DREAMS

1) Visions in sleep

# Job 33:15 Da 2:28

ايوب 33:15

15 في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع

دانيال 2:28

28 لكن يوجد اله في السموات كاشف الاسرار وقد عرّف الملك نبوخذناصّر ما يكون في الايام الاخيرة.حلمك ورؤيا راسك على فراشك هو هذا.

 

2) Often by imaginary

# Job 20:8 Isa 29:8

ايوب 20:8

8 كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل.

اشعياء 29:8

8 ويكون كما يحلم الجائع انه يأكل ثم يستيقظ واذا نفسه فارغة.وكما يحلم العطشان انه يشرب ثم يستيقظ واذا هو رازح ونفسه مشتهية.هكذا يكون جمهور كل الامم المتجندين على جبل صهيون.

 

3) Excess of business frequently leads to

# Ec 5:3

جامعة 5:3

3 لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.

 

4) God's will often revealed in

# Nu 12:6 Job 33:15

عدد 12:6

6 فقال اسمعا كلامي.ان كان منكم نبي للرب فبالرؤيا استعلن له في الحلم اكلمه.

ايوب 33:15

15 في حلم في رؤيا الليل عند سقوط سبات على الناس في النعاس على المضجع

 

5) FALSE PROPHETS

5a) Pretended to

# Jer 23:25-28 29:8

ارميا 23:25

25 قد سمعت ما قالته الانبياء الذين تنبأوا باسمي بالكذب قائلين حلمت حلمت.

26 حتى متى يوجد في قلب الانبياء المتنبئين بالكذب بل هم انبياء خداع قلبهم

27 الذين يفكرون ان ينسّوا شعبي اسمي باحلامهم التي يقصونها الرجل على صاحبه كما نسي اباؤهم اسمي لاجل البعل.

28 النبي الذي معه حلم فليقص حلما والذي معه كلمتي فليتكلم بكلمتي بالحق.ما للتبن مع الحنطة يقول الرب.

ارميا 29:8

8 لانه هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل.لا تغشكم انبياؤكم الذين في وسطكم وعرافوكم ولا تسمعوا لاحلامكم التي تتحلمونها.

 

5b) Not to be regarded in

# De 13:1-3 Jer 27:9

تثنية 13:1

1 اذا قام في وسطك نبي او حالم حلما واعطاك آية او اعجوبة

2 ولو حدثت الآية او الاعجوبة التي كلمك عنها قائلا لنذهب وراء آلهة اخرى لم تعرفها ونعبدها

3 فلا تسمع لكلام ذلك النبي او الحالم ذلك الحلم لان الرب الهكم يمتحنكم لكي يعلم هل تحبون الرب الهكم من كل قلوبكم ومن كل انفسكم.

ارميا 27:9

9 فلا تسمعوا انتم لانبيائكم وعرافيكم وحالميكم وعائفيكم وسحرتكم الذين يكلموكم قائلين لا تخدموا ملك بابل.

 

5c) Condemned for pretending to

# Jer 23:32

ارميا 23:32

32 هانذا على الذين يتنبأون باحلام كاذبة يقول الرب الذين يقصونها ويضلون شعبي باكاذيبهم ومفاخراتهم وانا لم ارسلهم ولا أمرتهم.فلم يفيدوا هذا الشعب فائدة يقول الرب

 

6) Vanity of trusting to natural

# Ec 5:7

جامعة 5:7

7 لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام.ولكن اخش الله

 

7) THE ANCIENTS

7a) Put great faith in

# Jud 7:15

قضاة 7:15

15 وكان لما سمع جدعون خبر الحلم وتفسيره انه سجد ورجع الى محلّة اسرائيل وقال قوموا لان الرب قد دفع الى يدكم جيش المديانيين.

 

7b) Often perplexed by

# Ge 40:6 41:8 Job 7:14 Da 2:1 4:5

تكوين 40:6

6 فدخل يوسف اليهما في الصباح ونظرهما واذا هما مغتمّان.

