EPHRAIM, Tribe of

1) Descended from Joseph's second son adopted by Jacob

# Ge 41:52 48:5

تكوين 41:52

52 ودعا اسم الثاني افرايم قائلا لان الله جعلني مثمرا في ارض مذلّتي

تكوين 48:5

5 والآن ابناك المولودان لك في ارض مصر قبلما أتيت اليك الى مصر هما لي.افرايم ومنسّى كرأوبين وشمعون يكونان لي.

 

2) Predictions respecting

# Ge 48:20 De 33:13-17

تكوين 48:20

20 وباركهما في ذلك اليوم قائلا بك يبارك اسرائيل قائلا يجعلك الله كافرايم وكمنسّى.فقدّم افرايم على منسّى

تثنية 33:13

13 وليوسف قال.مباركة من الرب ارضه بنفائس السماء بالندى وباللجّة الرابضة تحت

14 ونفائس مغلات الشمس ونفائس منبتات الاقمار.

15 ومن مفاخر الجبال القديمة ومن نفائس الآكام الابدية

16 ومن نفائس الارض وملئها ورضى الساكن في العليقة.فلتأت على راس يوسف وعلى قمّة نذير اخوته.

17 بكر ثوره زينة له وقرناه قرنا رئم بهما ينطح الشعوب معا الى اقاصي الارض.هما ربوات افرايم والوف منسّى

 

3) PERSONS SELECTED FROM

3a) To number the people

# Nu 1:10

عدد 1:10

10 لابني يوسف لافرايم أليشمع بن عميهود ولمنسّى جمليئيل بن فدهصور.

 

3b) To spy out the land

# Nu 13:8

عدد 13:8

8 من سبط افرايم هوشع بن نون.

 

3c) To divide the land

# Nu 34:24

عدد 34:24

24 ومن سبط بني افرايم الرئيس قموئيل بن شفطان.

 

4) Strength of, on leaving Egypt

# Nu 1:32,33

عدد 1:32

32 بنو يوسف بنو افرايم تواليدهم حسب عشائرهم وبيوت آبائهم بعدد الاسماء من ابن عشرين سنة فصاعدا كل خارج للحرب

33 المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة

 

5) Led the third division of Israel

# Nu 10:22

عدد 10:22

22 ثم ارتحلت راية محلّة بني افرايم حسب اجنادهم وعلى جنده أليشمع بن عمّيهود.

 

6) Encamped west of the tabernacle

# Nu 2:18

عدد 2:18

18 راية محلّة افرايم حسب اجنادهم الى الغرب.والرئيس لبني افرايم أليشمع بن عمّيهود.

 

7) Offering of, at the dedication

# Nu 7:48-53

عدد 7:48

48 وفي اليوم السابع رئيس بني افرايم أليشمع بن عمّيهود.

49 قربانه طبق واحد من فضة وزنه مئة وثلاثون شاقلا ومنضحة واحدة من فضة سبعون شاقلا على شاقل القدس كلتاهما مملوءتان دقيقا ملتوتا بزيت لتقدمة

50 وصحن واحد عشرة شواقل من ذهب مملوء بخورا

51 وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة

52 وتيس واحد من المعز لذبيحة خطية

53 ولذبيحة السلامة ثوران وخمسة كباش وخمسة تيوس وخمسة خراف حوليّة.هذا قربان اليشمع بن عمّيهود

 

8) Families of

# Nu 26:35,36

عدد 26:35

35 وهؤلاء بنو افرايم حسب عشائرهم.لشوتالح عشيرة الشوتالحيين.لباكر عشيرة الباكريين.لتاحن عشيرة التاحنيين.

36 وهؤلاء بنو شوتالح.لعيران عشيرة العيرانيين.

 

9) Strength of, on entering Canaan

# Nu 26:37

عدد 26:37

37 هذه عشائر بني افرايم حسب عددهم اثنان وثلاثون الفا وخمس مئة.هؤلاء بنو يوسف حسب عشائرهم

 

10) On Gerizim, said amen to blessings

# De 27:12

تثنية 27:12

12 هؤلاء يقفون على جبل جرزيم لكي يباركوا الشعب حين تعبرون الاردن.شمعون ولاوي ويهوذا ويساكر ويوسف وبنيامين.

 

11) Bounds of its inheritance

# Jos 16:5-9

يشوع 16:5

5 وكان تخم بني افرايم حسب عشائرهم.وكانت تخم نصيبهم شرقا عطاروت ادّار الى بيت حورون العليا

6 وخرج التخم نحو البحر الى المكمتة شمالا ودار التخم شرقا الى تآنة شيلوه وعبرها شرقي ينوحة

7 ونزل من ينوحة الى عطاروت ونعرات ووصل الى اريحا وخرج الى الاردن

8 وجاز التخم من تفوح غربا الى وادي قانة وكانت مخارجه عند البحر.هذا هو نصيب سبط بني افرايم حسب عشائرهم

9 مع المدن المفرزة لبني افرايم في وسط نصيب بني منسّى.جميع المدن وضياعها.

