فاسرعت وافرغت جرتها في المسقاة وركضت ايضا الى البئر لتستقي.فاستقت لكل جماله.

21 والرجل يتفرس فيها صامتا ليعلم أأنجح الرب طريقه ام لا.

22 وحدث عندما فرغت الجمال من الشرب ان الرجل اخذ خزامة ذهب وزنها نصف شاقل وسوارين على يديها وزنهما عشرة شواقل ذهب.

23 وقال بنت من انت.اخبريني.هل في بيت ابيك مكان لنا لنبيت.

24 فقالت له انا بنت بتوئيل ابن ملكة الذي ولدته لناحور.

25 وقالت له عندنا تبن وعلف كثير ومكان لتبيتوا ايضا.

26 فخرّ الرجل وسجد للرب.

28 فركضت الفتاة واخبرت بيت امها بحسب هذه الامور

29 وكان لرفقة اخ اسمه لابان.فركض لابان الى الرجل خارجا الى العين.

30 وحدث انه اذ رأى الخزامة والسوارين على يدي اخته واذ سمع كلام رفقة اخته قائلة هكذا كلمني الرجل جاء الى الرجل واذا هو واقف عند الجمال على العين.

31 فقال ادخل يا مبارك الرب.لماذا تقف خارجا وانا قد هيّأت البيت ومكانا للجمال.

32 فدخل الرجل الى البيت وحلّ عن الجمال.فاعطى تبنا وعلفا للجمال وماء لغسل رجليه وارجل الرجال الذين معه.