تكوين 41:8

8 وكان في الصباح ان نفسه انزعجت.فارسل ودعا جميع سحرة مصر وجميع حكمائها وقصّ عليهم فرعون حلمه.فلم يكن من يعبّره لفرعون

ايوب 7:14

14 تريعني بالاحلام وترهبني برؤى

دانيال 2:1

1 وفي السنة الثانية من ملك نبوخذناصّر حلم نبوخذناصّر احلاما فانزعجت روحه وطار عنه نومه.

دانيال 4:5

5 رأيت حلما فروّعني والافكار على فراشي ورؤى راسي افزعتني.

 

7c) Anxious to have, explained

# Ge 40:8 Da 2:3

تكوين 40:8

8 فقالا له حلمنا حلما وليس من يعبره.فقال لهما يوسف أليست لله التعابير.قصا عليّ

دانيال 2:3

3 فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.

 

7d) Consulting magicians on

# Ge 41:8 Da 2:2-4

تكوين 41:8

8 وكان في الصباح ان نفسه انزعجت.فارسل ودعا جميع سحرة مصر وجميع حكمائها وقصّ عليهم فرعون حلمه.فلم يكن من يعبّره لفرعون

دانيال 2:2

2 فأمر الملك بان يستدعى المجوس والسحرة والعرّافون والكلدانيون ليخبروا الملك باحلامه فأتوا ووقفوا امام الملك.

3 فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.

4 فكلم الكلدانيون الملك بالارامية عش ايها الملك الى الابد.اخبر عبيدك بالحلم فنبيّن تعبيره.

 

8) God the only interpreter of

# Ge 40:8 41:16 Da 2:27-30 7:16

تكوين 40:8

8 فقالا له حلمنا حلما وليس من يعبره.فقال لهما يوسف أليست لله التعابير.قصا عليّ

تكوين 41:16

16 فاجاب يوسف فرعون قائلا ليس لي.الله يجيب بسلامة فرعون

دانيال 2:27

27 اجاب دانيال قدام الملك وقال.السر الذي طلبه الملك لا تقدر الحكماء ولا السحرة ولا المجوس ولا المنجمون على ان يبيّنوه للملك.

28 لكن يوجد اله في السموات كاشف الاسرار وقد عرّف الملك نبوخذناصّر ما يكون في الايام الاخيرة.حلمك ورؤيا راسك على فراشك هو هذا.

29 انت يا ايها الملك افكارك على فراشك صعدت الى ما يكون من بعد هذا وكاشف الاسرار يعرّفك بما يكون.

30 اما انا فلم يكشف لي هذا السر لحكمة فيّ اكثر من كل الاحياء.ولكن لكي يعرّف الملك بالتعبير ولكي تعلم افكار قلبك

دانيال 7:16

16 فاقتربت الى واحد من الوقوف وطلبت منه الحقيقة في كل هذا.فاخبرني وعرّفني تفسير الامور.

 

9) MENTIONED IN SCRIPTURE OF

9a) Abimelech

# Ge 20:3-7

تكوين 20:3

3 فجاء الله الى ابيمالك في حلم الليل وقال له ها انت ميّت من اجل المرأة التي اخذتها فانها متزوجة ببعل.

4 ولكن لم يكن ابيمالك قد اقترب اليها.فقال يا سيد أأمة بارة تقتل.

5 ألم يقل هو لي انها اختي وهي ايضا نفسها قالت هو اخي.بسلامة قلبي ونقاوة يديّ فعلت هذا.

6 فقال له الله في الحلم انا ايضا علمت انك بسلامة قلبك فعلت هذا.وانا ايضا امسكتك عن ان تخطئ اليّ.لذلك لم ادعك تمسّها.

