JUSTIFICATION before God
1) Promised in Christ
# Isa 45:25 53:11
اشعياء 45:25
25
بالرب يتبرر ويفتخر كل نسل اسرائيلاشعياء 53:11
11
من تعب نفسه يرى ويشبع.وعبدي البار بمعرفته يبرر كثيرين وآثامهم هو يحملها.
2) Is the act of God
# Isa 50:8 Ro 8:33
اشعياء 50:8
8
قريب هو الذي يبررني.من يخاصمني.لنتواقف.من هو صاحب دعوى معي.ليتقدم اليّ.رومية 8:33
33
من سيشتكي على مختاري الله.الله هو الذي يبرر.
3) UNDER LAW
3a) Requires perfect obedience
# Le 18:5 Ro 10:5 2:13 Jas 2:10
لاويين 18:5
5
فتحفظون فرائضي واحكامي التي اذا فعلها الانسان يحيا بها.انا الربرومية 10:5
5
لان موسى يكتب في البر الذي بالناموس ان الانسان الذي يفعلها سيحيا بها.رومية 2:13
13
لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون.يعقوب 2:10
10
لان من حفظ كل الناموس وانما عثر في واحدة فقد صار مجرما في الكل
3b) Man cannot attain to
# Job 9:2,3,20 25:4 Ps 130:3 143:2 Ro 3:20 9:31,32
ايوب 9:2
2
صحيح.قد علمت انه كذا.فكيف يتبرر الانسان عند الله.3
ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.ايوب 9:20
20
ان تبررت يحكم عليّ فمي.وان كنت كاملا يستذنبنيايوب 25:4
4
فكيف يتبرر الانسان عند الله وكيف يزكو مولود المرأة.مزامير 130:3
3
ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف.مزامير 143:2
2
ولا تدخل في المحاكمة مع عبدك فانه لن يتبرر قدامك حيّ.رومية 3:20
20
لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه.لان بالناموس معرفة الخطيةرومية 9:31
31
ولكن اسرائيل وهو يسعى في اثر ناموس البر لم يدرك ناموس البر.32
لماذا.لانه فعل ذلك ليس بالايمان بل كانه باعمال الناموس.فانهم اصطدموا بحجر الصدمة
4) UNDER THE GOSPEL
4a) Is not of works
# Ac 13:39 Ro 8:3 Ga 2:16 3:11
اعمال 13:39
39
بهذا يتبرر كل من يؤمن من كل ما لم تقدروا ان تتبرروا منه بناموس موسى.رومية 8:3
3
لانه ما كان الناموس عاجزا عنه في ما كان ضعيفا بالجسد فالله اذ ارسل ابنه في شبه جسد الخطية ولاجل الخطية دان الخطية في الجسدغلاطية 2:16
16
اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس.لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما.غلاطية 3:11
11
ولكن ان ليس احد يتبرر بالناموس عند الله فظاهر لان البار بالايمان يحيا.
4b) Is not of faith and works united
# Ac 15:1-29 Ro 3:28 11:6 Ga 2:14-21 5:4
اعمال 15:1
1
وانحدر قوم من اليهودية وجعلوا يعلمون الاخوة انه ان لم تختتنوا حسب عادة موسى لا يمكنكم ان تخلصوا.2
فلما حصل لبولس وبرنابا منازعة ومباحثة ليست بقليلة معهم رتبوا ان يصعد بولس وبرنابا واناس آخرون منهم الى الرسل والمشايخ الى اورشليم من اجل هذه المسئلة.3
فهؤلاء بعدما شيعتهم الكنيسة اجتازوا في فينيقية والسامرة يخبرونهم برجوع الامم وكانوا يسببون سرورا عظيما لجميع الاخوة.4
ولما حضروا الى اورشليم قبلتهم الكنيسة والرسل والمشايخ فاخبروهم بكل ما صنع الله معهم.5
ولكن قام اناس من الذين كانوا قد آمنوا من مذهب الفريسيين وقالوا انه ينبغي ان يختنوا ويوصوا بان يحفظوا ناموس موسى6
فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر.7
فبعدما حصلت مباحثة كثيرة قام بطرس وقال لهم ايها الرجال الاخوة انتم تعلمون انه منذ ايام قديمة اختار الله بيننا انه بفمي يسمع الامم كلمة الانجيل ويؤمنون.8
والله العارف القلوب شهد لهم معطيا لهم الروح القدس كما لنا ايضا.9
ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم.10
فالآن لماذا تجربون الله بوضع نير على عنق التلاميذ لم يستطع آباؤنا ولا نحن ان نحمله.11
لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا.12
فسكت الجمهور كله.وكانوا يسمعون برنابا وبولس يحدثان بجميع ما صنع الله من الآيات والعجائب في الامم بواسطتهم13
وبعدما سكتا اجاب يعقوب قائلا ايها الرجال الاخوة اسمعوني.14
سمعان قد اخبر كيف افتقد الله اولا الامم ليأخذ منهم شعبا على اسمه.15
وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب.16
سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية17
لكي يطلب الباقون من الناس الرب وجميع الامم الذين دعي اسمي عليهم يقول الرب الصانع هذا كله.18
معلومة عند الرب منذ الازل جميع اعماله.19
لذلك انا ارى ان لا يثقل على الراجعين الى الله من الامم.20
بل يرسل اليهم ان يمتنعوا عن نجاسات الاصنام والزنى والمخنوق والدم.21
لان موسى منذ اجيال قديمة له في كل مدينة من يكرز به اذ يقرأ في المجامع كل سبت22
حينئذ رأى الرسل والمشايخ مع كل الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس وبرنابا يهوذا الملقب برسابا وسيلا رجلين متقدمين في الاخوة.23
