JERUSALEM

1) The ancient Salem

# Ge 14:18 Ps 76:2

تكوين 14:18

18 وملكي صادق ملك شاليم اخرج خبزا وخمرا.وكان كاهنا للّه العلي

مزامير 76:2

2 ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.

2) The ancient Jebusi or Jebus

# Jos 15:8 18:28 Jud 19:10

يشوع 15:8

8 وصعد التخم في وادي ابن هنوم الى جانب اليبوسي من الجنوب.هي اورشليم.وصعد التخم الى راس الجبل الذي قبالة وادي هنوم غربا الذي هو في طرف وادي الرفائيين شمالا.

يشوع 18:28

28 وصيلع وآلف واليبوسي.هي اورشليم.وجبعة وقرية.اربع عشرة مدينة مع ضياعها.هذا هو نصيب بني بنيامين حسب عشائرهم

قضاة 19:10

10 فلم يرد الرجل ان يبيت بل قام وذهب وجاء الى مقابل يبوس.هي اورشليم.ومعه حماران مشدودان وسريته معه

3) The king of, defeated and slain by Joshua

# Jos 10:5-23

يشوع 10:5

5 فاجتمع ملوك الاموريين الخمسة ملك اورشليم وملك حبرون وملك يرموت وملك لخيش وملك عجلون وصعدوا هم وكل جيوشهم ونزلوا على جبعون وحاربوها.

6 فارسل اهل جبعون الى يشوع الى المحلّة في الجلجال يقولون لا ترخ يديك عن عبيدك.اصعد الينا عاجلا وخلصنا واعنّا لانه قد اجتمع علينا جميع ملوك الاموريين الساكنين في الجبل.

7 فصعد يشوع من الجلجال هو وجميع رجال الحرب معه وكل جبابرة البأس

8 فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني بيدك قد اسلمتهم.لا يقف رجل منهم بوجهك.

9 فأتى اليهم يشوع بغتة.صعد الليل كله من الجلجال.

10 فازعجهم الرب امام اسرائيل وضربهم ضربة عظيمة في جبعون وطردهم في طريق عقبة بيت حورون وضربهم الى عزيقة والى مقيدة.

11 وبينما هم هاربون من امام اسرائيل وهم في منحدر بيت حورون رماهم الرب بحجارة عظيمة من السماء الى عزيقة فماتوا.والذين ماتوا بحجارة البرد هم اكثر من الذين قتلهم بنو اسرائيل بالسيف

12 حينئذ كلم يشوع الرب يوم اسلم الرب الاموريين امام بني اسرائيل وقال امام عيون اسرائيل يا شمس دومي على جبعون ويا قمر على وادي ايلون.

13 فدامت الشمس ووقف القمر حتى انتقم الشعب من اعدائه.أليس هذا مكتوبا في سفر ياشر.فوقفت الشمس في كبد السماء ولم تعجل للغروب نحو يوم كامل.

14 ولم يكن مثل ذلك اليوم قبله ولا بعده سمع فيه الرب صوت انسان.لان الرب حارب عن اسرائيل

15 ثم رجع يشوع وجميع اسرائيل معه الى المحلّة في الجلجال.

16 فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة.

17 فأخبر يشوع وقيل له قد وجد الملوك الخمسة مختبئين في مغارة في مقيدة.

18 فقال يشوع دحرجوا حجارة عظيمة على فم المغارة واقيموا عليها رجالا لاجل حفظهم.

19 واما انتم فلا تقفوا بل اسعوا وراء اعدائكم واضربوا مؤخرهم.لا تدعوهم يدخلون مدنهم لان الرب الهكم قد اسلمهم بيدكم.

20 ولما انتهى يشوع وبنو اسرائيل من ضربهم ضربة عظيمة جدا حتى فنوا والشرد الذين شردوا منهم دخلوا المدن المحصّنة

21 رجع جميع الشعب الى المحلّة الى يشوع في مقيدة بسلام.لم يسن احد لسانه على بني اسرائيل.

22 فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا اليّ هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.

23 ففعلوا كذلك واخرجوا اليه اولئك الملوك الخمسة من المغارة ملك اورشليم وملك حبرون وملك يرموت وملك لخيش وملك عجلون.

4) Allotted to the tribe of Benjamin

# Jos 18:28

يشوع 18:28

28 وصيلع وآلف واليبوسي.هي اورشليم.وجبعة وقرية.اربع عشرة مدينة مع ضياعها.هذا هو نصيب بني بنيامين حسب عشائرهم

5) Partly taken and burned by Judah

# Jud 1:8

قضاة 1:8

8 وحارب بنو يهوذا اورشليم واخذوها وضربوها بحد السيف واشعلوا المدينة بالنار.

6) THE JEBUSITES

6a) Formerly dwelt in

# Jud 19:10,11

قضاة 19:10

10 فلم يرد الرجل ان يبيت بل قام وذهب وجاء الى مقابل يبوس.هي اورشليم.ومعه حماران مشدودان وسريته معه

11 وفيما هم عند يبوس والنهار قد انحدر جدا قال الغلام لسيده تعال نميل الى مدينة اليبوسيين هذه ونبيت فيها.

6b) Held possession of, with Judah and Benjamin

# Jos 15:63 Jud 1:21

يشوع 15:63

63 واما اليبوسيون الساكنون في اورشليم فلم يقدر بنو يهوذا على طردهم فسكن اليبوسيون مع بني يهوذا في اورشليم الى هذا اليوم

قضاة 1:21

21 وبنو بنيامين لم يطردوا اليبوسيين سكان اورشليم فسكن اليبوسيون مع بني بنيامين في اورشليم الى هذا اليوم

6c) Finally dispossessed of, by David

# 2Sa 5:6-8

2 صموئيل 5:6

6 وذهب الملك ورجاله الى اورشليم الى اليبوسيين سكان الارض.فكلموا داود قائلين لا تدخل الى هنا ما لم تنزع العميان والعرج.اي لا يدخل داود الى هنا.

7 واخذ داود حصن صهيون.هي مدينة داود.

8 وقال داود في ذلك اليوم ان الذي يضرب اليبوسيين ويبلغ الى القناة والعرج والعمي المبغضين من نفس داود*****لذلك يقولون لا يدخل البيت اعمى او اعرج.

7) Enlarged by David

# 2Sa 5:9

2 صموئيل 5:9

9 واقام داود في الحصن وسمّاه مدينة داود.وبنى داود مستديرا من القلعة فداخلا.

8) Made the royal city

# 2Sa 5:9 20:3

2 صموئيل 5:9

9 واقام داود في الحصن وسمّاه مدينة داود.وبنى داود مستديرا من القلعة فداخلا.