7 فالآن رد امرأة الرجل فانه نبيّ فيصلّي لاجلك فتحيا.وان كنت لست تردها فاعلم انك موتا تموت انت وكل من لك

 

9b) Jacob

# Ge 28:12 31:10

تكوين 28:12

12 ورأى حلما واذا سلّم منصوبة على الارض وراسها يمسّ السماء.وهوذا ملائكة الله صاعدة ونازلة عليها.

تكوين 31:10

10 وحدث في وقت توحّم الغنم اني رفعت عينيّ ونظرت في حلم واذا الفحول الصاعدة على الغنم مخططة ورقطاء ومنمّرة.

 

9c) Laban

# Ge 31:24

تكوين 31:24

24 وأتى الله الى لابان الارامي في حلم الليل.وقال له احترز من ان تكلم يعقوب بخير او شر.

 

9d) Joseph

# Ge 37:5-9

تكوين 37:5

5 وحلم يوسف حلما واخبر اخوته.فازدادوا ايضا بغضا له.

6 فقال لهم اسمعوا هذا الحلم الذي حلمت.

7 فها نحن حازمون حزما في الحقل.واذا حزمتي قامت وانتصبت فاحتاطت حزمكم وسجدت لحزمتي.

8 فقال له اخوته ألعلك تملك علينا ملكا ام تتسلط علينا تسلّطا.وازدادوا ايضا بغضا له من اجل احلامه ومن اجل كلامه.

9 ثم حلم ايضا حلما آخر وقصّه على اخوته.فقال اني قد حلمت حلما ايضا واذا الشمس والقمر واحد عشر كوكبا ساجدة لي.

 

9e) Pharaoh's butler and baker

# Ge 40:5-19

تكوين 40:5

5 وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه.ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن.

6 فدخل يوسف اليهما في الصباح ونظرهما واذا هما مغتمّان.

7 فسأل خصيّي فرعون اللذين معه في حبس بيت سيده قائلا لماذا وجهاكما مكمّدان اليوم.

8 فقالا له حلمنا حلما وليس من يعبره.فقال لهما يوسف أليست لله التعابير.قصا عليّ

9 فقصّ رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.

10 وفي الكرمة ثلاثة قضبان.وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا.

11 وكانت كاس فرعون في يدي.فاخذت العنب وعصرته في كاس فرعون واعطيت الكاس في يد فرعون.

12 فقال له يوسف هذا تعبيره.الثلاثة القضبان هي ثلاثة ايام.

13 في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك ويردك الى مقامك.فتعطي كاس فرعون في يده كالعادة الاولى حين كنت ساقيه.

14 وانما اذا ذكرتني عندك حينما يصير لك خير تصنع اليّ احسانا وتذكرني لفرعون وتخرجني من هذا البيت.

15 لاني قد سرقت من ارض العبرانيين.وهنا ايضا لم افعل شيئا حتى وضعوني في السجن

16 فلما رأى رئيس الخبازين انه عبّر جيدا قال ليوسف كنت انا ايضا في حلمي واذا ثلاثة سلال حوّارى على راسي.

17 وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز.والطيور تاكله من السل عن راسي.

18 فاجاب يوسف وقال هذا تعبيره.الثلاثة السلال هي ثلاثة ايام.

19 في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك عنك ويعلقك على خشبة وتأكل الطيور لحمك عنك

 

9f) Pharaoh

# Ge 41:1-7

تكوين 41:1

1 وحدث من بعد سنتين من الزمان ان فرعون رأى حلما.واذا هو واقف عند النهر.

2 وهوذا سبع بقرات طالعة من النهر حسنة المنظر وسمينة اللحم.فارتعت في روضة.

3 ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها من النهر قبيحة المنظر ورقيقة اللحم.فوقفت بجانب البقرات الاولى على شاطئ النهر.

4 فاكلت البقرات القبيحة المنظر والرقيقة اللحم البقرات السبع الحسنة المنظر والسمينة.واستيقظ فرعون

5 ثم نام فحلم ثانية.وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد سمينة وحسنة.