وكتبوا بايديهم هكذا.الرسل والمشايخ والاخوة يهدون سلاما الى الاخوة الذين من الامم في انطاكية وسورية وكيليكية.24
اذ قد سمعنا ان اناسا خارجين من عندنا ازعجوكم باقوال مقلّبين انفسكم وقائلين ان تختتنوا وتحفظوا الناموس الذين نحن لم نأمرهم.25
رأينا وقد صرنا بنفس واحدة ان نختار رجلين ونرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا وبولس.26
رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم ربنا يسوع المسيح.27
فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها.28
لانه قد رأى الروح القدس ونحن ان لا نضع عليكم ثقلا اكثر غير هذه الاشياء الواجبة29
ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام وعن الدم والمخنوق والزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعمّا تفعلون.كونوا معافينرومية 3:28
28
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.رومية 11:6
6
فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال.وإلا فليست النعمة بعد نعمة.وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة.وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.غلاطية 2:14
14
لكن لما رأيت انهم لا يسلكون باستقامة حسب حق الانجيل قلت لبطرس قدام الجميع ان كنت وانت يهودي تعيش امميا لا يهوديا فلماذا تلزم الامم ان يتهوّدوا.15
نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة16
اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس.لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما.17
فان كنا ونحن طالبون ان نتبرر في المسيح نوجد نحن انفسنا ايضا خطاة أفالمسيح خادم للخطية.حاشا.18
فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا.19
لاني مت بالناموس للناموس لاحيا للّه.20
مع المسيح صلبت فاحيا لا انا بل المسيح يحيا فيّ.فما احياه الآن في الجسد فانما احياه في الايمان ايمان ابن الله الذي احبني واسلم نفسه لاجلي21
لست ابطل نعمة الله.لانه ان كان بالناموس بر فالمسيح اذا مات بلا سببغلاطية 5:4
4
قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس.سقطتم من النعمة
4c) Is by faith alone
# Joh 5:24 Ac 13:39 Ro 3:30 5:1 Ga 2:16
يوحنا 5:24
24
الحق الحق اقول لكم ان من يسمع كلامي ويؤمن بالذي ارسلني فله حياة ابدية ولا يأتي الى دينونة بل قد انتقل من الموت الى الحياة.اعمال 13:39
39
بهذا يتبرر كل من يؤمن من كل ما لم تقدروا ان تتبرروا منه بناموس موسى.رومية 3:30
30
لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.رومية 5:1
1
فاذ قد تبررنا بالايمان لنا سلام مع الله بربنا يسوع المسيحغلاطية 2:16
16
اذ نعلم ان الانسان لا يتبرر باعمال الناموس بل بايمان يسوع المسيح آمنّا نحن ايضا بيسوع المسيح لنتبرر بايمان يسوع لا باعمال الناموس.لانه باعمال الناموس لا يتبرر جسد ما.
4d) Is of grace
# Ro 3:24 4:16 5:17-21
رومية 3:24
24
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيحرومية 4:16
16
لهذا هو من الايمان كي يكون على سبيل النعمة ليكون الوعد وطيدا لجميع النسل ليس لمن هو من الناموس فقط بل ايضا لمن هو من ايمان ابراهيم الذي هو اب لجميعنا.رومية 5:17
17
لانه ان كان بخطية الواحد قد ملك الموت بالواحد فبالأولى كثيرا الذين ينالون فيض النعمة وعطية البر سيملكون في الحياة بالواحد يسوع المسيح.18
فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة.19
لانه كما بمعصية الانسان الواحد جعل الكثيرون خطاة هكذا ايضا باطاعة الواحد سيجعل الكثيرون ابرارا.20
واما الناموس فدخل لكي تكثر الخطية.ولكن حيث كثرت الخطية ازدادت النعمة جدا21
حتى كما ملكت الخطية في الموت هكذا تملك النعمة بالبر للحياة الابدية بيسوع المسيح ربنا
4e) In the name of Christ
# 1Co 6:11
1
كورنثوس 6:1111
وهكذا كان اناس منكم.لكن اغتسلتم بل تقدستم بل تبررتم باسم الرب يسوع وبروح الهنا
4f) By imputation of Christ's righteousness
# Isa 61:10 Jer 23:6 Ro 3:22 5:18 1Co 1:30 2Co 5:21
اشعياء 61:10
10
فرحا افرح بالرب.تبتهج نفسي بالهي لانه قد البسني ثياب الخلاص كساني رداء البر مثل عريس يتزين بعمامة ومثل عروس تتزين بحليها.ارميا
23:66
في ايامه يخلص يهوذا ويسكن اسرائيل آمنا وهذا هو اسمه الذي يدعونه به الرب برنا.رومية 3:22
22
بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون.لانه لا فرق.رومية 5:18
18
فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة.1
كورنثوس 1:3030
ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء.2
كورنثوس 5:2121
لانه جعل الذي لم يعرف خطية خطية لاجلنا لنصير نحن بر الله فيه
4g) By the blood of Christ
# Ro 5:9
رومية 5:9
9
فبالأولى كثيرا ونحن متبرّرون الآن بدمه نخلص به من الغضب.