2 صموئيل 20:3

3 وجاء داود الى بيته في اورشليم.واخذ الملك النساء السراري العشر اللواتي تركهنّ لحفظ البيت وجعلهنّ تحت حجز وكان يعولهنّ ولكن لم يدخل اليهنّ بل كنّ محبوسات الى يوم موتهنّ في عيشة العزوبة.

9) Specially chosen by God

# 2Ch 6:6 Ps 135:21

2 اخبار 6:6

6 بل اخترت اورشليم ليكون اسمي فيها واخترت داود ليكون على شعبي اسرائيل.

مزامير 135:21

21 ‎مبارك الرب من صهيون الساكن في اورشليم.هللويا

10) The seat of government under the Romans for a time

# Mt 27:2,19

متى 27:2

2 فاوثقوه ومضوا به ودفعوه الى بيلاطس البنطي الوالي

متى 27:19

19 واذ كان جالسا على كرسي الولاية ارسلت اليه امرأته قائلة اياك وذلك البار.لاني تألمت اليوم كثيرا في حلم من اجله.

11) Roman government transferred from, to Caesarea

# Ac 23:23,24 25:1-13

اعمال 23:23

23 ثم دعا اثنين من قواد المئات وقال اعدا مئتي عسكري ليذهبوا الى قيصرية وسبعين فارسا ومئتي رامح من الساعة الثالثة من الليل‎.

24 ‎وان يقدما دواب ليركبا بولس ويوصلاه سالما الى فيلكس الوالي‎.

اعمال 25:1

1 فلما قدم فستوس الى الولاية صعد بعد ثلاثة ايام من قيصرية الى اورشليم‎.

2 ‎فعرض له رئيس الكهنة ووجوه اليهود ضد بولس والتمسوا منه

3 طالبين عليه منّة ان يستحضره الى اورشليم وهم صانعون كمينا ليقتلوه في الطريق‎.

4 ‎فاجاب فستوس ان يحرس بولس في قيصرية وانه هو مزمع ان ينطلق عاجلا‎.

5 ‎وقال فلينزل معي الذين هم بينكم مقتدرون.وان كان في هذا الرجل شيء فليشتكوا عليه

6 وبعد ما صرف عندهم اكثر من عشرة ايام انحدر الى قيصرية.وفي الغد جلس على كرسي الولاية وامر ان يؤتى ببولس‎.

7 ‎فلما حضر وقف حوله اليهود الذين كانوا قد انحدروا من اورشليم وقدموا على بولس دعاوي كثيرة وثقيلة لم يقدروا ان يبرهنوها‎.

8 ‎اذ كان هو يحتج اني ما اخطأت بشيء لا الى ناموس اليهود ولا الى الهيكل ولا الى قيصر‎.

9 ‎ولكن فستوس اذ كان يريد ان يودع اليهود منّة اجاب بولس قائلا أتشاء ان تصعد الى اورشليم لتحاكم هناك لديّ من جهة هذه الامور‎.

10 ‎فقال بولس انا واقف لدى كرسي ولاية قيصر حيث ينبغي ان أحاكم‎.‎انا لم اظلم اليهود بشيء كما تعلم انت ايضا جيدا‎.

11 ‎لاني ان كنت آثما او صنعت شيئا يستحق الموت فلست استعفي من الموت.ولكن ان لم يكن شيء مما يشتكي عليّ به هؤلاء فليس احد يستطيع ان يسلمني لهم.الى قيصر انا رافع دعواي‎.

12 ‎حينئذ تكلم فستوس مع ارباب المشورة فاجاب الى قيصر رفعت دعواك.الى قيصر تذهب

13 وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس‎.

12) CALLED

12a) City of God

# Ps 46:4 48:1

مزامير 46:4

4 نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.

مزامير 48:1

1 تسبيحة مزمور.لبني قورح‎.‎عظيم هو الرب وحميد جدا في مدينة الهنا جبل قدسه‎.

12b) City of the Lord

# Isa 60:14

اشعياء 60:14

14 وبنو الذين قهروك يسيرون اليك خاضعين وكل الذين اهانوك يسجدون لدى باطن قدميك ويدعونك مدينة الرب صهيون قدوس اسرائيل.

12c) City of Judah

# 2Ch 25:28

2 اخبار 25:28

28 وحملوه على الخيل ودفنوه مع آبائه في مدينة يهوذا

12d) City of the great king

# Ps 48:2 Mt 5:5

مزامير 48:2

2 ‎جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون.فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم‎.

متى 5:5

5 طوبى للودعاء.لانهم يرثون الارض.

12e) City of solemnities

# Isa 33:20

اشعياء 33:20

20 انظر صهيون مدينة اعيادنا.عيناك تريان اورشليم مسكنا مطمئنا خيمة لا تنتقل لا تقلع اوتادها الى الابد وشيء من اطنابها لا ينقطع.

12f) City of righteousness

# Isa 1:26

اشعياء 1:26

26 واعيد قضاتك كما في الاول ومشيريك كما في البداءة.بعد ذلك تدعين مدينة العدل القرية الامينة.

12g) City of truth

# Zec 8:3

زكريا 8:3

3 هكذا قال الرب قد رجعت الى صهيون واسكن في وسط اورشليم فتدعى اورشليم مدينة الحق وجبل رب الجنود الجبل المقدس

12h) A city not forsaken

# Isa 62:12

اشعياء 62:12

12 ويسمونهم شعبا مقدسا مفديي الرب وانت تسمين المطلوبة المدينة غير المهجورة

12i) Faithful city

# Isa 1:21,26

اشعياء 1:21

21 كيف صارت القرية الامينة زانية.ملآنة حقا كان العدل يبيت فيها.واما الآن فالقاتلون.

اشعياء 1:26

26 واعيد قضاتك كما في الاول ومشيريك كما في البداءة.بعد ذلك تدعين مدينة العدل القرية الامينة.

12j) Holy city

# Ne 11:1 Isa 48:2 Mt 4:5

نحميا 11:1

1 وسكن رؤساء الشعب في اورشليم.والقى سائر الشعب قرعا لياتوا بواحد من عشرة للسكنى في اورشليم مدينة القدس والتسعة الاقسام في المدن.

اشعياء 48:2

2 فانهم يسمّون من مدينة القدس ويسندون الى اله اسرائيل.رب الجنود اسمه.

متى 4:5

5 ثم اخذه ابليس الى المدينة المقدسة واوقفه على جناح الهيكل.

12k) Throne of the Lord

# Jer 3:17

ارميا 3:17

17 في ذلك الزمان يسمّون اورشليم كرسي الرب ويجتمع اليها كل الامم الى اسم الرب الى اورشليم ولا يذهبون بعد وراء عناد قلبهم الشرير.