6 ثم هوذا سبع سنابل رقيقة وملفوحة بالريح الشرقية نابتة وراءها.

7 فابتلعت السنابل الرقيقة السنابل السبع السمينة الممتلئة.واستيقظ فرعون واذا هو حلم.

 

9g) Midianite

# Jud 7:13-15

قضاة 7:13

13 وجاء جدعون فاذا رجل يخبر صاحبه بحلم ويقول هوذا قد حلمت حلما واذا رغيف خبز شعير يتدحرج في محلّة المديانيين وجاء الى الخيمة وضربها فسقطت وقلبها الى فوق فسقطت الخيمة.

14 فاجاب صاحبه وقال ليس ذلك الا سيف جدعون بن يوآش رجل اسرائيل.قد دفع الله الى يده المديانيين وكل الجيش

15 وكان لما سمع جدعون خبر الحلم وتفسيره انه سجد ورجع الى محلّة اسرائيل وقال قوموا لان الرب قد دفع الى يدكم جيش المديانيين.

 

9h) Solomon

# 1Ki 3:5-15

1 ملوك 3:5

5 في جبعون تراءى الرب لسليمان في حلم ليلا.وقال الله اسأل ماذا اعطيك.

6 فقال سليمان انك قد فعلت مع عبدك داود ابي رحمة عظيمةحسبما سار امامك بامانة وبر واستقامة قلب معك فحفظت له هذه الرحمة العظيمة واعطيته ابنا يجلس على كرسيه كهذا اليوم.

7 والآن ايها الرب الهي انت ملّكت عبدك مكان داود ابي وانا فتى صغير لا اعلم الخروج والدخول.

8 وعبدك في وسط شعبك الذي اخترته شعب كثير لا يحصى ولا يعد من الكثرة.

9 فاعط عبدك قلبا فهيما لاحكم على شعبك واميّز بين الخير والشر لانه من يقدر ان يحكم على شعبك العظيم هذا.

10 فحسن الكلام في عيني الرب لان سليمان سأل هذا الأمر.

11 فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم

12 هوذا قد فعلت حسب كلامك.هوذا اعطيتك قلبا حكيما ومميزا حتى انه لم يكن مثلك قبلك ولا يقوم بعدك نظيرك.

13 وقد اعطيتك ايضا ما لم تسأله غنى وكرامة حتى انه لا يكون رجل مثلك في الملوك كل ايامك.

14 فان سلكت في طريقي وحفظت فرائضي ووصاياي كما سلك داود ابوك فاني اطيل ايامك.

15 فاستيقظ سليمان واذ هو حلم.وجاء الى اورشليم ووقف امام تابوت عهد الرب واصعد محرقات وقرّب ذبائح سلامة وعمل وليمة لكل عبيده

 

9i) Nebuchadnezzar

# Da 2:1,31 4:5,8

دانيال 2:1

1 وفي السنة الثانية من ملك نبوخذناصّر حلم نبوخذناصّر احلاما فانزعجت روحه وطار عنه نومه.

دانيال 2:31

31 انت ايها الملك كنت تنظر واذا بتمثال عظيم.هذا التمثال العظيم البهي جدا وقف قبالتك ومنظره هائل.

دانيال 4:5

5 رأيت حلما فروّعني والافكار على فراشي ورؤى راسي افزعتني.

دانيال 4:8

8 اخيرا دخل قدامي دانيال الذي اسمه بلطشاصر كاسم الهي والذي فيه روح الآلهة القدوسين فقصصت الحلم قدامه

 

9j) Daniel

# Da 7:1-28

دانيال 7:1

1 في السنة الاولى لبيلشاصر ملك بابل رأى دانيال حلما ورؤى راسه على فراشه.حينئذ كتب الحلم واخبر براس الكلام.

2 اجاب دانيال وقال.كنت ارى في رؤياي ليلا واذا باربع رياح السماء هجمت على البحر الكبير.

