BREASTPLATE

1) A part of defensive armour

# 1Ki 22:34

1 ملوك 22:34

34 وان رجلا نزع في قوسه غير متعمد وضرب ملك اسرائيل بين اوصال الدرع.فقال لمدير مركبته رد يدك واخرجني من الجيش لاني قد جرحت.

 

2) A part of the high priest's dress

# Ex 28:4

خروج 28:4

4 وهذه هي الثياب التي يصنعونها صدرة ورداء وجبّة وقميص مخرّم وعمامة ومنطقة.فيصنعون ثيابا مقدسة لهرون اخيك ولبنيه ليكهن لي.

 

3) FOR SOLDIERS

3a) Made of iron

# Re 9:9

رؤيا 9:9

9 وكان لها دروع كدروع من حديد وصوت اجنحتها كصوت مركبات خيل كثيرة تجري الى قتال.

 

3b) Bright and shining

# Re 9:17

رؤيا 9:17

17 وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها.لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت.

 

4) FOR THE HIGH PRIEST

4a) Materials of

# Ex 28:15 39:8

خروج 28:15

15 وتصنع صدرة قضاء.صنعة حائك حاذق كصنعة الرداء تصنعها.من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم تصنعها.

خروج 39:8

8 وصنع الصدرة صنعة الموشّي كصنعة الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.

 

4b) Form and dimensions of

# Ex 28:16 39:9

خروج 28:16

16 تكون مربعة مثنية طولها شبر وعرضها شبر.

خروج 39:9

9 كانت مربعة مثنيّة صنعوا الصدرة طولها شبر وعرضها شبر مثنية.

 

4c) Made from the offering of the people

# Ex 35:9

خروج 35:9

9 وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصّدرة.

 

5) Had names of the tribes engraved on precious stones

# Ex 28:17-21 39:10,14

خروج 28:17

17 وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة.صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد.الصف الاول.

18 والصف الثاني بهرمان وياقوت ازرق وعقيق ابيض

19 والصف الثالث عين الهر ويشم وجمشت.

20 والصف الرابع زبرجد وجزع ويشب.تكون مطوّقة بذهب في ترصيعها.

21 وتكون الحجارة على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم.كنقش الخاتم كل واحد على اسمه تكون للاثني عشر سبطا

خروج 39:10

10 ورصّعوا فيها اربعة صفوف حجارة.صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمرّد.الصف الاول.

خروج 39:14

14 والحجارة كانت على اسماء بني اسرائيل اثني عشر على اسمائهم كنقش الخاتم.كل واحد على اسمه للاثني عشر سبطا.

 

6) Inseparably united to the ephod

# Ex 28:22-28 39:15-21

خروج 28:22

22 وتصنع على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقي.

23 وتصنع على الصدرة حلقتين من ذهب.وتجعل الحلقتين على طرفي الصدرة.

24 وتجعل ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة.

25 وتجعل طرفي الضفيرتين الآخرين في الطوقين.وتجعلها على كتفي الرداء الى قدامه.

26 وتصنع حلقتين من ذهب وتضعهما على طرفي الصدرة على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل.

27 وتصنع حلقتين من ذهب.وتجعلها على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله من فوق زنار الرداء.

28 ويربطون الصدرة بحلقتيها الى حلقتي الرداء بخيط من اسمانجوني لتكون على زنار الرداء.ولا تنزع الصدرة عن الرداء.

خروج 39:15

15 وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقيّ.

16 وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة.

17 وجعلوا ضفيرتي الذهب في الحلقتين على طرفي الصدرة.

18 وطرفا الضفيرتين جعلوهما في الطوقين.وجعلوهما على كتفي الرداء الى قدامه.

19 وصنعوا حلقتين من ذهب ووضعوهما على طرفي الصدرة.على حاشيتها التي الى جهة الرداء من داخل.

20 وصنعوا حلقتين من ذهب وجعلوهما على كتفي الرداء من اسفل من قدامه عند وصله فوق زنار الرداء.

21 وربطوا الصدرة بحلقتيها الى حلقتي الرداء بخيط من اسمانجوني ليكون على زنار الرداء.ولا تنزع الصدرة عن الرداء.كما امر الرب موسى

 

7) The Urim and Thummim placed in

# Ex 28:30 Le 8:8

خروج 28:30

30 وتجعل في صدرة القضاء الأوريم والتمّيم لتكون على قلب هرون عند دخوله امام الرب.فيحمل هرون قضاء بني اسرائيل على قلبه امام الرب دائما

لاويين 8:8

8 ووضع عليه الصدرة وجعل في الصدرة الاوريم والتّمّيم.

 

8) Worn as a memorial

# Ex 28:29 Isa 49:16

خروج 28:29

29 فيحمل هرون اسماء بني اسرائيل في صدرة القضاء على قلبه عند دخوله الى القدس للتذكار امام الرب دائما.

اشعياء 49:16

16 هوذا على كفي نقشتك.اسوارك امامي دائما.

 

9) ILLUSTRATIVE OF THE

9a) Righteous judgment of Christ

# Isa 59:17

اشعياء 59:17

17 فلبس البر كدرع وخوذة الخلاص على راسه.ولبس ثياب الانتقام كلباس واكتسى بالغيرة كرداء.

 

9b) Defence of righteousness

# Eph 6:14

افسس 6:14

14 فاثبتوا ممنطقين احقاءكم بالحق ولابسين درع البر

 

9c) Defence of faith and love

# 1Th 5:8

1 تسالونيكي 5:8

8 واما نحن الذين من نهار فلنصح لابسين درع الايمان والمحبة وخوذة هي رجاء الخلاص.