FAMINE

1) Sent by God

# Ps 10:16

مزامير 10:16

16 ‎الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه‎.

2) Often on account of sin

# Le 26:21,26 La 4:4-6

لاويين 26:21

21 وان سلكتم معي بالخلاف ولم تشاءوا ان تسمعوا لي ازيد عليكم ضربات سبعة اضعاف حسب خطاياكم.

لاويين 26:26

26 بكسري لكم عصا الخبز تخبز عشر نساء خبزكم في تنور واحد ويرددن خبزكم بالوزن فتأكلون ولا تشبعون

مراثي 4:4

4 لصق لسان الراضع بحنكه من العطش.الاطفال يسألون خبزا وليس من يكسره لهم.

5 الذين كانوا ياكلون المآكل الفاخرة قد هلكوا في الشوارع.الذين كانوا يتربون على القرمز احتضنوا المزابل.

6 وقد صار عقاب بنت شعبي اعظم من قصاص خطية سدوم التي انقلبت كانه في لحظة ولم تلق عليها اياد.

3) One of God's four sore judgments

# Eze 14:21

حزقيال 14:21

21 لانه هكذا قال السيد الرب.كم بالحري ان ارسلت احكامي الرديئة على اورشليم سيفا وجوعا ووحشا رديئا ووبأ لاقطع منها الانسان والحيوان.

4) CAUSED BY

4a) God's blessing withheld

# Ho 2:8,9 Hag 1:6

هوشع 2:8

8 وهي لم تعرف اني انا اعطيتها القمح والمسطار والزيت وكثّرت لها فضة وذهبا جعلوه لبعل.

9 لذلك ارجع وآخذ قمحي في حينه ومسطاري في وقته وانزع صوفي وكتاني اللذين لستر عورتها.

حجي 1:6

6 زرعتم كثيرا ودخلتم قليلا.تأكلون وليس الى الشبع.تشربون ولا تروون.تكتسون ولا تدفأون.والآخذ اجرة يأخذ اجرة لكيس منقوب

4b) Want of seasonable rain

# 1Ki 17:1 Jer 14:1-4 Am 4:7

1 ملوك 17:1

1 وقال ايليا التشبي من مستوطني جلعاد لاخآب حيّ هو الرب اله اسرائيل الذي وقفت امامه انه لا يكون طل ولا مطر في هذه السنين الا عند قولي

ارميا 14:1

1 كلمة الرب التي صارت الى ارميا من جهة القحط.

2 ناحت يهوذا وابوابها ذبلت حزنت الى الارض وصعد عويل اورشليم.

3 واشرافهم ارسلوا اصاغرهم للماء.أتوا الى الاجباب فلم يجدوا ماء رجعوا بآنيتهم فارغة.خزوا وخجلوا وغطوا رؤوسهم.

4 من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون.غطوا رؤوسهم.

عاموس 4:7

7 وانا ايضا منعت عنكم المطر اذ بقي ثلاثة اشهر للحصاد وامطرت على مدينة واحدة وعلى مدينة اخرى لم امطر.امطر على ضيعة واحدة والضيعة التي لم يمطر عليها جفّت.

4c) Rotting of the seed in the ground

# Joe 1:17

يوئيل 1:17

17 عفّنت الحبوب تحت مدرها.خلت الاهراء.انهدمت المخازن لانه قد يبس القمح.

4d) Swarms of insects

# De 28:38,42 Joe 1:4

تثنية 28:38

38 بذارا كثيرا تخرج الى الحقل وقليلا تجمع لان الجراد ياكله.

تثنية 28:42

42 جميع اشجارك واثمار ارضك يتولاه الصرصر.

يوئيل 1:4

4 فضلة القمص اكلها الزحّاف وفضلة الزحّاف اكلها الغوغاء وفضلة الغوغاء اكلها الطيّار

4e) Blasting and mildew

# Am 4:9 Hag 2:17

عاموس 4:9

9 ضربتكم باللفح واليرقان.كثيرا ما اكل القمص جنّاتكم وكرومكم وتينكم وزيتونكم فلم ترجعوا اليّ يقول الرب.

حجي 2:17

17 قد ضربتكم باللفح وباليرقان وبالبرد في كل عمل ايديكم وما رجعتم اليّ يقول الرب.

