MUSIC

1) Early invention of

# Ge 4:21

تكوين 4:21

21 واسم اخيه يوبال.الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار.

2) DIVIDED INTO

2a) Vocal

# 2Sa 19:35 Ac 16:25

2 صموئيل 19:35

35 انا اليوم ابن ثمانين سنة.هل اميّز بين الطيب والردي وهل يستطعم عبدك بما آكل وما اشرب وهل اسمع ايضا اصوات المغنين والمغنيات.فلماذا يكون عبدك ايضا ثقلا على سيدي الملك.

اعمال 16:25

25 ونحو نصف الليل كان بولس وسيلا يصلّيان ويسبحان الله والمسجونون يسمعونهما‎.

2b) Instrumental

# Da 6:18

دانيال 6:18

18 حينئذ مضى الملك الى قصره وبات صائما ولم يؤت قدامه بسراريه وطار عنه نومه.

3) Designed to promote joy

# Ec 2:8,10

جامعة 2:8

8 جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان.اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات.

جامعة 2:10

10 ومهما اشتهته عيناي لم امسكه عنهما.لم امنع قلبي من كل فرح.لان قلبي فرح بكل تعبي وهذا كان نصيبي من كل تعبي.

4) Vanity of all unsanctified

# Ec 2:8,11

جامعة 2:8

8 جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان.اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات.

جامعة 2:11

11 ثم التفت انا الى كل اعمالي التي عملتها يداي والى التعب الذي تعبته في عمله فاذا الكل باطل وقبض الريح ولا منفعة تحت الشمس

5) Considered efficacious in mental disorders

# 1Sa 16:14-17,23

1 صموئيل 16:14

14 وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.

15 فقال عبيد شاول له هوذا روح رديء من قبل الله يبغتك.

16 فليأمر سيدنا عبيده قدامه ان يفتشوا على رجل يحسن الضرب بالعود ويكون اذا كان عليك الروح الرديء من قبل الله انه يضرب بيده فتطيب.

17 فقال شاول لعبيده انظروا لي رجلا يحسن الضرب وأتوا به اليّ.

1 صموئيل 16:23

23 وكان عندما جاء الروح من قبل الله على شاول ان داود اخذ العود وضرب بيده فكان يرتاح شاول ويطيب ويذهب عنه الروح الردي

6) Effects produced on the prophets of old by

# 1Sa 10:5,6 2Ki 3:15

1 صموئيل 10:5

5 بعد ذلك تأتي الى جبعة الله حيث انصاب الفلسطينيين ويكون عند مجيئك الى هناك الى المدينة انك تصادف زمرة من الانبياء نازلين من المرتفعة وامامهم رباب ودف وناي وعود وهم يتنبأون.

6 فيحل عليك روح الرب فتتنبأ معهم وتتحول الى رجل آخر.

2 ملوك 3:15

15 والآن فاتوني بعوّاد.ولما ضرب العواد بالعود كانت عليه يد الرب

7) INSTRUMENTS OF

7a) Cymbals

# 1Ch 16:5 Ps 150:5

1 اخبار 16:5

5 آساف الراس وزكريا ثانيه ويعيئيل وشميراموث ويحيئيل ومتثايا واليآب وبنايا وعوبيد ادوم ويعيئيل بآلات رباب وعيدان.وكان آساف يصوّت بالصنوج.

مزامير 150:5

5 ‎سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف‎.

7b) Cornet

# Ps 98:6 Ho 5:8

مزامير 98:6

6 بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب‎.

هوشع 5:8

8 اضربوا بالبوق في جبعة بالقرن في الرامة.اصرخوا في بيت آون.وراءك يا بنيامين.

7c) Dulcimer

# Da 3:5

دانيال 3:5

5 عندما تسمعون صوت القرن والناي والعود والرباب والسنطير والمزمار وكل انواع العزف ان تخروا وتسجدوا لتمثال الذهب الذي نصبه نبوخذناصّر الملك.

7d) Flute

# Da 3:5

دانيال 3:5

7e) Harp

# Ps 137:2 Eze 26:13

مزامير 137:2

2 ‎على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا‎.

حزقيال 26:13

13 وابطّل قول اغانيك وصوت اعوادك لن يسمع بعد.

7f) Organ

# Ge 4:21 Job 21:12 Ps 150:4

تكوين 4:21

21 واسم اخيه يوبال.الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار.

ايوب 21:12

12 يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.

مزامير 150:4

4 ‎سبحوه بدف ورقص.سبحوه باوتار ومزمار‎.

7g) Pipe

# 1Ki 1:40 Isa 5:12 Jer 48:36

1 ملوك 1:40

40 وصعد جميع الشعب وراءه وكان الشعب يضربون بالناي ويفرحون فرحا عظيما حتى انشقت الارض من اصواتهم.