12l) Zion

# Ps 48:12 Isa 33:20

مزامير 48:12

12 طوفوا بصهيون ودوروا حولها.عدوّا ابراجها‎.

اشعياء 33:20

12m) Zion of the holy one of Israel

# Isa 60:14

اشعياء 60:14

13) Surrounded by mountains

# Ps 125:2

مزامير 125:2

2 اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر‎.

14) Surrounded by a wall

# 1Ki 3:1

1 ملوك 3:1

1 وصاهر سليمان فرعون ملك مصر واخذ بنت فرعون واتى بها الى مدينة داود الى ان اكمل بناء بيته وبيت الرب وسور اورشليم حواليها.

15) Protected by forts and bulwarks

# Ps 48:12,13

مزامير 48:12

12 طوفوا بصهيون ودوروا حولها.عدوّا ابراجها‎.

13 ‎ضعوا قلوبكم على متارسها.تأملوا قصورها لكي تحدثوا بها جيلا آخر‎.

16) Entered by gates

# Ps 122:2 Jer 17:19-21

مزامير 122:2

2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.

ارميا 17:19

19 هكذا قال الرب لي.اذهب وقف في باب بني الشعب الذي يدخل منه ملوك يهوذا ويخرجون منه وفي كل ابواب اورشليم

20 وقل لهم.اسمعوا كلمة الرب يا ملوك يهوذا وكل يهوذا وكل سكان اورشليم الداخلين من هذه الابواب.

21 هكذا قال الرب.تحفظوا بانفسكم ولا تحملوا حملا يوم السبت ولا تدخلوه في ابواب اورشليم

17) Hezekiah made an aqueduct for

# 2Ki 20:20

2 ملوك 20:20

20 وبقية أمور حزقيا وكل جبروته وكيف عمل البركة والقناة وادخل الماء الى المدينة اما هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك يهوذا.

18) Spoils of war placed in

# 1Sa 17:54 2Sa 8:7

1 صموئيل 17:54

54 واخذ داود راس الفلسطيني.وأتى به الى اورشليم.ووضع ادواته في خيمته

2 صموئيل 8:7

7 واخذ داود اتراس الذهب التي كانت على عبيد هدد عزر وأتى بها الى اورشليم.

19) DESCRIBED AS

19a) Beautiful for situation

# Ps 48:2

مزامير 48:2

2 ‎جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون.فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم‎.

19b) Compact

# Ps 122:3

مزامير 122:3

3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها

19c) Comely

# So 6:4

نشيد الانشاد 6:4

4 انت جميلة يا حبيبتي كترصة حسنة كاورشليم مرهبة كجيش بألوية.

19d) The perfection of beauty

# La 2:15

مراثي 2:15

15 يصفق عليك بالايادي كل عابري الطريق.يصفرون وينغضون رؤوسهم على بنت اورشليم قائلين أهذه هي المدينة التي يقولون انها كمال الجمال بهجة كل الارض.

19e) Joy of the whole earth

# Ps 48:2 La 2:15

مزامير 48:2

2 ‎جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون.فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم‎.

مراثي 2:15

19f) Princess among the provinces

# La 1:1

مراثي 1:1

1 كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب.كيف صارت كارملة العظيمة في الامم.السيدة في البلدان صارت تحت الجزية.

19g) Great

# Jer 22:8

ارميا 22:8

8 ويعبر امم كثيرة في هذه المدينة ويقولون الواحد لصاحبه لماذا فعل الرب مثل هذا لهذه المدينة العظيمة.

19h) Populous

# La 1:1

مراثي 1:1

1 كيف جلست وحدها المدينة الكثيرة الشعب.كيف صارت كارملة العظيمة في الامم.السيدة في البلدان صارت تحت الجزية.

19i) Full of business and tumult

# Isa 22:3

اشعياء 22:3

3 جميع رؤسائك هربوا معا.أسروا بالقسي.كل الموجودين بك أسروا معا.من بعيد فروا.

19j) Wealth, &c in the time of Solomon

# 1Ki 10:26,27

1 ملوك 10:26

26 وجمع سليمان مراكب وفرسانا.فكان له الف واربع مئة مركبة واثنا عشر الف فارس فاقامهم في مدن المراكب ومع الملك في اورشليم.

27 وجعل الملك الفضة في اورشليم مثل الحجارة وجعل الارز مثل الجميز الذي في السهل في الكثرة.

20) Protected by God

# Isa 31:5

اشعياء 31:5

5 كطيور مرفّة هكذا يحامي رب الجنود عن اورشليم يحامي فينقذ يعفو فينجي

21) Instances of God's care and protection of

# 2Sa 24:16 2Ki 19:32-34 2Ch 12:7

2 صموئيل 24:16

16 وبسط الملاك يده على اورشليم ليهلكها فندم الرب عن الشر وقال للملاك المهلك الشعب كفى.الآن رد يدك.وكان ملاك الرب عند بيدر ارونة اليبوسي.

2 ملوك 19:32

32 لذلك هكذا قال الرب عن ملك اشور.لا يدخل هذه المدينة ولا يرمي هناك سهما ولا يتقدم عليها بترس ولا يقيم عليها مترسة.

33 في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب.

34 وأحامي عن هذه المدينة لاخلّصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي

2 اخبار 12:7

7 فلما رأى الرب انهم تذلّلوا كان كلام الرب الى شمعيا قائلا.قد تذلّلوا فلا اهلكهم بل اعطيهم قليلا من النجاة ولا ينصبّ غضبي على اورشليم بيد شيشق

22) The temple built in

# 2Ch 3:1 Ps 68:29

2 اخبار 3:1

1 وشرع سليمان في بناء بيت الرب في اورشليم في جبل المريّا حيث تراءى لداود ابيه حيث هيّأ داود مكانا في بيدر ارنان اليبوسي.

مزامير 68:29

29 من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا‎.

23) THE JEWS

23a) Went up to, at the feasts

# Lu 2:42 Ps 122:4

لوقا 2:42

42 ولما كانت له اثنتا عشرة سنة صعدوا الى اورشليم كعادة العيد.

مزامير 122:4

4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.

23b) Loved

# Ps 137:5,6

مزامير 137:5

5 ‎ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني‎****

6 ‎ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي

23c) Lamented the affliction of

# Ne 1:2-4

نحميا 1:2

2 انه جاء حناني واحد من اخوتي هو ورجال من يهوذا فسألتهم عن اليهود الذين نجوا الذين بقوا من السبي وعن اورشليم.

3 فقالوا لي ان الباقين الذين بقوا من السبي هناك في البلاد هم في شر عظيم وعار.وسور اورشليم منهدم وابوابها محروقة بالنار.