3 وصعد من البحر اربعة حيوانات عظيمة هذا مخالف ذاك.

4 الاول كالاسد وله جناحا نسر.وكنت انظر حتى انتتف جناحاه وانتصب على الارض وأوقف على رجلين كانسان وأعطي قلب انسان.

5 واذا بحيوان آخر ثان شبيه بالدب فارتفع على جنب واحد وفي فمه ثلاثة اضلع بين اسنانه فقالوا له هكذا.قم كل لحما كثيرا.

6 وبعد هذا كنت ارى واذا بآخر مثل النمر وله على ظهره اربعة اجنحة طائر.وكان للحيوان اربعة رؤوس وأعطي سلطانا.

7 بعد هذا كنت ارى في رؤى الليل واذا بحيوان رابع هائل وقوي وشديد جدا وله اسنان من حديد كبيرة.اكل وسحق وداس الباقي برجليه.وكان مخالفا لكل الحيوانات الذين قبله وله عشرة قرون.

8 كنت متأملا بالقرون واذا بقرن آخر صغير طلع بينها وقلعت ثلاثة من القرون الاولى من قدامه واذا بعيون كعيون الانسان في هذا القرن وفم متكلم بعظائم.

9 كنت ارى انه وضعت عروش وجلس القديم الايام.لباسه ابيض كالثلج وشعر راسه كالصوف النقي وعرشه لهيب نار وبكراته نار متقدة.

10 نهر نار جرى وخرج من قدامه.ألوف ألوف تخدمه وربوات ربوات وقوف قدامه.فجلس الدين وفتحت الاسفار.

11 كنت انظر حينئذ من اجل صوت الكلمات العظيمة التي تكلم بها القرن.كنت ارى الى ان قتل الحيوان وهلك جسمه ودفع لوقيد النار.

12 اما باقي الحيوانات فنزع عنهم سلطانهم ولكن اعطوا طول حياة الى زمان ووقت

13 كنت ارى في رؤى الليل واذا مع سحب السماء مثل ابن انسان اتى وجاء الى القديم الايام فقربوه قدامه.

14 فأعطي سلطانا ومجدا وملكوتا لتتعبّد له كل الشعوب والامم والألسنة.سلطانه سلطان ابدي ما لن يزول وملكوته ما لا ينقرض

15 اما انا دانيال فحزنت روحي في وسط جسمي وافزعتني رؤى راسي.

16 فاقتربت الى واحد من الوقوف وطلبت منه الحقيقة في كل هذا.فاخبرني وعرّفني تفسير الامور.

17 هؤلاء الحيوانات العظيمة التي هي اربعة هي اربعة ملوك يقومون على الارض.

18 اما قديسوا العلي فيأخذون المملكة ويمتلكون المملكة الى الابد والى ابد الآبدين.

19 حينئذ رمت الحقيقة من جهة الحيوان الرابع الذي كان مخالفا لكلها وهائلا جدا واسنانه من حديد واظفاره من نحاس وقد اكل وسحق وداس الباقي برجليه.

20 وعن القرون العشرة التي براسه وعن الآخر الذي طلع فسقطت قدامه ثلاثة وهذا القرن له عيون وفم متكلم بعظائم ومنظره اشد من رفقائه.

21 وكنت انظر واذا هذا القرن يحارب القديسين فغلبهم

22 حتى جاء القديم الايام وأعطي الدين لقديسي العلي وبلغ الوقت فامتلك القديسون المملكة

23 فقال هكذا.اما الحيوان الرابع فتكون مملكة رابعة على الارض مخالفة لسائر الممالك فتاكل الارض كلها وتدوسها وتسحقها.

24 والقرون العشرة من هذه المملكة هي عشرة ملوك يقومون ويقوم بعدهم آخر وهو مخالف الاولين ويذل ثلاثة ملوك.