4f) Devastation by enemies

# De 28:33,51

تثنية 28:33

33 ثمر ارضك وكل تعبك ياكله شعب لا تعرفه فلا تكون الا مظلوما ومسحوقا كل الايام.

تثنية 28:51

51 فتأكل ثمرة بهائمك وثمرة ارضك حتى تهلك ولا تبقي لك قمحا ولا خمرا ولا زيتا ولا نتاج بقرك ولا اناث غنمك حتى تفنيك.

5) Often long continued

# Ge 41:27 2Ki 8:1,2

تكوين 41:27

27 والبقرات السبع الرقيقة القبيحة التي طلعت وراءها هي سبع سنين.والسنابل السبع الفارغة الملفوحة بالريح الشرقية تكون سبع سنين جوعا.

2 ملوك 8:1

1 وكلم اليشع المرأة التي احيا ابنها قائلا قومي وانطلقي انت وبيتك وتغرّبي حيثما تتغربي.لان الرب قد دعا بجوع فيأتي ايضا على الارض سبع سنين.

2 فقامت المرأة وفعلت حسب كلام رجل الله وانطلقت هي وبيتها وتغربت في ارض الفلسطينيين سبع سنين

6) Often severe

# Ge 12:10 1Ki 18:2 Jer 52:6

تكوين 12:10

10 وحدث جوع في الارض.فانحدر ابرام الى مصر ليتغرب هناك.لان الجوع في الارض كان شديدا.

1 ملوك 18:2

2 فذهب ايليا ليتراءى لاخآب.وكان الجوع شديدا في السامرة

ارميا 52:6

6 في الشهر الرابع في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.

7) EXPRESSED BY

7a) Taking away the stay of bread, &c

# Isa 3:1

اشعياء 3:1

1 فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.

7b) Cleanness of Teeth

# Am 4:6

عاموس 4:6

6 وانا ايضا اعطيتكم نظافة الاسنان في جميع مدنكم وعوز الخبز في جميع اماكنكم فلم ترجعوا اليّ يقول الرب.

7c) The arrows of famine

# Eze 5:16

حزقيال 5:16

16 اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز

8) Often accompanied by war

# Jer 14:15 29:18

ارميا 14:15

15 لذلك هكذا قال الرب عن الانبياء الذين يتنبأون باسمي وانا لم ارسلهم وهم يقولون لا يكون سيف ولا جوع في هذه الارض بالسيف والجوع يفنى اولئك الانبياء.

ارميا 29:18

18 والحقهم بالسيف والجوع والوبإ واجعلهم قلقا لكل ممالك الارض حلفا ودهشا وصفيرا وعارا في جميع الامم الذين طردتهم اليهم

9) Often followed by pestilence

# Jer 42:17 Eze 7:15 Mt 24:7

ارميا 42:17

17 ويكون ان كل الرجال الذين جعلوا وجوههم للدخول الى مصر ليتغربوا هناك يموتون بالسيف والجوع والوبإ ولا يكون منهم باق ولا ناج من الشر الذي اجلبه انا عليهم.

حزقيال 7:15

15 السيف من خارج والوبأ والجوع من داخل.الذي هو في الحقل يموت بالسيف والذي هو في المدينة يأكله الجوع والوبأ.

متى 24:7

7 لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن.

10) THINGS EATEN DURING

10a) Wild herbs

# 2Ki 4:39,40

2 ملوك 4:39

39 وخرج واحد الى الحقل ليلتقط بقولا فوجد يقطينا بريا فالتقط منه قثاء بريا ملء ثوبه وأتى وقطعه في قدر السليقة.لانهم لم يعرفوا.

40 وصبوا للقوم ليأكلوا.وفيما هم يأكلون من السليقة صرخوا وقالوا في القدر موت يا رجل الله.ولم يستطيعوا ان ياكلوا.

10b) Ass's flesh

# 2Ki 6:25

2 ملوك 6:25

25 وكان جوع شديد في السامرة.وهم حاصروها حتى صار راس الحمار بثمانين من الفضة وربع القاب من زبل الحمام بخمس من الفضة.

10c) Dung

# 2Ki 6:25 La 4:5

2 ملوك 6:25

مراثي 4:5

5 الذين كانوا ياكلون المآكل الفاخرة قد هلكوا في الشوارع.الذين كانوا يتربون على القرمز احتضنوا المزابل.