4 فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصلّيت امام اله السماء

23d) Prayed for the prosperity of

# Ps 51:18 122:6

مزامير 51:18

18 احسن برضاك الى صهيون.ابن اسوار اورشليم‎.

مزامير 122:6

6 ‎اسالوا سلامة اورشليم.ليسترح محبوك‎.

23e) Prayed towards

# Da 6:10 1Ki 8:41

دانيال 6:10

10 فلما علم دانيال بامضاء الكتابة ذهب الى بيته وكواه مفتوحة في عليته نحو اورشليم فجثا على ركبتيه ثلاث مرات في اليوم وصلّى وحمد قدام الهه كما كان يفعل قبل ذلك.

1 ملوك 8:41

41 وكذلك الاجنبي الذي ليس من شعبك اسرائيل هو وجاء من ارض بعيدة من اجل اسمك.

24) Wickedness of

# Isa 1:1-4 Jer 5:1-5 Mic 3:10

اشعياء 1:1

1 رؤيا اشعياء بن آموص التي رآها على يهوذا واورشليم في ايام عزيا ويوثام وآحاز وحزقيا ملوك يهوذا

2 اسمعي ايتها السموات واصغي ايتها الارض لان الرب يتكلم.ربيت بنين ونشأتهم.اما هم فعصوا عليّ.

3 الثور يعرف قانيه والحمار معلف صاحبه.اما اسرائيل فلا يعرف.شعبي لا يفهم.

4 ويل للامّة الخاطئة الشعب الثقيل الاثم نسل فاعلي الشر اولاد مفسدين.تركوا الرب استهانوا بقدوس اسرائيل ارتدوا الى وراء.

ارميا 5:1

1 طوفوا في شوارع اورشليم وانظروا واعرفوا وفتشوا في ساحاتها هل تجدون انسانا او يوجد عامل بالعدل طالب الحق فاصفح عنها.

2 وان قالوا حيّ هو الرب فانهم يحلفون بالكذب.

3 يا رب أليست عيناك على الحق.ضربتهم فلم يتوجعوا.افنيتهم وابوا قبول التأديب.صلّبوا وجوههم اكثر من الصخر.ابوا الرجوع.

4 اما انا فقلت انما هم مساكين.قد جهلوا لانهم لم يعرفوا طريق الرب قضاء الههم.

5 أنطلق الى العظماء واكلمهم لانهم عرفوا طريق الرب قضاء الههم.اما هم فقد كسروا النير جميعا وقطعوا الربط.

ميخا 3:10

10 الذين يبنون صهيون بالدماء واورشليم بالظلم.

25) Idolatry of

# 2Ch 28:4 Eze 8:7-10

2 اخبار 28:4

4 وذبح واوقد على المرتفعات وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.

حزقيال 8:7

7 ثم جاء بي الى باب الدار فنظرت واذا ثقب في الحائط.

8 ثم قال لي يا ابن آدم انقب في الحائط.فنقبت في الحائط فاذا باب.

9 وقال لي ادخل وانظر الرجاسات الشريرة التي هم عاملوها هنا.

10 فدخلت ونظرت واذا كل شكل دبابات وحيوان نجس وكل اصنام بيت اسرائيل مرسومة على الحائط على دائره.

26) Wickedness of, the cause of its calamities

# 2Ki 21:12-15 2Ch 24:18 La 1:8 Eze 5:5-8

2 ملوك 21:12

12 لذلك هكذا قال الرب اله اسرائيل.هانذا جالب شرا على اورشليم ويهوذا حتى ان كل من يسمع به تطن اذناه.

13 وامد على اورشليم خيط السامرة ومطمار بيت اخآب وامسح اورشليم كما يمسح واحد الصحن يمسحه ويقلبه على وجهه.

14 وارفض بقية ميراثي وادفعهم الى ايدي اعدائهم فيكونون غنيمة ونهبا لجميع اعدائهم.

15 لانهم عملوا الشر في عينيّ وصارا يغيظونني من اليوم الذي فيه خرج آباؤهم من مصر الى هذا اليوم.

2 اخبار 24:18

18 وتركوا بيت الرب اله آبائهم وعبدوا السواري والاصنام فكان غضب على يهوذا واورشليم لاجل اثمهم هذا.

مراثي 1:8

8 قد اخطأت اورشليم خطية من اجل ذلك صارت رجسة.كل مكرميها يحتقرونها لانهم رأوا عورتها وهي ايضا تتنهد وترجع الى الوراء.

حزقيال 5:5

5 هكذا قال السيد الرب.هذه اورشليم في وسط الشعوب قد اقمتها وحواليها الاراضي.

6 فخالفت احكامي باشرّ من الامم وفرائضي باشرّ من الاراضي التي حواليها لان احكامي رفضوها وفرائضي لم يسلكوا فيها.

7 لاجل ذلك هكذا قال السيد الرب.من اجل انكم ضججتم اكثر من الامم التي حواليكم ولم تسلكوا في فرائضي ولم تعملوا حسب احكامي ولا عملتم حسب احكام الامم التي حواليكم

8 لذلك هكذا قال السيد الرب.ها اني انا ايضا عليك وسأجري في وسطك احكاما امام عيون الامم

27) Was the tomb of the prophets

# Lu 13:33,34

لوقا 13:33

33 بل ينبغي ان اسير اليوم وغدا وما يليه لانه لا يمكن ان يهلك نبي خارجا عن اورشليم.

34 يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا.

28) CHRIST

28a) Preached in

# Lu 21:37,38 Joh 18:20

لوقا 21:37

37 وكان في النهار يعلّم في الهيكل وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون.

38 وكان كل الشعب يبكرون اليه في الهيكل ليسمعوه

يوحنا 18:20

20 اجابه يسوع انا كلمت العالم علانية.انا علّمت كل حين في المجمع وفي الهيكل حيث يجتمع اليهود دائما.وفي الخفاء لم اتكلم بشيء.

28b) Did many miracles in

# Joh 4:45

يوحنا 4:45

45 فلما جاء الى الجليل قبله الجليليون اذ كانوا قد عاينوا كل ما فعل في اورشليم في العيد.لانهم هم ايضا جاءوا الى العيد.

28c) Publicly entered, as king

# Mt 21:9,10

متى 21:9

9 والجموع الذين تقدموا والذين تبعوا كانوا يصرخون قائلين أوصنا لابن داود.مبارك الآتي باسم الرب.أوصنا في الاعالي.

10 ولما دخل اورشليم ارتجّت المدينة كلها قائلة من هذا.

28d) Lamented over

# Mt 23:37 Lu 19:41

متى 23:37

37 يا اورشليم يا اورشليم يا قاتلة الانبياء وراجمة المرسلين اليها كم مرة اردت ان اجمع اولادك كما تجمع الدجاجة فراخها تحت جناحيها ولم تريدوا.