25 ويتكلم بكلام ضد العلي ويبلي قديسي العلي ويظن انه يغيّر الاوقات والسّنّة ويسلمون ليده الى زمان وازمنة ونصف زمان.

26 فيجلس الدين وينزعون عنه سلطانه ليفنوا ويبيدوا الى المنتهى.

27 والمملكة والسلطان وعظمة المملكة تحت كل السماء تعطى لشعب قديسي العلي.ملكوته ملكوت ابدي وجميع السلاطين اياه يعبدون ويطيعون.

28 الى هنا نهاية الامر.اما انا دانيال فافكاري افزعتني كثيرا وتغيّرت عليّ هيئتي وحفظت الأمر في قلبي

 

9k) Joseph

# Mt 1:20,21 2:13,19,20

متى 1:20

20 ولكن فيما هو متفكر في هذه الامور اذا ملاك الرب قد ظهر له في حلم قائلا يا يوسف ابن داود لا تخف ان تأخذ مريم امرأتك.لان الذي حبل به فيها هو من الروح القدس.

21 فستلد ابنا وتدعو اسمه يسوع لانه يخلّص شعبه من خطاياهم.

متى 2:13

13 وبعدما انصرفوا اذا ملاك الرب قد ظهر ليوسف في حلم قائلا قم وخذ الصبي وامه واهرب الى مصر وكن هناك حتى اقول لك.لان هيرودس مزمع ان يطلب الصبي ليهلكه.

متى 2:19

19 فلما مات هيرودس اذا ملاك الرب قد ظهر في حلم ليوسف في مصر

20 قائلا.قم وخذ الصبي وامه واذهب الى ارض اسرائيل.لانه قد مات الذين كانوا يطلبون نفس الصبي.

 

9l) Wise men

# Mt 2:11,12

متى 2:11

11 وأتوا الى البيت ورأوا الصبي مع مريم امه.فخروا وسجدوا له.ثم فتحوا كنوزهم وقدموا له هدايا ذهبا ولبانا ومرّا.

12 ثم اذ أوحي اليهم في حلم ان لا يرجعوا الى هيرودس انصرفوا في طريق اخرى الى كورتهم

 

9m) Pilate's wife

# Mt 27:19

متى 27:19

19 واذ كان جالسا على كرسي الولاية ارسلت اليه امرأته قائلة اياك وذلك البار.لاني تألمت اليوم كثيرا في حلم من اجله.

 

10) ILLUSTRATIVE OF

10a) Prosperity of sinners

# Job 20:5-8, Ps 73:19,20

ايوب 20:5

5 ان هتاف الاشرار من قريب وفرح الفاجر الى لحظة.

6 ولو بلغ السموات طوله ومسّ راسه السحاب.

7 كجلّته الى الابد يبيد.الذين رأوه يقولون اين هو.

8 كالحلم يطير فلا يوجد ويطرد كطيف الليل.

مزامير 73:19

19 ‎كيف صاروا للخراب بغتة.اضمحلوا فنوا من الدواهي‏‎.

20 ‎كحلم عند التيّقظ يا رب عند التيقظ تحتقر خيالهم

 

10b) Impure imaginations

# Jude 1:8

يهوذا 1:8

8 ولكن كذلك هؤلاء ايضا المحتلمون ينجسون الجسد ويتهاونون بالسيادة ويفترون على ذوي الامجاد.

 

10c) Enemies of the church

# Isa 29:7,8

اشعياء 29:7

7 ويكون كحلم كرؤيا الليل جمهور كل الامم المتجندين على اريئيل كل المتجندين عليها وعلى قلاعها والذين يضايقونها.

8 ويكون كما يحلم الجائع انه يأكل ثم يستيقظ واذا نفسه فارغة.وكما يحلم العطشان انه يشرب ثم يستيقظ واذا هو رازح ونفسه مشتهية.هكذا يكون جمهور كل الامم المتجندين على جبل صهيون.