10d) Human flesh

# Le 26:29 2Ki 6:28,29

لاويين 26:29

29 فتأكلون لحم بنيكم.ولحم بناتكم تأكلون.

2 ملوك 6:28

28 ثم قال لها الملك مالك.فقالت ان هذه المرأة قد قالت لي هاتي ابنك فنأكله اليوم ثم نأكل ابني غدا.

29 فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها.

11) Provisions sold by weight during

# Eze 4:16

حزقيال 4:16

16 وقال لي يا ابن آدم هانذا اكسر قوام الخبز في اورشليم فياكلون الخبز بالوزن وبالغم ويشربون الماء بالكيل وبالحيرة

12) Suffering of brute creation from

# Jer 14:5,6

ارميا 14:5

5 حتى ان الايلة ايضا في الحقل ولدت وتركت لانه لم يكن كلأ.

6 الفراء وقفت على الهضاب تستنشق الريح مثل بنات آوى.كلت عيونها لانه ليس عشب

13) CAUSED

13a) Burning and fever

# De 32:24

تثنية 32:24

24 اذ هم خاوون من جوع ومنهوكون من حمّى وداء سامّ ارسل فيهم انياب الوحوش مع حمة زواحف الارض.

13b) Blackness of the skin

# La 4:8 5:10

مراثي 4:8

8 صارت صورتهم اشد ظلاما من السواد.لم يعرفوا في الشوارع.لصق جلدهم بعظمهم.صار يابسا كالخشب.

مراثي 5:10

10 جلودنا اسودّت كتنور من جرى نيران الجوع.

13c) Grief and mourning

# Joe 1:11-13

يوئيل 1:11

11 خجل الفلاحون ولول الكرّامون على الحنطة وعلى الشعير لانه قد تلف حصيد الحقل.

12 الجفنة يبست والتينة ذبلت.الرمانة والنخلة والتفاحة كل اشجار الحقل يبست.انه قد يبست البهجة من بني البشر

13 تنطّقوا ونوحوا ايها الكهنة.ولولوا يا خدام المذبح.ادخلوا بيتوا بالمسوح يا خدام الهي لانه قد امتنع عن بيت الهكم التقدمة والسكيب.

13d) Faintness

# Ge 47:13

تكوين 47:13

13 ولم يكن خبز في كل الارض.لان الجوع كان شديدا جدا.فخوّرت ارض مصر وارض كنعان من اجل الجوع.

13e) Wasting of the body

# La 4:8 Eze 4:17

مراثي 4:8

8 صارت صورتهم اشد ظلاما من السواد.لم يعرفوا في الشوارع.لصق جلدهم بعظمهم.صار يابسا كالخشب.

حزقيال 4:17

17 لكي يعوزهم الخبز والماء ويتحيروا الرجل واخوه ويفنوا باثمهم

13f) Death

# 2Ki 7:4 Jer 11:22

2 ملوك 7:4

4 اذا قلنا ندخل المدينة فالجوع في المدينة فنموت فيها.واذا جلسنا هنا نموت.فالآن هلم نسقط الى محلّة الاراميين فان استحيونا حيينا وان قتلونا متنا.

ارميا 11:22

22 لذلك هكذا قال رب الجنود.هانذا اعاقبهم.يموت الشبان بالسيف ويموت بنوهم وبناتهم بالجوع.

14) God provided for his people during

# 1Ki 17:4,9 Job 5:20 Ps 33:19 37:19

1 ملوك 17:4

4 فتشرب من النهر وقد أمرت الغربان ان تعولك هناك.

1 ملوك 17:9

9 قم اذهب الى صرفة التي لصيدون واقم هناك.هوذا قد امرت هناك امرأة ارملة ان تعولك.

ايوب 5:20

20 في الجوع يفديك من الموت وفي الحرب من حد السيف.

مزامير 33:19

19 لينجّي من الموت انفسهم وليستحييهم في الجوع

مزامير 37:19

19 ‎لا يخزون في زمن السوء وفي ايام الجوع يشبعون‎.

15) INSTANCES OF, IN SCRIPTURE

15a) In the days of Abraham

# Ge 12:10

تكوين 12:10

10 وحدث جوع في الارض.فانحدر ابرام الى مصر ليتغرب هناك.لان الجوع في الارض كان شديدا.