لوقا 19:41

41 وفيما هو يقترب نظر الى المدينة وبكى عليها

28e) Put to death at

# Lu 9:31 Ac 13:27,29

لوقا 9:31

31 اللذان ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذي كان عتيدا ان يكمله في اورشليم.

اعمال 13:27

27 ‎لان الساكنين في اورشليم ورؤساءهم لم يعرفوا هذا.واقوال الانبياء التي تقرأ كل سبت تمموها اذ حكموا عليه‎.

اعمال 13:29

29 ‎ولما تمموا كل ما كتب عنه انزلوه عن الخشبة ووضعوه في قبر‎.

29) Gospel first preached at

# Lu 24:47 Ac 2:14

لوقا 24:47

47 وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم.

اعمال 2:14

14 فوقف بطرس مع الاحد عشر ورفع صوته وقال لهم ايها الرجال اليهود والساكنون في اورشليم اجمعون ليكن هذا معلوما عندكم واصغوا الى كلامي.

30) Miraculous gift of the Holy Spirit first given at

# Ac 1:4 2:1-5

اعمال 1:4

4 ‎وفيما هو مجتمع معهم اوصاهم ان لا يبرحوا من اورشليم بل ينتظروا موعد الآب الذي سمعتموه مني‎.

اعمال 2:1

1 ولما حضر يوم الخمسين كان الجميع معا بنفس واحدة‎.

2 ‎وصار بغتة من السماء صوت كما من هبوب ريح عاصفة وملأ كل البيت حيث كانوا جالسين‎.

3 ‎وظهرت لهم ألسنة منقسمة كانها من نار واستقرت على كل واحد منهم‎.

4 ‎وامتلأ الجميع من الروح القدس وابتدأوا يتكلمون بألسنة اخرى كما اعطاهم الروح ان ينطقوا

5 وكان يهود رجال اتقياء من كل امة تحت السماء ساكنين في اورشليم‎.

31) Persecution of the Christian church commenced at

# Ac 4:1 8:1

اعمال 4:1

1 وبينما هما يخاطبان الشعب اقبل عليهما الكهنة وقائد جند الهيكل والصدوقيون

اعمال 8:1

1 وكان شاول راضيا بقتله.وحدث في ذلك اليوم اضطهاد عظيم على الكنيسة التي في اورشليم فتشتت الجميع في كور اليهودية والسامرة ما عدا الرسل‎.

32) First Christian council held at

# Ac 15:4,6

اعمال 15:4

4 ‎ولما حضروا الى اورشليم قبلتهم الكنيسة والرسل والمشايخ فاخبروهم بكل ما صنع الله معهم‎.

اعمال 15:6

6 فاجتمع الرسل والمشايخ لينظروا في هذا الامر‎.

33) CALAMITIES OF, MENTIONED

33a) Taken and plundered by Shishak

# 1Ki 14:25,26 2Ch 12:1-4

1 ملوك 14:25

25 وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر الى اورشليم

26 واخذ خزائن بيت الرب وخزائن بيت الملك واخذ كل شيء واخذ جميع اتراس الذهب التي عملها سليمان.

2 اخبار 12:1

1 ولما تثبتت مملكة رحبعام وتشدّدت ترك شريعة الرب هو وكل اسرائيل معه.

2 وفي السنة الخامسة للملك رحبعام صعد شيشق ملك مصر على اورشليم.لانهم خانوا الرب.

3 بالف ومئتي مركبة وستّين الف فارس ولم يكن عدد للشعب الذين جاءوا معه من مصر لوبيين وسكّيين وكوشيين.

4 واخذ المدن الحصينة التي ليهوذا واتى الى اورشليم

33b) Taken and plundered by Jehoash king of Israel

# 2Ki 14:13,14

2 ملوك 14:13

13 واما امصيا ملك يهوذا ابن يهوآش بن اخزيا فامسكه يهوآش ملك اسرائيل في بيت شمس وجاء الى اورشليم وهدم سور اورشليم من باب افرايم الى باب الزاوية اربع مئة ذراع.

14 واخذ كل الذهب والفضة وجميع الآنية الموجودة في بيت الرب وفي خزائن بيت الملك والرهناء ورجع الى السامرة.

33c) Besieged but not taken by Rezin and Pekah

# Isa 7:1 2Ki 16:5

اشعياء 7:1

1 وحدث في ايام آحاز بن يوثام بن عزيا ملك يهوذا ان رصين ملك ارام صعد مع فقح بن رمليا ملك اسرائيل الى اورشليم لمحاربتها فلم يقدر ان يحاربها.

2 ملوك 16:5

5 حينئذ صعد رصين ملك ارام وفقح بن رمليا ملك اسرائيل الى اورشليم للمحاربة فحاصروا آحاز ولم يقدروا ان يغلبوه.

33d) Besieged but not taken by Sennacherib

# 2Ki 18:17 19:1-37

2 ملوك 18:17

17 وارسل ملك اشور ترتان وربساريس وربشاقى من لخيش الى الملك حزقيا بجيش عظيم الى اورشليم فصعدوا واتوا الى اورشليم.ولما صعدوا جاءوا ووقفوا عند قناة البركة العليا التي في طريق حقل القصّار.

2 ملوك 19:1

1 فلما سمع الملك حزقيا ذلك مزّق ثيابه وتغطى بمسح ودخل بيت الرب.

2 وارسل الياقيم الذي على البيت وشبنة الكاتب وشيوخ الكهنة متغطين بمسح الى اشعياء النبي ابن آموص.

3 فقالوا له هكذا يقول حزقيا.هذا اليوم يوم شدة وتأديب واهانة.لان الاجنّة قد دنت الى المولد ولا قوّة للولادة.

4 لعل الرب الهك يسمع جميع كلام ربشاقى الذي ارسله ملك اشور سيده ليعيّر الاله الحي فيوبخ على الكلام الذي سمعه الرب الهك.فارفع صلاة من اجل البقية الموجودة

5 فجاء عبيد الملك حزقيا الى اشعياء.

6 فقال لهم اشعياء هكذا تقولون لسيدكم.هكذا قال الرب.لا تخف بسبب الكلام الذي سمعته الذي جدّف عليّ به غلمان ملك اشور.

7 هانذا اجعل فيه روحا فيسمع خبرا ويرجع الى ارضه وأسقطه بالسيف في ارضه

8 فرجع ربشاقى ووجد ملك اشور يحارب لبنة لانه سمع انه ارتحل عن لخيش.

9 وسمع عن ترهاقة ملك كوش قولا قد خرج ليحاربك فعاد وارسل رسلا الى حزقيا قائلا.