اشعياء 5:12

12 وصار العود والرباب والدف والناي والخمر ولائمهم والى فعل الرب لا ينظرون وعمل يديه لا يرون.

ارميا 48:36

36 من اجل ذلك يصوّت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت.

7h) Psaltery

# Ps 33:2 71:22

مزامير 33:2

2 ‎احمدوا الرب بالعود.بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.

مزامير 71:22

22 ‎فانا ايضا احمدك برباب حقك يا الهي.ارنم لك بالعود يا قدوس اسرائيل‎.

7i) Sackbut

# Da 3:5

دانيال 3:5

7j) Tabret

# 1Sa 10:5 Isa 24:8

1 صموئيل 10:5

اشعياء 24:8

8 بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.

7k) Timbrel

# Ex 15:20 Ps 68:25

خروج 15:20

20 فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها.وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص.

مزامير 68:25

25 ‎من قدام المغنون ومن وراء ضاربو الاوتار في الوسط فتيات ضاربات الدفوف‎.

7l) Trumpet

# 2Ki 11:14 2Ch 29:27

2 ملوك 11:14

14 ونظرت واذا الملك واقف على المنبر حسب العادة والرؤساء ونافخوا الابواق بجانب الملك وكل شعب الارض يفرحون ويضربون بالابواق.فشقت عثليا ثيابها وصرخت خيانة خيانة.

2 اخبار 29:27

27 وأمر حزقيا باصعاد المحرقة على المذبح.وعند ابتداء المحرقة ابتدأ نشيد الرب والابواق بواسطة آلات داود ملك اسرائيل.

7m) Viol

# Isa 14:11 Am 5:23

اشعياء 14:11

11 أهبط الى الهاوية فخرك رنة اعوادك.تحتك تفرش الرمة وغطاؤك الدود.

عاموس 5:23

23 ابعد عني ضجّة اغانيك ونغمة ربابك لا اسمع.

7n) Made of fir wood

# 2Sa 6:5

2 صموئيل 6:5

5 وداود وكل بيت اسرائيل يلعبون امام الرب بكل انواع الآلات من خشب السرو بالعيدان وبالرباب وبالدفوف وبالجنوك وبالصنوج.

7o) Made of almug wood

# 1Ki 10:12

1 ملوك 10:12

12 فعمل سليمان خشب الصندل درابزينا لبيت الرب وبيت الملك واعوادا وربابا للمغنين.لم يأت ولم ير مثل خشب الصندل ذلك الى هذا اليوم.

7p) Made of brass

# 1Co 13:1

1 كورنثوس 13:1

1 ان كنت اتكلم بألسنة الناس والملائكة ولكن ليس لي محبة فقد صرت نحاسا يطن او صنجا يرن.

7q) Made of silver

# Nu 10:2

عدد 10:2

2 اصنع لك بوقين من فضة مسحولين تعملهما فيكونان لك لمناداة الجماعة ولارتحال المحلات.

7r) Made of horns of animals

# Jos 6:8

يشوع 6:8

8 وكان كما قال يشوع للشعب.اجتاز السبعة الكهنة حاملين ابواق الهتاف السبعة امام الرب وضربوا بالابواق.وتابوت عهد الرب سائر وراءهم

7s) Many, with strings

# Ps 33:2 150:4

مزامير 33:2

2 ‎احمدوا الرب بالعود.بربابة ذات عشرة اوتار رنموا له‎.

مزامير 150:4

4 ‎سبحوه بدف ورقص.سبحوه باوتار ومزمار‎.

7t) Early invention of

# Ge 4:21

تكوين 4:21

21 واسم اخيه يوبال.الذي كان ابا لكل ضارب بالعود والمزمار.

7u) Invented by David

# 1Ch 23:5 2Ch 7:6

1 اخبار 23:5

5 واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.

2 اخبار 7:6

6 وكان الكهنة واقفين على محارسهم واللاويون بآلات غناء الرب التي عملها داود الملك لاجل حمد الرب لان الى الابد رحمته حين سبّح داود بها والكهنة ينفخون في الابواق مقابلهم وكل اسرائيل واقف

7v) The Jews celebrated for inventing

# Am 6:5

عاموس 6:5

5 الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود

7w) Often expensively ornamented

# Eze 28:13

حزقيال 28:13

13 كنت في عدن جنة الله.كل حجر كريم ستارتك عقيق احمر وياقوت اصفر وعقيق ابيض وزبرجد وجزع ويشب وياقوت ازرق وبهرمان وزمرّد وذهب.انشأوا فيك صنعة صيغة الفصوص وترصيعها يوم خلقت.