 

12) Could not drive out the Canaanites but made them tributary

# Jos 16:10 Jud 1:29

يشوع 16:10

10 فلم يطردوا الكنعانيين الساكنين في جازر.فسكن الكنعانيون في وسط افرايم الى هذا اليوم وكانوا عبيدا تحت الجزية

قضاة 1:29

29 وافرايم لم يطرد الكنعانيين الساكنين في جازر فسكن الكنعانيون في وسطه في جازر

 

13) ASSISTED

13a) Manasseh in taking Bethel

# Jud 1:22-25

قضاة 1:22

22 وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم.

23 واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل.وكان اسم المدينة قبلا لوز.

24 فرأى المراقبون رجلا خارجا من المدينة فقالوا له ارنا مدخل المدينة فنعمل معك معروفا.

25 فأراهم مدخل المدينة فضربوا المدينة بحد السيف واما الرجل وكل عشيرته فاطلقوهم.

 

13b) Deborah and Barak against Sisera

# Jud 5:14

قضاة 5:14

14 جاء من افرايم الذين مقرهم بين عماليق وبعدك بنيامين مع قومك.من ماكير نزل قضاة.ومن زبولون ماسكون بقضيب القائد.

 

13c) Gideon against Midian

# Jud 7:24,25

قضاة 7:24

24 فارسل جدعون رسلا الى كل جبل افرايم قائلا انزلوا للقاء المديانيين وخذوا منهم المياه الى بيت بارة والاردن.فاجتمع كل رجال افرايم واخذوا المياه الى بيت بارة والاردن.

25 وامسكوا اميري المديانيين غرابا وذئبا وقتلوا غرابا على صخرة غراب واما ذئب فقتلوه في معصرة ذئب.وتبعوا المديانيين.واتوا براسي غراب وذئب الى جدعون من عبر الاردن

 

14) Remonstrated with Gideon for not calling them sooner against Midian

# Jud 8:1-3

قضاة 8:1

1 وقال له رجال افرايم ما هذا الامر الذي فعلت بنا اذ لم تدعنا عند ذهابك لمحاربة المديانيين.وخاصموه بشدة.

2 فقال لهم ماذا فعلت الآن نظيركم.أليس خصاصة افرايم خيرا من قطاف ابيعزر.

3 ليدكم دفع الله اميري المديانيين غرابا وذئبا.وماذا قدرت ان اعمل نظيركم.حينئذ ارتخت روحهم عنه عندما تكلم بهذا الكلام

 

15) Quarrelled with Jephthah for not seeking their aid against Ammon

# Jud 12:1-4

قضاة 12:1

1 واجتمع رجال افرايم وعبروا الى جهة الشمال وقالوا ليفتاح لماذا عبرت لمحاربة بني عمون ولم تدعنا للذهاب معك.نحرق بيتك عليك بنار.

2 فقال لهم يفتاح.صاحب خصام شديد كنت انا وشعبي مع بني عمون وناديتكم فلم تخلصوني من يدهم.

3 ولما رأيت انكم لا تخلصون وضعت نفسي في يدي وعبرت الى بني عمون فدفعهم الرب ليدي.فلماذا صعدتم عليّ اليوم هذا لمحاربتي.

4 وجمع يفتاح كل رجال جلعاد وحارب افرايم فضرب رجال جلعاد افرايم لانهم قالوا.انتم منفلتو افرايم.جلعاد بين افرايم ومنسّى.

 

16) Defeated and many slain

# Jud 12:5,6

قضاة 12:5

5 فاخذ الجلعاديون مخاوض الاردن لافرايم وكان اذ قال منفلتو افرايم دعوني اعبر.كان رجال جلعاد يقولون له أانت افرايمي فان قال لا

6 كانوا يقولون له قل اذا شبولت فيقول سبولت ولم يتحفظ للفظ بحق.فكانوا يأخذونه ويذبحونه على مخاوض الاردن.فسقط في ذلك الوقت من افرايم اثنان واربعون الفا.

 

17) Some of, at coronation of David

# 1Ch 12:30

1 اخبار 12:30

30 ومن بني افرايم عشرون الفا وثمان مئة جبابرة بأس وذوو اسم في بيوت آبائهم.

 

18) Officers appointed over, by David

# 1Ch 27:10,20

1 اخبار 27:10

10 السابع للشهر السابع حالص الفلوني من بني افرايم وفي فرقته اربعة وعشرون الفا.

1 اخبار 27:20

20 لبني افرايم هوشع بن عزريا.لنصف سبط منسّى يوئيل بن فدايا.

 

19) The leading tribe of the kingdom of Israel

# Isa 7:2-17 Jer 31:9,20

اشعياء 7:2

2 وأخبر بيت داود وقيل له قد حلت ارام في افرايم.فرجف قلبه وقلوب شعبه كرجفان شجر الوعر قدام الريح.