10 هكذا تكلمون حزقيا ملك يهوذا قائلين.لا يخدعك الهك الذي انت متكل عليه قائلا لا تدفع اورشليم الى يد ملك اشور.

11 انك قد سمعت ما فعل ملوك اشور بجميع الاراضي لاهلاكها وهل تنجو انت.

12 هل انقذت آلهة الامم هؤلاء الذين اهلكهم آبائي جوزان وحاران ورصف وبني عدن الذين في تلاسّار.

13 اين ملك حماة وملك ارفاد وملك مدينة سفروايم وهينع وعوّا.

14 فأخذ حزقيا الرسائل من ايدي الرسل وقرأها ثم صعد الى بيت الرب ونشرها حزقيا امام الرب.

15 وصلى حزقيا امام الرب وقال ايها الرب اله اسرائيل الجالس فوق الكروبيم انت هو الاله وحدك لكل ممالك الارض انت صنعت السماء والارض.

16 امل يا رب اذنك واسمع.وافتح يا رب عينيك وانظر واسمع كلام سنحاريب الذي ارسله ليعيّر الله الحي.

17 حقا يا رب ان ملوك اشور قد خربوا الامم واراضيهم.

18 ودفعوا آلهتهم الى النار ولانهم ليسوا آلهة بل صنعة ايدي الناس خشب وحجر فابادوهم.

19 والآن ايها الرب الهنا خلصنا من يده فتعلم ممالك الارض كلها انك انت الرب الاله وحدك

20 فارسل اشعياء بن آموص الى حزقيا قائلا.هكذا قال الرب اله اسرائيل الذي صليت اليه من جهة سنحاريب ملك اشور.قد سمعت.

21 هذا هو الكلام الذي تكلم به الرب عليه.احتقرتك واستهزأت بك العذراء ابنة صهيون.ونحوك انغضت ابنة اورشليم راسها.

22 من عيّرت وجدفت وعلى من عليت صوتا وقد رفعت الى العلاء عينيك على قدوس اسرائيل.

23 على يد رسلك عيّرت السيد وقلت بكثرة مركباتي قد صعدت الى علو الجبال الى عقاب لبنان واقطع ارزه الطويل وافضل سروه وادخل اقصى علوه وعر كرمله.

24 انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر.

25 ألم تسمع.منذ البعيد صنعته منذ الايام القديمة صوّرته.الآن اتيت به.فتكون لتخريب مدن محصّنة حتى تصير روابي خربة.

26 فسكانها قصار الايدي قد ارتاعوا وخجلوا.صاروا كعشب الحقل وكالنبات الاخضر كحشيش السطوح وكملفوح قبل نموّه.

27 ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك عليّ.

28 لان هيجانك عليّ وعجرفتك قد صعدا الى اذنيّ اضع خزامتي في انفك ولجامي في شفتيك واردك في الطريق الذي جئت فيه

29 وهذه لك علامة.تأكلون هذه السنة زرّيعا وفي السنة الثانية خلفة واما السنة الثالثة ففيها تزرعون وتحصدون وتغرسون كروما وتأكلون اثمارها.

30 ويعود الناجون من بيت يهوذا الباقون يتأصلون الى اسفل ويصنعون ثمرا الى ما فوق.

31 لانه من اورشليم تخرج البقية والناجون من جبل صهيون.غيرة رب الجنود تصنع هذا

33 في الطريق الذي جاء فيه يرجع والى هذه المدينة لا يدخل يقول الرب.

34 وأحامي عن هذه المدينة لاخلّصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي

35 وكان في تلك الليلة ان ملاك الرب خرج وضرب من جيش اشور مئة الف وخمسة وثمانين الفا.ولما بكروا صباحا اذا هم جميعا جثث ميتة.

36 فانصرف سنحاريب ملك اشور وذهب راجعا واقام في نينوى.

37 وفيما هو ساجد في بيت نسروخ الهه ضربه ادرملّك وشرآصر ابناه بالسيف ونجوا الى ارض اراراط وملك آسرحدون ابنه عوضا عنه

33e) Taken and made tributary by Pharaoh-Necho

# 2Ki 23:33-35

2 ملوك 23:33

33 واسره فرعون نخو في ربلة في ارض حماة لئلا يملك في اورشليم وغرّم الارض بمئة وزنة من الفضة ووزنة من الذهب.

34 وملّك فرعون نخو الياقيم بن يوشيا عوضا عن يوشيا ابيه وغيّر اسمه الى يهوياقيم واخذ يهوآحاز وجاء الى مصر فمات هناك.

35 ودفع يهوياقيم الفضة والذهب لفرعون الا انه قوّم الارض لدفع الفضة بأمر فرعون.كل واحد حسب تقويمه.فطالب شعب الارض بالفضة والذهب ليدفع لفرعون نخو

33f) Besieged by Nebuchadnezzar

# 2Ki 24:10,11

2 ملوك 24:10

10 في ذلك الزمان صعد عبيد نبوخذناصّر ملك بابل الى اورشليم فدخلت المدينة تحت الحصار.

11 وجاء نبوخذناصّر ملك بابل على المدينة وكان عبيده يحاصرونها.

33g) Taken and burned by Nebuchadnezzar

# 2Ki 25:1-30 Jer 39:1-8

2 ملوك 25:1

1 وفي السنة التاسعة لملكه في الشهر العاشر في عاشر الشهر جاء نبوخذناصّر ملك بابل هو وكل جيشه على اورشليم ونزل عليها وبنوا عليها ابراجا حولها.

2 ودخلت المدينة تحت الحصار الى السنة الحادية عشرة للملك صدقيا.

3 في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.

4 فثغرت المدينة وهرب جميع رجال القتال ليلا من طريق الباب بين السورين اللذين نحو جنة الملك.وكان الكلدانيون حول المدينة مستديرين.فذهبوا في طريق البرية.

5 فتبعت جيوش الكلدانيين الملك فادركوه في برية اريحا وتفرقت جميع جيوشه عنه.

6 فأخذوا الملك واصعدوه الى ملك بابل الى ربلة وكلموه بالقضاء عليه.

7 وقتلوا بني صدقيا امام عينيه.وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل

8 وفي الشهر الخامس في سابع الشهر وهي السنة التاسعة عشرة للملك نبوخذناصّر ملك بابل جاء نبوزرادان رئيس الشرط عبد ملك بابل الى اورشليم.

9 واحرق بيت الرب وبيت الملك وكل بيوت اورشليم وكل بيوت العظماء احرقها بالنار.

10 وجميع اسوار اورشليم مستديرا هدمها كل جيوش الكلدانيين الذين مع رئيس الشرط.