7x) Great diversity of

# Ec 2:8

جامعة 2:8

8 جمعت لنفسي ايضا فضة وذهبا وخصوصيات الملوك والبلدان.اتخذت لنفسي مغنين ومغنيات وتنعمات بني البشر سيدة وسيدات.

8) Appointed to be used in the temple

# 1Ch 16:4-6 23:5,6 25:1 2Ch 29:25

1 اخبار 16:4

4 وجعل امام تابوت الرب من اللاويين خداما ولاجل التذكير والشكر وتسبيح الرب اله اسرائيل

6 وبنايا ويحزيئيل الكاهنان بالابواق دائما امام تابوت عهد الله.

1 اخبار 23:5

5 واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.

6 وقسمهم داود فرقا لبني لاوي لجرشون وقهات ومراري.

1 اخبار 25:1

1 وافرز داود ورؤساء الجيش للخدمة بني آساف وهيمان ويدوثون المتنبئين بالعيدان والرباب والصنوج.وكان عددهم من رجال العمل حسب خدمتهم

2 اخبار 29:25

25 واوقف اللاويين في بيت الرب بصنوج ورباب وعيدان حسب امر داود وجاد رائي الملك وناثان النبي لان من قبل الرب الوصية عن يد انبيائه.

9) Custom of sending away friends with

# Ge 31:27

تكوين 31:27

27 لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود.

10) THE JEWS USED

10a) In sacred processions

# 2Sa 6:4,5,15 1Ch 13:6-8 15:27,28

2 صموئيل 6:4

4 فاخذوها من بيت ابيناداب الذي في الاكمة مع تابوت الله.وكان اخيو يسير امام التابوت

2 صموئيل 6:15

15 فاصعد داود وجميع بيت اسرائيل تابوت الرب بالهتاف وبصوت البوق.

1 اخبار 13:6

6 وصعد داود وكل اسرائيل الى بعلة الى قرية يعاريم التي ليهوذا ليصعدوا من هناك تابوت الله الرب الجالس على الكروبيم الذي دعي بالاسم.

7 واركبوا تابوت الله على عجلة جديدة من بيت ابيناداب وكان عزّا واخيو يسوقان العجلة

8 وداود وكل اسرائيل يلعبون امام الله بكل عزّ وباغاني وعيدان ورباب ودفوف وصنوج وابواق.

1 اخبار 15:27

27 وكان داود لابسا جبّة من كتّان وجميع اللاويين حاملين التابوت والمغنون وكننيا رئيس الحمل مع المغنين.وكان على داود افود من كتان.

28 فكان جميع اسرائيل يصعدون تابوت عهد الرب بهتاف وبصوت الاصوار والابواق والصنوج يصّوتون بالرباب والعيدان.

10b) At laying foundation of temple

# Ezr 3:9,10

عزرا 3:9

9 ووقف يشوع مع بنيه واخوته قدميئيل وبنيه بني يهوذا معا للمناظرة على عاملي الشغل في بيت الله وبني حيناداد مع بنيهم واخوتهم اللاويين.

10 ولما أسّس البانون هيكل الرب اقاموا الكهنة بملابسهم بابواق واللاويين بني آساف بالصنوج لتسبيح الرب على ترتيب داود ملك اسرائيل.

10c) At consecration of temple

# 2Ch 5:11-13

2 اخبار 5:11

11 وكان لما خرج الكهنة من القدس لان جميع الكهنة الموجودين تقدسوا.لم تلاحظ الفرق.

12 واللاويون المغنون اجمعون آساف وهيمان ويدوثون وبنوهم واخوتهم لابسين كتانا بالصنوج والرباب والعيدان واقفين شرقي المذبح ومعهم من الكهنة مئة وعشرون ينفخون في الابواق.

13 وكان لما صوّت المبوقون والمغنون كواحد صوتا واحدا لتسبيح الرب وحمده ورفعوا صوتا بالابواق والصنوج وآلات الغناء والتسبيح للرب لانه صالح لان الى الابد رحمته ان البيت بيت الرب امتلأ سحابا.

10d) At coronation of kings

# 2Ch 23:11,13

2 اخبار 23:11

11 ثم اخرجوا ابن الملك ووضعوا عليه التاج واعطوه الشهادة وملّكوه ومسحه يهوياداع وبنوه وقالوا ليحيا الملك

2 اخبار 23:13

13 ونظرت واذا الملك واقف على منبره في المدخل والرؤساء والابواق عند الملك وكل شعب الارض يفرحون وينفخون بالابواق والمغنون بآلات الغناء والمعلمون التسبيح فشقّت عثليا ثيابها وقالت خيانة خيانة

10e) At dedication of city walls

# Ne 12:27,28

نحميا 12:27

27 وعند تدشين سور اورشليم طلبوا اللاويين من جميع اماكنهم لياتوا بهم الى اورشليم لكي يدشنوا بفرح وبحمد وغناء بالصنوج والرباب والعيدان.