3 فقال الرب لاشعياء اخرج لملاقاة آحاز انت وشآرياشوب ابنك الى طرف قناة البركة العليا الى سكة حقل القصّار

4 وقل له.احترز واهدأ.لا تخف ولا يضعف قلبك من اجل ذنبي هاتين الشعلتين المدخنتين بحمو غضب رصين وارام وابن رمليا.

5 لان ارام تآمرت عليك بشر مع افرايم وابن رمليا قائلة

6 نصعد على يهوذا ونقوّضها ونستفتحها لانفسنا ونملّك في وسطها ملكا ابن طبئيل.

7 هكذا يقول السيد الرب لا تقوم لا تكون.

8 لان راس ارام دمشق وراس دمشق رصين وفي مدة خمس وستين سنة ينكسر افرايم حتى لا يكون شعبا.

9 وراس افرايم السامرة وراس السامرة ابن رمليا.ان لم تؤمنوا فلا تأمنوا

10 ثم عاد الرب فكلم آحاز قائلا

11 اطلب لنفسك آية من الرب الهك.عمق طلبك او رفّعه الى فوق.

12 فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.

13 فقال اسمعوا يا بيت داود هل هو قليل عليكم ان تضجروا الناس حتى تضجروا الهي ايضا.

14 ولكن يعطيكم السيد نفسه آية.ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه عمانوئيل.

15 زبدا وعسلا ياكل متى عرف ان يرفض الشر ويختار الخير.

16 لانه قبل ان يعرف الصبي ان يرفض الشر ويختار الخير تخلى الارض التي انت خاش من ملكيها

17 يجلب الرب عليك وعلى شعبك وعلى بيت ابيك اياما لم تأتي منذ يوم اعتزال افرايم عن يهوذا اي ملك اشور.

ارميا 31:9

9 بالبكاء يأتون وبالتضرعات اقودهم.اسيّرهم الى انهار ماء في طريق مستقيمة لا يعثرون فيها.لاني صرت لاسرائيل ابا وافرايم هو بكري

ارميا 31:20

20 هل افرايم ابن عزيز لديّ او ولد مسرّ.لاني كلما تكلمت به اذكره بعد ذكرا.من اجل ذلك حنّت احشائي اليه.رحمة ارحمه يقول الرب

 

20) Many of, joined Judah under Asa

# 2Ch 15:9

2 اخبار 15:9

9 وجمع كل يهوذا وبنيامين والغرباء معهم من افرايم ومنسّى ومن شمعون لانهم سقطوا اليه من اسرائيل بكثرة حين رأوا ان الرب الهه معه

 

21) Many of, joined in Hezekiah's passover and reformation

# 2Ch 30:18 31:1

2 اخبار 30:18

18 لان كثيرين من الشعب كثيرين من افرايم ومنسّى ويساكر وزبولون لم يتطهروا بل اكلوا الفصح ليس كما هو مكتوب.الا ان حزقيا صلّى عنهم قائلا الرب الصالح يكفّر عن

2 اخبار 31:1

1 ولما كمل هذا خرج كل اسرائيل الحاضرين الى مدن يهوذا وكسروا الانصاب وقطعوا السواري وهدموا المرتفعات والمذابح من كل يهوذا وبنيامين ومن افرايم ومنسّى حتى افنوها ثم رجع كل اسرائيل كل واحد الى ملكه الى مدنهم.

 

22) The tabernacle continued a long time in Shiloh, a city of

# Jos 18::51

يشوع 18:1

1 واجتمع كل جماعة بني اسرائيل في شيلوه ونصبوا هناك خيمة الاجتماع.وأخضعت الارض قدامهم.

يشوع 19:51

51 هذه هي الانصبة التي قسمها العازار الكاهن ويشوع بن نون ورؤساء آباء اسباط بني اسرائيل بالقرعة في شيلوه امام الرب لدى باب خيمة الاجتماع وانتهوا من قسمة الارض

 

23) One of Jeroboam's calves set up in Bethel, a city of

# 1Ki 12:29

1 ملوك 12:29

29 ووضع واحدا في بيت ايل وجعل الآخر في دان.

 

24) Remarkable persons of

24a) Joshua

# Nu 13:8 Jos 1:1

عدد 13:8

8 من سبط افرايم هوشع بن نون.

يشوع 1:1

1 وكان بعد موت موسى عبد الرب ان الرب كلم يشوع بن نون خادم موسى قائلا.

 

24b) Abdon

# Jud 12:13-15

قضاة 12:13

13 وقضى بعده لاسرائيل عبدون بن هلّيل الفرعتوني.

14 وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين.

15 ومات عبدون بن هلّيل الفرعتوني ودفن في فرعتون في ارض افرايم في جبل العمالقة

 

24c) Zichri

# 2Ch 28:7

2 اخبار 28:7

7 وقتل زكري جبار افرايم معسيا ابن الملك وعزريقام رئيس البيت والقانة ثاني الملك.