11 وبقية الشعب الذين بقوا في المدينة والهاربون الذين هربوا الى ملك بابل وبقية الجمهور سباهم نبوزرادان رئيس الشرط.

12 ولكن رئيس الشرط ابقى من مساكين الارض كرامين وفلاحين.

13 واعمدة النحاس التي في بيت الرب والقواعد وبحر النحاس الذي في بيت الرب كسّرها الكلدانيون وحملوا نحاسها الى بابل.

14 والقدور والرفوش والمقاص والصحون وجميع آنية النحاس التي كانوا يخدمون بها اخذوها

15 والمجامر والمناضح.ما كان من ذهب فالذهب وما كان من فضة فالفضة اخذها رئيس الشرط.

16 والعمودان والبحر الواحد والقواعد التي عملها سليمان لبيت الرب لم يكن وزن لنحاس كل هذه الادوات.

17 ثماني عشرة ذراعا ارتفاع العمود الواحد وعليه تاج من نحاس وارتفاع التاج ثلاث اذرع والشبكة والرمانات التي على التاج مستديرة جميعها من نحاس.وكان للعمود الثاني مثل هذه على الشبكة

18 واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الرئيس وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة.

19 ومن المدينة اخذ خصيا واحدا كان وكيلا على رجال الحرب وخمسة رجال من الذين ينظرون وجه الملك الذين وجدوا في المدينة وكاتب رئيس الجند الذي كان يجمع شعب الارض وستين رجلا من شعب الارض الموجودين في المدينة

20 واخذهم نبوزرادان رئيس الشرط وسار بهم الى ملك بابل الى ربلة.

21 فضربهم ملك بابل وقتلهم في ربلة في ارض حماة.فسبي يهوذا من ارضه

22 واما الشعب الذي بقي في ارض يهوذا الذين ابقاهم نبوخذناصّر ملك بابل فوكّل عليهم جدليا بن اخيقام بن شافان.

23 ولما سمع جميع رؤساء الجيوش هم ورجالهم ان ملك بابل قد وكّل جدليا أتوا الى جدليا الى المصفاة وهم اسماعيل بن نثنيا ويوحنان بن قاريح وسرايا بن تنحومث النطوفاتي ويازنيا ابن المعكي هم ورجالهم.

24 وحلف جدليا لهم ولرجالهم وقال لهم لا تخافوا من عبيد الكلدانيين.اسكنوا الارض وتعبّدوا لملك بابل فيكون لكم خير.

25 وفي الشهر السابع جاء اسماعيل بن نثنيا بن اليشمع من النسل الملكي وعشرة رجال معه وضربوا جدليا فمات وايضا اليهود والكلدانيين الذين معه في المصفاة.

26 فقام جميع الشعب من الصغير الى الكبير ورؤساء الجيوش وجاءوا الى مصر لانهم خافوا من الكلدانيين

27 وفي السنة السابعة والثلاثين لسبي يهوياكين ملك يهوذا في الشهر الثاني عشر في السابع والعشرين من الشهر رفع اويل مرودخ ملك بابل في سنة تملكه راس يهوياكين ملك يهوذا من السجن

28 وكلمه بخير وجعل كرسيه فوق كراسي الملوك الذين معه في بابل.

29 وغيّر ثياب سجنه وكان ياكل دائما الخبز امامه كل ايام حياته.

30 ووظيفته وظيفة دائمة تعطى له من عند الملك امر كل يوم بيومه كل ايام حياته

ارميا 39:1

1 في السنة التاسعة لصدقيا ملك يهوذا في الشهر العاشر اتى نبوخذراصر ملك بابل وكل جيشه الى اورشليم وحاصروها.

2 وفي السنة الحادية عشرة لصدقيا في الشهر الرابع في تاسع الشهر فتحت المدينة.

3 ودخل كل رؤساء ملك بابل وجلسوا في الباب الاوسط نرجل شراصر وسمجرنبو وسرسخيم رئيس الخصيان ونرجل شراصر رئيس المجوس وكل بقية رؤساء ملك بابل.

4 فلما رآهم صدقيا ملك يهوذا وكل رجال الحرب هربوا وخرجوا ليلا من المدينة في طريق جنة الملك من الباب بين السورين وخرج هو في طريق العربة.

5 فسعى جيش الكلدانيين وراءهم فادركوا صدقيا في عربات اريحا فاخذوه واصعدوه الى نبوخذناصّر ملك بابل الى ربلة في ارض حماة فكلمه بالقضاء عليه.

6 فقتل ملك بابل بني صدقيا في ربلة امام عينيه وقتل ملك بابل كل اشراف يهوذا.

7 واعمى عيني صدقيا وقيده بسلاسل نحاس لياتى به الى بابل.

8 اما بيت الملك وبيوت الشعب فاحرقها الكلدانيون بالنار ونقضوا اسوار اورشليم.

33h) Threatened by Sanballat

# Ne 4:7,8

نحميا 4:7

7 ولما سمع سنبلّط وطوبيا والعرب والعمونيون والاشدوديون ان اسوار اورشليم قد رممت والثغر ابتدأت تسد غضبوا جدا.

8 وتآمروا جميعهم معا ان ياتوا ويحاربوا اورشليم ويعملوا بها ضررا.

34) Rebuilt after the captivity by order of Cyrus

# Ezr 1:1-4

عزرا 1:1

1 وفي السنة الاولى لكورش ملك فارس عند تمام كلام الرب بفم ارميا نبّه الرب روح كورش ملك فارس فاطلق نداء في كل مملكته وبالكتابة ايضا قائلا

2 هكذا قال كورش ملك فارس.جميع ممالك الارض دفعها لي الرب اله السماء وهو اوصاني ان ابني له بيتا في اورشليم التي في يهوذا.

3 من منكم من كل شعبه****ليكن الهه معه ويصعد الى اورشليم التي في يهوذا فيبني بيت الرب اله اسرائيل.هو الاله.الذي في اورشليم.

4 وكل من بقي في احد الاماكن حيث هو متغرب فلينجده اهل مكانه بفضة وبذهب وبامتعة وببهائم مع التبرع لبيت الرب الذي في اورشليم

35) PROPHECIES RESPECTING

35a) To be taken by king of Babylon

# Jer 20:5

ارميا 20:5

5 وادفع كل ثروة هذه المدينة وكل تعبها وكل مثمناتها وكل خزائن ملوك يهوذا ادفعها ليد اعدائهم فيغنمونها وياخذونها ويحضرونها الى بابل.

35b) To be made a heap of ruins

# Jer 9:11 26:18

ارميا 9:11

11 واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن

ارميا 26:18

18 ان ميخا المورشتي تنبأ في ايام حزقيا ملك يهوذا وكلم كل شعب يهوذا قائلا هكذا قال رب الجنود ان صهيون تفلح كحقل وتصير اورشليم خربا وجبل البيت شوامخ وعر.