28 فاجتمع بنو المغنين من الدائرة حول اورشليم ومن ضياع النطوفاتي

10f) To celebrate victories

# Ex 15:20 1Sa 18:6,7

خروج 15:20

20 فاخذت مريم النبية اخت هرون الدف بيدها.وخرجت جميع النساء وراءها بدفوف ورقص.

1 صموئيل 18:6

6 وكان عند مجيئهم حين رجع داود من قتل الفلسطيني ان النساء خرجت من جميع مدن اسرائيل بالغناء والرقص للقاء شاول الملك بدفوف وبفرح وبمثلثات.

7 فاجابت النساء اللاعبات وقلن ضرب شاول الوفه وداود ربواته.

10g) In religious feasts

# 2Ch 30:21

2 اخبار 30:21

21 وعمل بنو اسرائيل الموجودون في اورشليم عيد الفطير سبعة ايام بفرح عظيم وكان اللاويون والكهنة يسبّحون الرب يوما فيوما بآلات حمد للرب.

10h) In private entertainments

# Isa 5:12 Am 6:5

اشعياء 5:12

12 وصار العود والرباب والدف والناي والخمر ولائمهم والى فعل الرب لا ينظرون وعمل يديه لا يرون.

عاموس 6:5

5 الهاذرون مع صوت الرباب المخترعون لانفسهم آلات الغناء كداود

10i) In dances

# Mt 11:17 Lu 15:25

متى 11:17

17 ويقولون زمّرنا لكم فلم ترقصوا.نحنا لكم فلم تلطموا.

لوقا 15:25

25 وكان ابنه الاكبر في الحقل.فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.

10j) In funeral ceremonies

# Mt 9:23

متى 9:23

23 ولما جاء يسوع الى بيت الرئيس ونظر المزمرين والجمع يضجون

10k) In commemorating great men

# 2Ch 35:25

2 اخبار 35:25

25 ورثى ارميا يوشيا.وكان جميع المغنين والمغنيات يندبون يوشيا في مراثيهم الى اليوم.وجعلوها فريضة على اسرائيل.وها هي مكتوبة في المراثي.

11) Used in idol worship

# Da 3:5

دانيال 3:5

12) The movements of armies regulated by

# Jos 6:8 1Co 14:8

يشوع 6:8

1 كورنثوس 14:8

8 فانه ان اعطى البوق ايضا صوتا غير واضح فمن يتهيأ للقتال.

13) Generally put aside in times of affliction

# Ps 137:2-4 Da 6:18

مزامير 137:2

2 ‎على الصفصاف في وسطها علقنا اعوادنا‎.

3 ‎لانه هناك سألنا الذين سبونا كلام ترنيمة ومعذبونا سألونا فرحا قائلين رنموا لنا من ترنيمات صهيون

4 كيف نرنم ترنيمة الرب في ارض غريبة‎.

دانيال 6:18

18 حينئذ مضى الملك الى قصره وبات صائما ولم يؤت قدامه بسراريه وطار عنه نومه.

14) ILLUSTRATIVE

14a) Of joy and gladness

# Zep 3:17 Eph 5:19

صفنيا 3:17

17 الرب الهك في وسطك جبار.يخلّص.يبتهج بك فرحا.يسكت في محبته.يبتهج بك بترنم.

افسس 5:19

19 مكلمين بعضكم بعضا بمزامير وتسابيح واغاني روحية مترنمين ومرتلين في قلوبكم للرب.

14b) Of heavenly felicity

# Re 5:8,9

رؤيا 5:8

8 ولما اخذ السفر خرّت الاربعة الحيوانات والاربعة والعشرون شيخا امام الخروف ولهم كل واحد قيثارات وجامات من ذهب مملوءة بخورا هي صلوات القديسين.

9 وهم يترنمون ترنيمة جديدة قائلين مستحق انت ان تأخذ السفر وتفتح ختومه لانك ذبحت واشتريتنا للّه بدمك من كل قبيلة ولسان وشعب وامّة

14c) (Ceasing of,) of calamities

# Isa 24:8,9 Re 18:22

اشعياء 24:8

8 بطل فرح الدفوف انقطع ضجيج المبتهجين بطل فرح العود.

9 لا يشربون خمرا بالغناء.يكون المسكر مرا لشاربيه.

رؤيا 18:22

22 وصوت الضاربين بالقيثارة والمغنين والمزمرين والنافخين بالبوق لن يسمع فيك فيما بعد.وكل صانع صناعة لن يوجد فيك فيما بعد.وصوت رحى لن يسمع فيك فيما بعد.