4h) By the resurrection of Christ
# Ro 4:25 1Co 15:17
رومية 4:25
25
الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا1
كورنثوس 15:1717
وان لم يكن المسيح قد قام فباطل ايمانكم.انتم بعد في خطاياكم.
4i) Blessedness of
# Ps 32:1,2 Ro 4:6-8
مزامير 32:1
1
لداود.قصيدة.طوبى للذي غفر اثمه وسترت خطيته.2
طوبى لرجل لا يحسب له الرب خطية ولا في روحه غشرومية 4:6
6
كما يقول داود ايضا في تطويب الانسان الذي يحسب له الله برا بدون اعمال.7
طوبى للذين غفرت آثامهم وسترت خطاياهم.8
طوبى للرجل الذي لا يحسب له الرب خطية.
4j) Frees from condemnation
# Isa 50:8,9 54:17 Ro 8:33,34
اشعياء 50:8
8
قريب هو الذي يبررني.من يخاصمني.لنتواقف.من هو صاحب دعوى معي.ليتقدم اليّ.9
هوذا السيد الرب يعينني.من هو الذي يحكم عليّ هوذا كلهم كالثوب يبلون ياكلهم العثاشعياء 54:17
17
كل آلة صورت ضدك لا تنجح وكل لسان يقوم عليك في القضاء تحكمين عليه.هذا هو ميراث عبيد الرب وبرهم من عندي يقول الربرومية 8:33
33
من سيشتكي على مختاري الله.الله هو الذي يبرر.34
من هو الذي يدين.المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا
4k) Entitles to an inheritance
# Tit 3:7
تيطس 3:7
7
حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية.
4l) Ensures glorification
# Ro 8:30
رومية 8:30
30
والذين سبق فعيّنهم فهؤلاء دعاهم ايضا.والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا.والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا.
5) The wicked shall not attain to
# Ex 23:7
خروج 23:7
7
ابتعد عن كلام الكذب.ولا تقتل البريء والبار.لاني لا أبرّر المذنب.
6) BY FAITH
6a) Revealed under the Old Testament age
# Hab 2:4 Ro 1:17
حبقوق 2:4
4
هوذا منتفخة غير مستقيمة نفسه فيه.والبار بايمانه يحيا.رومية 1:17
17
لان فيه معلن بر الله بايمان لايمان كما هو مكتوب اما البار فبالايمان يحيا
6b) Excludes boasting
# Ro 3:27 4:2 1Co 1:29,31
رومية 3:27
27
فاين الافتخار.قد انتفى.باي ناموس.أبناموس الاعمال.كلا.بل بناموس الايمان.رومية 4:2
2
لانه ان كان ابراهيم قد تبرر بالاعمال فله فخر.ولكن ليس لدى الله.1
كورنثوس 1:2929
لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.1
كورنثوس 1:3131
حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب
6c) Does not make void the law
# Ro 3:30,31 1Co 9:21
رومية 3:30
30
لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.31
أفنبطل الناموس بالايمان.حاشا.بل نثبت الناموس1
كورنثوس 9:2121
وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس.مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح.لاربح الذين بلا ناموس.
7) Typified
# Zec 3:4,5
زكريا 3:4
4
فاجاب وكلم الواقفين قدامه قائلا انزعوا عنه الثياب القذرة.وقال له انظر.قد اذهبت عنك اثمك والبسك ثيابا مزخرفة.5
فقلت ليضعوا على راسه عمامة طاهرة.فوضعوا على راسه العمامة الطاهرة والبسوه ثيابا وملاك الرب واقف.
8) Illustrated
# Lu 18:14
لوقا 18:14
14
اقول لكم ان هذا نزل الى بيته مبررا دون ذاك.لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع
9) Exemplified
9a) Abraham
# Ge 15:6
تكوين 15:6
6
فآمن بالرب فحسبه له برا.
9b) Paul
# Php 3:8,9
فيلبي 3:8
8
بل اني احسب كل شيء ايضا خسارة من اجل فضل معرفة المسيح يسوع ربي الذي من اجله خسرت كل الاشياء وانا احسبها نفاية لكي اربح المسيح9
واوجد فيه وليس لي بري الذي من الناموس بل الذي بايمان المسيح البر الذي من الله بالايمان.