35c) To be a wilderness

# Isa 64:10

اشعياء 64:10

10 مدن قدسك صارت برية.صهيون صارت برية واورشليم موحشة.

35d) To be rebuilt by Cyrus

# Isa 44:26-28

اشعياء 44:26

26 مقيم كلمة عبده ومتمم رأي رسله.القائل عن اورشليم ستعمر ولمدن يهوذا ستبنين وخربها اقيم.

27 القائل للجة انشفي وانهارك اجفف

28 القائل عن كورش راعيّ فكل مسرتي يتمم ويقول عن اورشليم ستبنى وللهيكل ستؤسس

35e) To be a quiet habitation

# Isa 33:20

اشعياء 33:20

35f) To be a terror to her enemies

# Zec 12:2,3

زكريا 12:2

2 هانذا اجعل اورشليم كاس ترنّح لجميع الشعوب حولها وايضا على يهوذا تكون في حصار اورشليم.

3 ويكون في ذلك اليوم اني اجعل اورشليم حجرا مشوالا لجميع الشعوب وكل الذين يشيلونه ينشقون شقا.ويجتمع عليها كل امم الارض.

35g) Christ to enter, as king

# Zec 9:9

زكريا 9:9

9 ابتهجي جدا يا ابنة صهيون اهتفي يا بنت اورشليم.هوذا ملكك يأتي اليك هو عادل ومنصور وديع وراكب على حمار وعلى جحش ابن اتان.

35h) The gospel to go forth from

# Isa 2:3 40:9

اشعياء 2:3

3 وتسير شعوب كثيرة ويقولون هلم نصعد الى جبل الرب الى بيت اله يعقوب فيعلّمنا من طرقه ونسلك في سبله لانه من صهيون تخرج الشريعة ومن اورشليم كلمة الرب.

اشعياء 40:9

9 على جبل عال اصعدي يا مبشرة صهيون.ارفعي صوتك بقوة يا مبشرة اورشليم.ارفعي لا تخافي.قولي لمدن يهوذا هوذا الهك.

35i) To be destroyed by the Romans

# Lu 19:42-44

لوقا 19:42

42 قائلا انك لو علمت انت ايضا حتى في يومك هذا ما هو لسلامك.ولكن الآن قد أخفي عن عينيك.

43 فانه ستأتي ايام ويحيط بك اعداؤك بمترسة ويحدقون بك ويحاصرونك من كل جهة.

44 ويهدمونك وبنيك فيك ولا يتركون فيك حجرا على حجر لانك لم تعرفي زمان افتقادك

35j) Its capture accompanied by severe calamities

# Mt 24:21,29 Lu 21:23,24

متى 24:21

21 لانه يكون حينئذ ضيق عظيم لم يكن مثله منذ ابتداء العالم الى الآن ولن يكون.

متى 24:29

29 وللوقت بعد ضيق تلك الايام تظلم الشمس والقمر لا يعطي ضؤه والنجوم تسقط من السماء وقوات السموات تتزعزع.

لوقا 21:23

23 وويل للحبالى والمرضعات في تلك الايام لانه يكون ضيق عظيم على الارض وسخط على هذا الشعب.

24 ويقعون بفم السيف ويسبون الى جميع الامم.وتكون اورشليم مدوسة من الامم حتى تكمل ازمنة الامم

35k) Signs preceding its destruction

# Mt 24:6-15 Lu 21:7-11,25,28

متى 24:6

6 وسوف تسمعون بحروب واخبار حروب.انظروا لا ترتاعوا.لانه لا بد ان تكون هذه كلها.ولكن ليس المنتهى بعد.

7 لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن.

8 ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.

9 حينئذ يسلمونكم الى ضيق ويقتلونكم وتكونون مبغضين من جميع الامم لاجل اسمي.

10 وحينئذ يعثر كثيرون ويسلمون بعضهم بعضا ويبغضون بعضهم بعضا.

11 ويقوم انبياء كذبة كثيرونويضلون كثيرين.

12 ولكثرة الاثم تبرد محبة الكثيرين.

13 ولكن الذي يصبر الى المنتهى فهذا يخلص.

14 ويكرز ببشارة الملكوت هذه في كل المسكونة شهادة لجميع الامم.ثم يأتي المنتهى

15 فمتى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة في المكان المقدس.ليفهم القارئ.

لوقا 21:7

7 فسألوه قائلين يا معلّم متى يكون هذا وما هي العلامة عندما يصير هذا.

8 فقال انظروا لا تضلوا.فان كثيرين سيأتون باسمي قائلين اني انا هو والزمان قد قرب.فلا تذهبوا وراءهم.

9 فاذا سمعتم بحروب وقلاقل فلا تجزعوا لانه لا بد ان يكون هذا اولا.ولكن لا يكون المنتهى سريعا.

10 ثم قال لهم تقوم امة على امة ومملكة على مملكة.

11 وتكون زلازل عظيمة في اماكن ومجاعات واوبئة.وتكون مخاوف وعلامات عظيمة من السماء.

لوقا 21:25

25 وتكون علامات في الشمس والقمر والنجوم.وعلى الارض كرب امم بحيرة.البحر والامواج تضج.

لوقا 21:28

28 ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.

36) ILLUSTRATIVE

36a) Of the church

# Ga 4:25,26 Heb 12:22

غلاطية 4:25

25 لان هاجر جبل سيناء في العربية.ولكنه يقابل اورشليم الحاضرة فانها مستعبدة مع بنيها.

26 واما اورشليم العليا التي هي امنا جميعا فهي حرة.

عبرانيين 12:22

22 بل قد أتيتم الى جبل صهيون والى مدينة الله الحي اورشليم السماوية والى ربوات هم محفل ملائكة

36b) Of the church glorified

# Re 3:12 21:2,10

رؤيا 3:12

12 من يغلب فسأجعله عمودا في هيكل الهي ولا يعود يخرج الى خارج واكتب عليه اسم الهي واسم مدينة الهي اورشليم الجديدة النازلة من السماء من عند الهي واسمي الجديد.

رؤيا 21:2

2 وانا يوحنا رأيت المدينة المقدسة اورشليم الجديدة نازلة من السماء من عند الله مهيأة كعروس مزينة لرجلها.

رؤيا 21:10

10 وذهب بي بالروح الى جبل عظيم عال وأراني المدينة العظيمة اورشليم المقدسة نازلة من السماء من عند الله

36c) (Its strong position,) of saints under God's protection

# Ps 125:2

مزامير 125:2

2 اورشليم الجبال حولها والرب حول شعبه من الآن والى الدهر‎.