EVENING, The

1) The day originally began with

# Ge 1:5

تكوين 1:5

5 ودعا الله النور نهارا والظلمة دعاها ليلا.وكان مساء وكان صباح يوما واحدا

 

2) Divided into two, commencing at 3 o'clock, and sunset

# Ex 12:6 Nu 9:3

خروج 12:6

6 ويكون عندكم تحت الحفظ الى اليوم الرابع عشر من هذا الشهر.ثم يذبحه كل جمهور جماعة اسرائيل في العشية.

عدد 9:3

3 في اليوم الرابع عشر من هذا الشهر بين العشاءين تعملونه في وقته.حسب كل فرائضه وكل احكامه تعملونه.

 

3) CALLED

3a) Even

# Ge 19:1 De 28:67

تكوين 19:1

1 فجاء الملاكان الى سدوم مساء وكان لوط جالسا في باب سدوم.فلما رآهما لوط قام لاستقبالهما وسجد بوجهه الى الارض.

تثنية 28:67

67 في الصباح تقول يا ليته المساء وفي المساء تقول يا ليته الصباح من ارتعاب قلبك الذي ترتعب ومن منظر عينيك الذي تنظر.

 

3b) Eventide

# Jos 8:29 Ac 4:3

يشوع 8:29

29 وملك عاي علقه على الخشبة الى وقت المساء.وعند غروب الشمس امر يشوع فانزلوا جثته عن الخشبة وطرحوها عند مدخل باب المدينة واقاموا عليها رجمة حجارة عظيمة الى هذا اليوم

اعمال 4:3

3 فالقوا عليهما الايادي ووضعوهما في حبس الى الغد لانه كان قد صار المساء‎.

 

3c) Cool of the day

# Ge 3:8

تكوين 3:8

8 وسمعا صوت الرب الاله ماشيا في الجنة عند هبوب ريح النهار.فاختبأ آدم وامرأته من وجه الرب الاله في وسط شجر الجنة.

 

4) Stretches out its shadows

# Jer 6:4

ارميا 6:4

4 قدسوا عليها حربا.قوموا فنصعد في الظهيرة.ويل لنا لان النهار مال لان ظلال المساء امتدّت.

 

5) The outgoings of, praise God

# Ps 65:8

مزامير 65:8

8 ‎وتخاف سكان الاقاصي من آياتك.تجعل مطالع الصباح والمساء تبتهج‎.

 

6) Man ceases from labour in

# Ru 2:17 Ps 104:23

راعوث 2:17

17 فالتقطت في الحقل الى المساء وخبطت ما التقطته فكان نحو ايفة شعير.

مزامير 104:23

23 ‎الانسان يخرج الى عمله والى شغله الى المساء‏

 

7) Wild beasts come forth in

# Ps 59:6,14 Jer 5:6

مزامير 59:6

6 ‎يعودون عند المساء يهرّون مثل الكلب ويدورون في المدينة‎.

مزامير 59:14

14 ‎ويعودون عند المساء يهرّون مثل الكلب ويدورون في المدينة‎.

ارميا 5:6

6 من اجل ذلك يضربهم الاسد من الوعر.ذئب المساء يهلكهم.يكمن النمر حول مدنهم.كل من خرج منها يفترس.لان ذنوبهم كثرت.تعاظمت معاصيهم

 

8) A SEASON FOR

8a) Meditation

# Ge 24:63

تكوين 24:63

63 وخرج اسحق ليتأمل في الحقل عند اقبال المساء.فرفع عينيه ونظر واذا جمال مقبلة.

 

8b) Prayer

# Ps 55:17 Mt 14:15,23

مزامير 55:17

17 ‎مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي‎.

متى 14:15

15 ولما صار المساء تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت قد مضى.اصرف الجموع لكي يمضوا الى القرى ويبتاعوا لهم طعاما.

متى 14:23

23 وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصلّي.ولما صار المساء كان هناك وحده.

 

8c) Exercise

# 2Sa 11:2

2 صموئيل 11:2

2 وكان في وقت المساء ان داود قام عن سريره وتمشى على سطح بيت الملك فرأى من على السطح امرأة تستحمّ.وكانت المرأة جميلة المنظر جدا.

 

8d) Taking food

# Mr 14:17,18 Lu 24:29,30

مرقس 14:17

17 ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر.

18 وفيما هم متكئون يأكلون قال يسوع الحق اقول لكم ان واحدا منكم يسلمني.الآكل معي.

لوقا 24:29

29 فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار.فدخل ليمكث معهما.