15b) In the days of Isaac

# Ge 26:1

تكوين 2:1

1 وكان في الارض جوع غير الجوع الاول الذي كان في ايام ابراهيم.فذهب اسحق الى ابيمالك ملك الفلسطينيين الى جرار.

15c) In the days of Joseph

# Ge 41:53-56

تكوين 41:53

53 ثم كملت سبع سني الشبع الذي كان في ارض مصر.

54 وابتدأت سبع سني الجوع تأتي كما قال يوسف.فكان جوع في جميع البلدان.واما جميع ارض مصر فكان فيها خبز.

55 ولما جاعت جميع ارض مصر وصرخ الشعب الى فرعون لاجل الخبز قال فرعون لكل المصريين اذهبوا الى يوسف.والذي يقول لكم افعلوا.

56 وكان الجوع على كل وجه الارض.وفتح يوسف جميع ما فيه طعام وباع للمصريين.واشتّد الجوع في ارض مصر.

15d) In the day of the Judges

# Ru 1:1

راعوث 1:1

1 حدث في ايام حكم القضاة انه صار جوع في الارض فذهب رجل من بيت لحم يهوذا ليتغرب في بلاد موآب هو وامرأته وابناه.

15e) In the reign of David

# 2Sa 21:1

2 صموئيل 21:1

1 وكان جوع في ايام داود ثلاث سنين سنة بعد سنة فطلب داود وجه الرب.فقال الرب هو لاجل شاول ولاجل بيت الدماء لانه قتل الجبعونيين.

15f) In the reign of Ahab

# 1Ki 17:1 18:5

1 ملوك 17:1

1 ملوك 18:5

5 وقال اخآب لعوبديا اذهب في الارض الى جميع عيون الماء والى جميع الاودية لعلنا نجد عشبا فنحيي الخيل والبغال ولا نعدم البهائم كلها.

15g) In the time of Elisha

# 2Ki 4:38

2 ملوك 4:38

38 ورجع اليشع الى الجلجال.وكان جوع في الارض وكان بنو الانبياء جلوسا امامه.فقال لغلامه ضع القدر الكبيرة واسلق سليقة لبني الانبياء.

15h) During the siege of Samaria

# 2Ki 6:25

2 ملوك 6:25

15i) Of seven years foretold by Elisha

# 2Ki 8:1

2 ملوك 8:1

15j) In the time of Jeremiah

# Jer 14:1

ارميا 14:1

1 كلمة الرب التي صارت الى ارميا من جهة القحط.

15k) During the siege of Jerusalem

# 2Ki 25:3

2 ملوك 25:3

3 في تاسع الشهر اشتد الجوع في المدينة ولم يكن خبز لشعب الارض.

15l) After the captivity

# Ne 5:3

نحميا 5:3

3 وكان من يقول حقولنا وكرومنا وبيوتنا نحن راهنوها حتى نأخذ قمحا في الجوع.

15m) In the reign of Claudius Caesar

# Ac 11:28

اعمال 11:28

28 ‎وقام واحد منهم اسمه اغابوس واشار بالروح ان جوعا عظيما كان عتيدا ان يصير على جميع المسكونة.الذي صار ايضا في ايام كلوديوس قيصر‎.

15n) Before destruction of Jerusalem

# Mt 24:7

متى 24:7

7 لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون مجاعات واوبئة وزلازل في اماكن.

16) The Jews in their restored state not to be afflicted by

# Eze 36:29,30

حزقيال 36:29

29 واخلّصكم من كل نجاساتكم وادعو الحنطة واكثرها ولا اضع عليكم جوعا.

30 واكثر ثمر الشجر وغلة الحقل لكيلا تنالوا بعد عار الجوع بين الامم.

17) ILLUSTRATIVE OF

17a) A dearth of the means of grace

# Am 8:11,12

عاموس 8:11

11 هوذا ايام تأتي يقول السيد الرب ارسل جوعا في الارض لا جوعا للخبز ولا عطشا للماء بل لاستماع كلمات الرب ً.

12 فيجولون من بحر الى بحر ومن الشمال الى المشرق يتطوّحون ليطلبوا كلمة الرب فلا يجدونها.

17b) Destruction of idols

# Zep 2:11

صفنيا 2:11

11 الرب مخيف اليهم لانه يهزل جميع آلهة الارض فسيسجد له الناس كل واحد من مكانه كل جزائر الامم