30 فلما اتكأ معهما اخذ خبزا وبارك وكسّر وناولهما.

 

9) Humiliation often continued until

# Jos 7:6 Jud 20:23,26 21:2 Ezr 9:4,5

يشوع 7:6

6 فمزّق يشوع ثيابه وسقط على وجهه الى الارض امام تابوت الرب الى المساء هو وشيوخ اسرائيل ووضعوا ترابا على رؤوسهم.

قضاة 20:23

23 ثم صعد بنو اسرائيل وبكوا امام الرب الى المساء وسألوا الرب قائلين هل اعود اتقدم لمحاربة بني بنيامين اخي.فقال الرب اصعدوا اليه.

قضاة 20:26

26 فصعد جميع بني اسرائيل وكل الشعب وجاءوا الى بيت ايل وبكوا وجلسوا هناك امام الرب وصاموا ذلك اليوم الى المساء واصعدوا محرقات وذبائح سلامة امام الرب.

قضاة 21:2

2 وجاء الشعب الى بيت ايل واقاموا هناك الى المساء امام الله ورفعوا صوتهم وبكوا بكاء عظيما.

عزرا 9:4

4 فاجتمع اليّ كل من ارتعد من كلام اله اسرائيل من اجل خيانة المسبيين وانا جلست متحيّرا الى تقدمة المساء.

5 وعند تقدمة المساء قمت من تذللي وفي ثيابي وردائي الممزقة جثوت على ركبتيّ وبسطت يديّ الى الرب الهي

 

10) Custom of sitting at the gates in

# Ge 19:1

تكوين 19:1

1 فجاء الملاكان الى سدوم مساء وكان لوط جالسا في باب سدوم.فلما رآهما لوط قام لاستقبالهما وسجد بوجهه الى الارض.

 

11) All defiled persons uncleaned until

# Le 11:24-28 15:5-7 17:15 Nu 19:19

لاويين 11:24

24 من هذه تتنجسون.كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء

25 وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.

26 وجميع البهائم التي لها ظلف ولكن لا تشقّه شقّا او لا تجترّ فهي نجسة لكم.كل من مسّها يكون نجسا.

27 وكل ما يمشي على كفوفه من جميع الحيوانات الماشية على اربع فهو نجس لكم.كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء.

28 ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.انها نجسة لكم

لاويين 15:5

5 ومن مسّ فراشه يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

6 ومن جلس على المتاع الذي يجلس عليه ذو السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

7 ومن مسّ لحم ذي السيل يغسل ثيابه ويستحم بماء ويكون نجسا الى المساء.

لاويين 17:15

15 وكل انسان يأكل ميتة او فريسة وطنيا كان او غريبا يغسل ثيابه ويستحم بماء ويبقى نجسا الى المساء ثم يكون طاهرا.

عدد 19:19

19 ينضح الطاهر على النجس في اليوم الثالث واليوم السابع.ويطهّره في اليوم السابع فيغسل ثيابه ويرحض بماء فيكون طاهرا في المساء.

 

12) Part of the daily sacrifice offered in

# Ex 29:41 Ps 141:2 Da 9:21

خروج 29:41

41 والخروف الثاني تقدمه في العشية.مثل تقدمة الصباح وسكيبه تصنع له.رائحة سرور وقود للرب.

مزامير 141:2

2 ‎لتستقم صلاتي كالبخور قدامك ليكن رفع يدي كذبيحة مسائية‎.

دانيال 9:21

21 وانا متكلم بعد بالصلاة اذا بالرجل جبرائيل الذي رأيته في الرؤيا في الابتداء مطارا واغفا لمسني عند وقت تقدمة المساء.

 

13) Paschal lamb killed in

# Ex 12:6,18

خروج 12:6

6 ويكون عندكم تحت الحفظ الى اليوم الرابع عشر من هذا الشهر.ثم يذبحه كل جمهور جماعة اسرائيل في العشية.

خروج 12:18

18 في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.

 

14) The golden candlestick lighted in

# Ex 27:21 30:8

خروج 27:21

21 في خيمة الاجتماع خارج الحجاب الذي امام الشهادة يرتّبها هرون وبنوه من المساء الى الصباح امام الرب.فريضة دهرية في اجيالهم من بني اسرائيل

خروج 30:8

8 وحين يصعد هرون السرج في العشية يوقده.بخورا دائما امام الرب في اجيالكم.

 

15) The sky red in, a token of fair weather

# Mt 16:2

متى 16:2

2 فاجاب وقال لهم اذا كان المساء قلتم صحو.لان السماء محمرة.